What is the translation of " SECOND CODE " in Greek?

• δεύτερο κώδικα
• δεύτερος κώδικας
• δεύτερο κωδικό

Examples of using Second code in English and their translations into Greek

The Second Code'.
Δεύτερος κώδικας.

See Article 1(1) of the Second Code.
Βλ. άρθρο 1, παράγραφος 1, του δευτέρου κώδικα.

A second Code in DNA?
Δεύτερο κώδικα μέσα στο DNA?

Orwell" should work, but the program's asking for a second code.
Το"Όργουελ" πρέπει να δουλέψει, αλλά το πρόγραμμα ζητάει δεύτερο κωδικό.

The hidden second code in DNA.
Ο κρυμμένος δεύτερος κώδικας στο DNA.

Second code found hiding in DNA.
Βρέθηκε δεύτερος κώδικας κρυμμένος στο DNA.

We will check in again at prearranged time on second coded frequency.
Θα επικοινωνήσουμε ξανά… στο προκαθορισμένο χρόνο στη δεύτερη κωδικοποιημένη συχνότητα.

Secret second code found hiding within human DNA.
Βρέθηκε δεύτερος κώδικας κρυμμένος στο DNA.

One language is written on top of the other which is why the second code could remain hidden so long.
Η μια γλώσσα είναι«γραμμένη» πάνω στην άλλη και γι' αυτό ο δεύτερος κώδικας είχε παραμείνει για τόσο καιρό κρυφός.

The second code of conduct concerns relations between Commissioners and their private offices and departments.
Ο δεύτερος κώδικας συμπεριφοράς αφορά τις σχέσεις μεταξύ των Επιτρόπων, των γραφείων τους και των υπηρεσιών.

CASE T-158/96 hereinafter referred to as the'Second Code', which remained in force until 31 December 1985.
Στο εξής: δεύτερος κώδικας, που ίσχυσε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

This second code contains information that changes how scientists read the instructions contained in….
Αυτός ο δεύτερος κωδικός περιέχει πληροφορίες που αλλάζουν τον τρόπο που οι επιστήμονες διαβάζουν τις οδηγίες του DNA.

They would then pass the newly cut replacement key and the second code back to the leaders, which would hand them over to members tasked with stealing the vehicle.
Στη συνέχεια έδιναν το καινούργιο κλειδί μαζί με τον δεύτερο κωδικό στον επικεφαλής οι οποίοι το έδιναν στα μέλη που είχαν αναλάβει την κλοπή του οχήματος.

If you have already requested the confirmation text message to be resent from your my paysafecard account and have then subsequently received two text messages, please use the second code to verify your mobile number.
Εάν έχετε ζητήσει ήδη νέο κωδικό για την επιβεβαίωση του αριθμού του κινητού σας στον λογαριασμό σας στο my paysafecard και έχετε λάβει δύο SMS, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον δεύτερο κωδικό για την επιβεβαίωση.

Originally Posted by basketmen i think only need the second code, because all forum have more than 1 thread pages, and i believe 99% people want as much as possible they links in the sitemap so get more traffic.
Νομίζω ότι μόνο που χρειάζεται είναι το δεύτερο κώδικα, επειδή όλα τα φόρουμ έχουν περισσότερο από 1 σελίδες νήμα, και πιστεύω ότι το 99% οι άνθρωποι θέλουν όσο το δυνατόν περισσότερο τους συνδέσμους στο sitemap κερδίστε μεγαλύτερη επισκεψιμότητα.

The Commission considered that even if the aid granted before 31 December 1985 was to be examined in the light of the provisions of the Second Code, it would not be considered compatible with the common market.
Η Επιτροπή εκτίμησε ότι, ακόμα και στην περίπτωση κατά την οποία οι χορηγηθείσες πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1985 ενισχύσεις θα εξετάζονταν υπό το φως των διατάξεων του δεύτερου κώδικα, οι ενισχύσεις αυτές δεν μπορούσαν να θεωρηθούν συμβατές με την κοινή αγορά.

A second code hiding within DNA has been discovered by University of Washington scientists, containing information that changes how scientists read the instructions contained in DNA and interpret mutations to make sense of health and disease.
Η τελευταία ανακάλυψη αφορά ένα δεύτερο γενετικό κώδικα μέσα στο DNA, που περιέχει πρόσθετες πληροφορίες που αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι επιστήμονες διαβάζουν τον κανονικό κώδικα του DNA και εξηγούν τις μεταλλάξεις του από άποψη υγείας.

It states that the aid to which that decision relates was deemed incompatible with the common market in steel solely on the ground that the loan which constituted the aid had been paid after the period of applicability of the Second Code had expired on 31 December 1985.
Ισχυρίζεται ότι η αποτελούσα το αντικείμενο της αποφάσεως αυτής ενίσχυση εκτιμήθηκε ως ασύμβατη με την κοινή αγορά χάλυβα για τον λόγο απλώς και μόνο ότι η καταβολή του αποτελούντος την ενίσχυση δανείου πραγματοποιήθηκε ύστερα από την εκπνοή, στις 31 Δεκεμβρίου 1985, της περιόδου κατά την οποία ετύγχανε εφαρμογής ο δεύτερος κώδικας.

A second code hiding within our already known genetic code, or DNA, has been discovered by the scientific team led by Greek Professor of Genome Sciences and Medicine at the University of Washington in Seattle, John Stamatoyannopoulos.
Εναν δεύτερο κώδικα, κρυμμένο μέσα στον γνωστό γενετικό μας κώδικα, εντόπισε η επιστημονική ομάδα του ελληνικής καταγωγής καθηγητή Γενετικής και Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, στο Σιάτλ των Ηνωμένων Πολιτειών, Ιωάννη(John) Σταματογιαννόπουλου.

The Commission takes the view that the analysis reached by the Court of First Instance in paragraph 174 of the judgment under appeal to the effect that the authorisation of the aid contained in the 1971 decision had been tacitly and partially withdrawn upon adoption of the Second Code, or, at the very least, the Third Code, is incorrect.
Η Επιτροπή φρονεί ότι η ανάλυση του Πρωτοδικείου, στη σκέψη 174 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, κατά την οποία η έγκριση της ενισχύσεως την οποία περιείχε η απόφαση του 1971 είχε ανακληθεί σιωπηρώς και εν μέρει κατά την έκδοση του δεύτερου κώδικα ή, τουλάχιστον, του τρίτου κώδικα, είναι εσφαλμένη.

A second code, hidden within our already known genetic code, is said to have been discovered by the scientific team led by Greek Professor of Genome Sciences and Medicine at the University of Washington in Seattle, USA, John Stamatoyannopoulos.
Εναν δεύτερο κώδικα, κρυμμένο μέσα στον γνωστό γενετικό μας κώδικα, εντόπισε η επιστημονική ομάδα του ελληνικής καταγωγής καθηγητή Γενετικής και Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, στο Σιάτλ των Ηνωμένων Πολιτειών, Ιωάννη(John) Σταματογιαννόπουλου.

It points out, in particular, in paragraph 115 of the judgment under appeal, that, although, from the Second Code onwards, the codes refer to‘all aids to the steel industry, whether specific or non-specific', that clarification merely serves to restore to Article 4(c) CS its original scope, since that article does not draw any distinction between the types of aid covered by the prohibition in it.
Διευκρινίζει, μεταξύ άλλων, στη σκέψη 115 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, ότι αν, ύστερα από τον δεύτερο κώδικα, οι κώδικες αφορούν όλες τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα[…] ασχέτως του αν αυτές είναι ή όχι ειδικές, η διευκρίνιση αυτή έχει απλώς ως αντικείμενο την επαναφορά του άρθρου 4, στοιχείο γ΄, AX στο αρχικό του πεδίο εφαρμογής, εφόσον το εν λόγω άρθρο δεν καθιερώνει καμιά διάκριση μεταξύ των τύπων ενισχύσεων επί των οποίων ισχύει η απαγόρευσή του.

Time for pressing& restraint for bonding is 5-60 seconds Code Description.
Χρόνος συγκράτησης& πίεσης για κόλλημα 5-60 δευτερόλεπτα Κωδικός Περιγραφή.

Scientists Discover second DNA code.
Επιστήμονες ανακάλυψαν δεύτερο κρυφό κώδικα DNA.

Call a code, second floor stairwell!
Καλέστε για ανάνηψη! Σκαλιά δευτέρου ορόφου!

The second legislative code of Basil I was the Eisagoge(Introduction), known until recently as Epanagoge, due to a mistaken handwritten translation.
Ο δεύτερος νομοθετικός κώδικας του Βασιλείου Α' ήταν η"Εισαγωγή", γνωστή μέχρι πρόσφατα ως"Επαναγωγή" εξαιτίας μιας κακής χειρόγραφης παράδοσης.

You will enter your iCloud account password, along with a second security code if you're using two-factor authentication on said iCloud account.
Θα εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας στο iCloud, μαζί με έναν δεύτερο κωδικό ασφαλείας, αν χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.

Using the usual two-step authentication, you log in using your password and get a second confirmation code, usually in a text message, on your smartphone.
Σε μια κανονική επαλήθευση δύο σταδίων, συνδέεστε με τον κωδικό σας και λαμβάνετε έναν δεύτερο κωδικό, συχνά μέσω γραπτού μηνύματος στο smartphone σας.

Dušan's Code was enacted in two state congresses, the first on May 21, 1349 in Skopje; the second amended the code in 1354 in Serres.
Ο Κώδικας του Δουσάν τέθηκε σε ισχύ σε δύο κρατικά συνέδρια, το πρώτο στις 21 Μαίου 1349 στα Σκόπια, ενώ το δεύτερο τροποποίησε τον κώδικα το 1354 στις Σέρρες.