What is the translation of " SECOND ENGINEER " in Greek?

• δεύτερος μηχανικός
• δεύτεροι μηχανικοί
• δεύτερο μηχανικό

Examples of using Second engineer in English and their translations into Greek

I was second engineer.
Ήμουν δεύτερος μηχανικός τότε.

There was no news yet on the condition of the 20-member crew, which includes three Greeks-- the Captain and the first and second engineers.
Στο πλοίο επιβαίνουν 20 άτομα πλήρωμα, μεταξύ των οποίων τρεις Ελληνες: ο καπετάνιος, ο πρώτος και δεύτερος μηχανικός.

He was second engineer.
Ήμουν δεύτερος μηχανικός τότε.

There was no news yet on the condition of the 20-member crew, which includes three Greeks-- the Captain and the first and second engineers.
Στο Aegean star επέβαιναν 20 άτομα πλήρωμα, μεταξύ των οποίων τρεις Έλληνες, ο καπετάνιος, ο πρώτος και δεύτερος μηχανικός.

It was the second engineer.
Ήμουν δεύτερος μηχανικός τότε.

The second engineer's a kid of 15 with the measles.
Ο δεύτερος μηχανικός είναι ένας 15χρονος με ιλαρά.

So that was the second engineer.
Ήμουν δεύτερος μηχανικός τότε.

My second engineer for the last two years has been promoted to head engineer for him and so that will be a nice helping hand, and he is learning a lot from that.”.
Φέτος έχει τον δεύτερο μου μηχανικό, οπότε ο δεύτερος μηχανικός μου για τα τελευταία δύο χρόνια έχει προαχθεί σε επικεφαλής μηχανικός και αυτό είναι ένα ωραίο χέρι βοηθείας και μαθαίνει πολλά από αυτό».

He reports to the second engineer.
Θυμήθηκε το δεύτερο μηχανικό.

This year he has my No.2 engineer, so my second engineer for the last two years has been promoted to head engineer for him and so that will be a nice helping hand and he is learning a lot from that.
Φέτος έχει τον δεύτερο μου μηχανικό, οπότε ο δεύτερος μηχανικός μου για τα τελευταία δύο χρόνια έχει προαχθεί σε επικεφαλής μηχανικός και αυτό είναι ένα ωραίο χέρι βοηθείας και μαθαίνει πολλά από αυτό».

Well, where's the second engineer?
Και ποιος είναι ο δεύτερος μηχανικός;?

Provide graduates the necessary knowledge and technical skills to excel in the marine engineering industry as officers in charge of an engineering watch and then promote into Second Engineer& Chief Engineer;.
Παρέχει στους αποφοίτους τις απαραίτητες γνώσεις και τεχνικές δεξιότητες για να υπερέχουν στον τομέα της ναυτικής μηχανικής, ως επικεφαλείς αξιωματικοι μηχανικής παρακολούθησης και, στη συνέχεια, την προαγωγή τους σε Β'Μηχανικό& Διευθύνων Μηχανικό.

Brad Kobylczak- second engineer.
Brad Kobylczak- δεύτερος μηχανικός.

Provide graduates the necessary knowledge and technical skills to excel in the marine engineering industry as officers in charge of an engineering watch and then promote into Second Engineer& Chief Engineer;.
Η παροχή στους σπουδαστές των απαραίτητων γνώσεων και τεχνικών δεξιοτήτων ώστε να υπερέχουν στη ναυπηγική βιομηχανία ως αξιωματικοί που είναι υπεύθυνοι για την παρακολούθηση της μηχανικής και στη συνέχεια την προαγωγή τους σε Δεύτερο Μηχανικό& Αρχιμηχανικό.

Young Reggie Skinner, the second engineer, he's a marvel.
Ο νεαρός Ρέτζι Σκίνερ, ο δεύτερος μηχανικός, είναι σπουδαίος.

Upon completion of the 4 years of study, which also includes one year training on board, the graduates will obtain the Officer in Charge of an Engineering Watch Competence, and thus have the opportunity to be promoted to Second Engineer and Chief Engineer..
Με την ολοκλήρωση των 4-ετών σπουδών, οι οποίες περιλαμβάνουν και ένα χρόνο εκπαίδευσης εν πλω, οι απόφοιτοι αποκτούν το πιστοποιητικό Υπέυθυνου Μηχανικού και έτσι θα έχουν την ευκαιρία να προαχθούν σε Δεύτερο Μηχανικό και Αρχιμηχανικό.

That boy you mentioned, the second engineer. Is he out of quarantine?
Εκείνο το παιδί που είπες, ο δεύτερος μηχανικός, έγινε καλά;?

Second engineer officer means an engineer officer next in rank to the chief engineer officer and upon whom the responsibility for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship will fall in the event of the incapacity of the chief engineer officer.
Δεύτερος μηχανικός: ο αξιωµατικός μηχανής ο οποίος ακολουθεί σε βαθµό τον πρώτο μηχανικό και στον οποίο περιέρχεται η ευθύνη για τη μηχανική πρόωση του πλοίου και τη λειτουργία και συντήρηση των μηχανολογικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων του πλοίου, σε περίπτωση αδυναμίας του πρώτου μηχανικού.

Eventually become a second engineer.
Κι έγινε γρήγορα δεύτερος μηχανικός.

Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo shall, in addition to meeting the requirements of sub-paragraphs 1.1 or 1.2, have.
Οι πλοίαρχοι, πρώτοι μηχανικοί, υποπλοίαρχοι, δεύτεροι μηχανικοί και κάθε άτομο άμεσα υπεύθυνο για φόρτωση, εκφόρτωση και διαμετακόμιση ή χειρισμού φορτίου πρέπει, επιπροσθέτως των απαιτήσεων των σημείων 1.1 ή 1.2, να έχουν.

Nevertheless, my first order was accomplished by the engineer officer, who at that time remained in position, assisted by two second engineers who were able to close the steam valves from the top of the engines.
Παρ΄ όλα αυτά η πρώτη μου διαταγή εξετελέσθη, από τον αξιωματικό μηχανικό, που εκείνη τη στιγμή δεν είχε βάρδια, βοηθούμενο από δύο δεύτερους μηχανικούς που μπόρεσαν να κλείσουν τις βάνες κυκλοφορίας του ατμού από το επάνω μέρος των μηχανών.

This course provides training for Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, unloading care in transit, handling of cargo, tank cleaning or other cargo related operations on oil tankers.
Το μάθημα αυτό παρέχει εκπαίδευση σε πλοιάρχους, πρώτους μηχανικούς, υποπλοίαρχους, δεύτερους μηχανικούς και κάθε άτομο άμεσα υπεύθυνο για φόρτωση, εκφόρτωση, φροντίδα κατά τη μεταφορά, το χειρισμό του φορτίου, καθαρισμό δεξαμενών ή άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το φορτίο για τα δεξαμενόπλοια υγροποιημένου αερίου.

Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, discharging, care in transit, handling of cargo, tank cleaning or other cargo-related operations on chemical tankers shall hold a certificate in advanced training for chemical tanker cargo operations.U.K.
Οι πλοίαρχοι, πρώτοι μηχανικοί, υποπλοίαρχοι, δεύτεροι μηχανικοί και κάθε άτομο άμεσα υπεύθυνο για φόρτωση, εκφόρτωση και διαμετακόμιση, χειρισμού φορτίου, καθαρισμό δεξαμενής ή άλλες λειτουργίες σχετικές με το φορτίο σε χημικά δεξαμενόπλοια είναι κάτοχοι πιστοποιητικού ανώτερης εκπαίδευσης για λειτουργίες φορτίου σε χημικά δεξαμενόπλοια.

Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3 000 kW propulsion power, provided that the certificate is so endorsed.U.K.
Κάθε αξιωματικός μηχανής με πιστοποιητικό δεύτερου μηχανικού σε πλοία κινούμενα με κύριες προωστήριες μηχανές ισχύος 3 000 kW και άνω, μπορεί να υπηρετεί ως πρώτος μηχανικός σε πλοίο κινούμενο με κύριες προωστήριες μηχανές ισχύος κάτω των 3 000 kW, υπό την προϋπόθεση ότι έχει την ανάλογη θεώρηση στο πιστοποιητικό του.

Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger safety, cargo safety and hull integrity as specified in section A-V/2, paragraph 4, of the STCW Code.
Οι πλοίαρχοι, οι πρώτοι μηχανικοί, οι υποπλοίαρχοι, οι δεύτεροι μηχανικοί και κάθε πρόσωπο στο οποίο έχει ανατεθεί η άμεση ευθύνη επιβίβασης και αποβίβασης επιβατών, φορτοεκφόρτωσης ή ασφάλισης φορτίου ή κλεισίματος των ανοιγμάτων κύτους σε επιβατηγά πλοία ro-ro πρέπει να έχουν ολοκληρώσει αναγνωρισμένη εκπαίδευση στην ασφάλεια των επιβατών, φορτίου και την ακεραιότητα του κύτους, όπως καθορίζεται στο τμήμα Α-V/2 παράγραφος 5 του κώδικα STCW.

Second year engineer.
Δεύτερο έτος μηχανικός υπολογιστών.

I am Tryan. Engineer, second rank.
Είμαι ο Τράιαν, Μηχανικός, δεύτερης κατηγορίας.

He was the engineer of the second engine.
Ήταν ο αναβάτης της δεύτερης μηχανής.

When later, after performing his military service sought work on ships, reached the rank of second marine engineer.
Όταν αργότερα, μετά την εκτέλεση της στρατιωτικής του θητείας αναζήτησε δουλειά στα πλοία, έφτασε στο βαθμό του δεύτερου μηχανικού πλοίων.

The first was an Engineer, the second an Accountant, the third was a Chemist, the fourth was a Government Worker.
Ο Πρώτος άνδρας ήταν Μηχανικός, Ο Δεύτερος ήταν Λογιστής, Ο τρίτος Χημικός, και Ο τέταρτος ήταν Δημόσιος Υπάλληλος.