What is the translation of " SECOND INTERMEDIATE " in Greek?

• δεύτερη ενδιάμεση
• δεύτερη μεταβατική
• δεύτερης ενδιάμεσης
• δεύτερης μεταβατικής

Examples of using Second intermediate in English and their translations into Greek

Second intermediate period.
Δεύτερη Ενδιάμεση Περίοδος.

INTERMEDIATE 2: Second intermediate level.
INTERMEDIATE 2: Δεύτερο επίπεδο μεσαίων.

Second intermediate period.
Δεύτερης ενδιάμεσης περιόδου.

By the 18th century, the Second Intermediate Period of Egypt begins.
Κατά τον 18ο αιώνα π.Χ η ξεκίνησε δεύτερη ενδιάμεση περίοδος της Αιγύπτου.

The horse was introduced into Egypt at the time of the Hyksos during the Second Intermediate Period.
Αυτό το είδος τσεκουριού άρχισε να εμφανίζεται στην Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της δεύτερης ενδιάμεσης περιόδου.

Around the 18th century BC, the Second Intermediate Period of Egypt began.
Κατά τον 18ο αιώνα ΠΚΕ η ξεκίνησε δεύτερη ενδιάμεση περίοδος της Αιγύπτου.

The discovery provides significant new evidence on the political and social history of Egypt's Second Intermediate Period.
Η ανακάλυψη παρέχει σημαντικά νέα στοιχεία για την πολιτική και κοινωνική ιστορία κατά την περίοδο της Δεύτερης Ενδιάμεσης Περιόδου της Αρχαίας Αιγύπτου.

Then came the Second Intermediate Period, with the invasion of the Hyksos on horse-drawn chariots and utilizing bronze weapons, a technology heretofore unseen in Egypt.
Στη συνέχεια ακολούθησε η Δεύτερη Μεταβατική Περίοδος, με την εισβολή των Υξώς με ιππήλατα άρματα και μπρούντζινα όπλα, μια τεχνολογία πρωτόγνωρη στην Αίγυπτο.

This is often viewed as a foreshadowing of the Hyksos invasion of the Delta which would occur during the Second Intermediate Period.
Αυτό το γεγονός συχνά θεωρείται ως προάγγελος της εισβολής των Υξώς στο Δέλτα του Νείλου η οποία θα συνέβαινε κατά τη Δεύτερη μεταβατική περίοδο.

The Rhind Mathematical Papyrus which dates to the Second Intermediate Period(c. 1650 BC) is said to be based on an older mathematical text from the 12th dynasty.[4].
Ο Μαθηματικός Πάπυρος Rhind που χρονολογείται στη δεύτερη μεταβατική περίοδο(περίπου 1650 π.Χ.) λέγεται ότι βασίζεται σε ένα παλαιότερο μαθηματικό κείμενο της 12ης δυναστείας.[1].

The lack of Egyptian records regarding the eruption may be attributed to the general disorder in Egypt during the Second Intermediate Period.
Η έλλειψη καταγραφής αυτού του σπουδαίου γεγονότος από τα αιγυπτιακά αρχεία ίσως αποδίδεται στη γενική αναρχία στην Αίγυπτο κατά τη δεύτερη ενδιάμεση περίοδο.

At the end of the Second Intermediate Period(mid-sixteenth century BC), Egypt faced the twin existential threats- the Hyksos in the North and the Kushites in the South.
Κατά το τέλος της Δεύτερης μεταβατικής περιόδου(μέσα του 16ου αιώνα), η Αίγυπτος αντιμετώπισε δύο απειλές εναντίον της ύπαρξή της- τους Υξώς στα βόρεια και τους Κουσίτες στα νότια.

The military protected mining expeditions to the Sinai during the Old Kingdom and fought civil wars during the First and Second Intermediate Periods.
Ο στρατός προστάτευε τις εκστρατείες εξόρυξης στο Σινά κατά το Αρχαίο Βασίλειο και συμμετείχε σε εμφύλιους πολέμους στην Πρώτη και Δεύτερη Ενδιάμεση Περίοδο.

The Second Intermediate Period marks a period when Ancient Egypt fell into disarray for a second time, between the end of the Middle Kingdom and the start of the New Kingdom.
Η Δεύτερη μεταβατική περίοδος σηματοδοτεί την περίοδο όπου η αρχαία Αίγυπτος περιήλθε σε αποδιοργάνωση για δεύτερη φορά, κατά την περίοδο μεταξύ του τέλους του Μέσου Βασιλείου και την αρχή του Νέου Βασιλείου.

It remains unclear, however, whether these two dynasties coexisted at any one time: for instance, in Ryholt's reconstruction of the Second Intermediate Period, they are separated by c.
Παραμένει όμως ασαφές αν οι δύο αυτές δυναστείες συνυπήρξαν σε οποιαδήποτε στιγμή: για παράδειγμα, στην ανασκευή της Δεύτερης μεταβατικής περιόδου από τον Ryholt, τις δυναστείες χωρίζουν περίπου 20 χρόνια.

The occasional inclusion of identifiable Egyptian materials from the Second Intermediate Period provides the only marks distinguishing these burials from those of Predynastic and even earlier periods.
Η περιστασιακή περίληψη στην ταφή αναγνωρίσιμων αιγυπτιακών υλικών της Δεύτερης μεταβατικής περιόδου είναι τα μόνα σημεία που ξεχωρίζουν αυτές τις ταφές από εκείνες της Προδυναστικής ή ακόμα και παλιότερων περιόδων.

The Middle Kingdom of Egypt is the period in the history of ancient Egypt stretching from the establishment of the Eleventh Dynasty to the end of the Fourteenth Dynasty, between 2055 BC and 1650 BC, although some writers include the Thirteenth and Fourteenth dynasties in the Second Intermediate Period.
Το Μέσο Βασίλειο της Αιγύπτου είναι η περίοδος της ιστορίας της Αρχαίας Αιγύπτου που εκτείνεται από την εγκαθίδρυση της 11ης δυναστείας μέχρι το τέλος της 13ης Δυναστείας, από το 2055 π.Χ. έως το 1650 π.Χ., αν και κάποιοι μελετητές περιλαμβάνουν την 13η και 14η Δυναστεία στην Δεύτερη Μεταβατική Περίοδο.

The level of affluence at the site demonstrated the power of the Kingdom of Kerma, especially during the Second Intermediate Period when the Kermans threatened the southern borders of Egypt.
Η πολυτέλεια και αφθονία που χαρακτήριζε το χώρο αντιπροσώπευε τη δύναμη του βασιλείου, ειδικά κατά τη διάρκεια της Δεύτερης Μεταβατικής Περιόδου, όταν οι Νούβιοι απειλούσαν τα νότια σύνορα των Αιγυπτίων.

The second intermediate objective is to identify the different agents which, irrespective of their legal form, form part of the SE in each EU Member State on the basis of the definition established in this report, and to compare the different national definitions used in relation to the SE concept.
Ο δεύτερος ενδιάμεσος στόχος είναι ο προσδιορισμός των διαφόρων παραγόντων οι οποίοι, ανεξάρτητα από τη νομική μορφή τους, αποτελούν τμήμα της κοινωνικής οικονομίας σε κάθε κράτος μέλος βάσει του ορισμού που κατοχυρώνεται στην παρούσα έκθεση, καθώς και η σύγκριση των διαφόρων εθνικών ορισμών που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την έννοια της κοινωνικής οικονομίας.

The find dates King Senebkay's rule to 1650 BC during a time known as the Second Intermediate Period, when central authority collapsed and small kingdoms sprung up between the end of the Middle Kingdom and the start of the New Kingdom.
Η δήλωση τοποθετεί το βασιλιά Senebkay να κυριαρχεί το 1650 π.Χ., κατά τη διάρκεια δηλαδή μιας περιόδου που είναι γνωστή ως η δεύτερη ενδιάμεση περίοδος κατά την οποία η κεντρική εξουσία κατέρρευσε και μικρά βασίλεια ξεπήδησαν κατά το τέλος του Μέσου Βασιλείου και την έναρξη του Νέου Βασιλείου.

Possibly as a result of the foreign rule of the Hyksos during the Second Intermediate Period, the New Kingdom saw Egypt attempt to create a buffer between the Levant and Egypt, and attain its greatest territorial extent.
Ίσως ως αποτέλεσμα της ξένης κυριαρχίας των Υξώς κατά τη Δεύτερη μεταβατική περίοδο, κατά την περίοδο του Νέου βασιλείου η Αίγυπτος προσπάθησε να δημιουργήσει μια ζώνη προστασίας μεταξύ του Λεβάντε και της Αιγύπτου, και είναι κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής που η Αίγυπτος γνώρισε τη μεγαλύτερη εδαφική της επέκταση.

Possibly as a result of the foreign rule of the Hyksos during the Second Intermediate Period, the New Kingdom saw Egypt attempt to create a buffer between the Levant and Egypt proper, and during this time Egypt attained its greatest territorial extent.
Ίσως ως αποτέλεσμα της ξένης κυριαρχίας των Υξώς κατά τη Δεύτερη μεταβατική περίοδο, κατά την περίοδο του Νέου βασιλείου η Αίγυπτος προσπάθησε να δημιουργήσει μια ζώνη προστασίας μεταξύ του Λεβάντε και της Αιγύπτου, και είναι κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής που η Αίγυπτος γνώρισε τη μεγαλύτερη εδαφική της επέκταση.