What is the translation of " SERVER MESSAGE " in Greek?

• server message
• μηνυμάτων διακομιστή
• το server message

Examples of using Server message in English and their translations into Greek

This article describes Server Message Block(SMB) signing.
Αυτό το άρθρο περιγράφει την υπογραφή μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB).

Server Message Block(SMB) is a protocol which enables shared access to printers and files.
Το Server Message Block(SMB) είναι ένα πρωτόκολλο το οποίο ενεργοποιεί τη διαμοιρασμένη πρόσβαση σε εκτυπωτές και αρχεία.

Each file change notification uses a Server Message Block(SMB) command.
Κάθε αρχείο Αλλαγή ειδοποίησης χρησιμοποιεί μια εντολή μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB).

Server Message Block(SMB) is the Internet standard protocol that Windows uses to share files, printers, and serial ports.
Το Server Message Block(SMB) είναι το τυπικό πρωτόκολλο Internet που χρησιμοποιούν τα Windows για την κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών και σειριακών θυρών.

The attack takes advantage of features in Windows Server Message Block, commonly known as SMB.
Η επίθεση εκμεταλλεύεται τα χαρακτηριστικά των Windows Server Message Block, κοινώς γνωστό ως SMB.

You enable the Server Message Block(SMB) version 2 directory cache on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μνήμη cache μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) έκδοση 2 κατάλογο σε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows 7 ή Windows Server 2008 R2.

The following ports are associated with file sharing and server message block(SMB) communications.
Οι ακόλουθες θύρες σχετίζονται με την κοινή χρήση αρχείων και τις επικοινωνίες SMB(Server Message Block).

This issue occurs because the Server Message Block(SMB) worker thread that handles SMB requests is not available.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή το νήμα διαδικασίας εργασίας μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) που χειρίζεται τις αιτήσεις SMB δεν είναι διαθέσιμη.

This issue occurs because of a race condition in the Server Message Block(SMB) redirector.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται εξαιτίας μιας κατάστασης κούρσας το πρόγραμμα ανακατεύθυνσης του μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB).

After the file is closed, the Server Message Block(SMB) redirector will cache the file handle for a short time.
Μετά το κλείσιμο του αρχείου, το πρόγραμμα ανακατεύθυνσης του μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) αποθηκεύει προσωρινά το δείκτη χειρισμού αρχείων για ένα μικρό χρονικό διάστημα.

The computer crashes randomly every week when the computer is performing Server Message Block(SMB) operations.
Ο υπολογιστής τυχαία διακόπτεται κάθε εβδομάδα, όταν ο υπολογιστής εκτελεί λειτουργίες μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB).

Issue 18 A Server Message Block(SMB) protocol dialect shows 30,000 network-attached storage devices when Virtual Machine Manager is run on a German locale.
Θέμα 18 Μια διάλεκτο του πρωτοκόλλου μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) εμφανίζει 30 συσκευές αποθήκευσης συνδεδεμένες σε δίκτυο, όταν εκτελείται η διαχείριση εικονικής μηχανής σε μια γερμανική γλώσσα.

Windows Vista and the file server use the Server Message Block(SMB) 1.0 protocol to transfer the file.
Τα Windows Vista και στο διακομιστή αρχείων χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) 1 για τη μεταφορά του αρχείου.

Samba Windows File Sharing- allows you to specify directories to be shared to Windows clients using the SMB(Server Message Block) protocol.
Samba Windows File Sharing- Σας επιτρέπει να καθορίζετε καταλόγους για κοινή χρήση σε υπολογιστές-πελάτες των Windows χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο SMB(Server Message Block).

Examples of application protocols include HTTP, server message blocks(SMBs), and Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).
Τα παραδείγματα των πρωτοκόλλων εφαρμογής περιλαμβάνουν το Hypertext Transfer Protocol(HTTP), το Server Message Blocks(SMB) και το Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).

Use Network Monitor to find out which component initiates an additional session and what security context is used for the Server Message Block(SMB) session.
Χρησιμοποιήστε την Εποπτεία δικτύου για να εξακριβώσετε ποιο στοιχείο προετοιμάζει μια πρόσθετη περίοδο λειτουργίας και το περιβάλλον ασφαλείας χρησιμοποιείται για την περίοδο λειτουργίας του Server Message Block(SMB).

By default, the ICS computer does not respond to server message block(SMB) requests on ports 135 and 139 because they are blocked.
Από προεπιλογή, ο υπολογιστής με την Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet(ICS) δεν αποκρίνεται στις αιτήσεις SMB(Server Message Block) στις θύρες 135 και 139, επειδή αυτές οι θύρες αποκλείονται.

You may encounter one of the following issues when you use a remote server that is based on the Server Message Block(SMB) version 1 protocol.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον υπολογιστή για πρόσβαση σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή που με την έκδοση του μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) ενεργοποιημένο πρωτόκολλο 1.

SUMMARY By default, opportunistic locking is enabled for server message block(SMB) clients that run one of the Windows operating systems that is listed in the"Applies to" section.
Περίληψη Από προεπιλογή, το ευκαιριακό κλείδωμα ενεργοποιείται για υπολογιστές-πελάτες για το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) που εκτελούν ένα από τα λειτουργικά συστήματα των Windows που αναφέρονται στην ενότητα"Ισχύει για".

If your backup disk is on a network, the network server can use Server Message Block(SMB) file sharing.
Αν ο δίσκος εφεδρικών αντιγράφων σας βρίσκεται σε δίκτυο, ο διακομιστής δικτύου μπορεί να χρησιμοποιήσει κοινή χρήση αρχείων Server Message Block(SMB).

It targets a vulnerability of the protocol named Server Message Block of Windows termed, EternalBlue instead of propagating via infected PDF files as was the case in the initial version of Petya.
Απευθύνεται σε μια ευπάθεια του πρωτοκόλλου που ονομάζεται μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή των Windows που ονομάζεται, EternalBlue αντί του πολλαπλασιασμού μέσω μολυσμένων αρχείων PDF, όπως συνέβη στην αρχική έκδοση του Πέτια.

This issue usually occurs on a file server, and does not occur when Server Message Block(SMB) Version 2 is disabled.
Αυτό το ζήτημα συνήθως παρουσιάζεται σε ένα διακομιστή αρχείων και δεν παρουσιάζεται όταν είναι απενεργοποιημένο το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) έκδοση 2.

Assume that you have the Server Message Block version 2(SMBv2) protocol enabled on a client computer that is running Windows Vista Service Pack 2(SP2), Windows Server 2008 SP2, Windows 7 Service Pack 1(SP1) or Windows Server 2008 R2 SP1.
Ας υποθέσουμε ότι έχετε την έκδοση Server Message Block 2(SMBv2) πρωτόκολλο ενεργοποιημένη σε έναν υπολογιστή-πελάτη που εκτελεί Windows Vista Service Pack 2(SP2), Windows Server 2008 SP2, Windows 7 Service Pack 1(SP1) ή Windows Server 2008 R2 SP1.

CAUSE This issue occurs because of a timing issue in the Server Message Block(SMB) version 2 redirector(Mrxsmb20. sys).
Αιτία Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται εξαιτίας ζήτημα χρονισμού σε το πρόγραμμα ανακατεύθυνσης του μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) έκδοση 2(Mrxsmb20. sys).

This unprecedented behavior makes it the perfect tool to attack specific environments or infrastructures, such as servers running a vulnerable version of the Server Message Block(SMB) protocol.
Αυτή η πρωτόγνωρη συμπεριφορά, το καθιστά το τέλειο εργαλείο για επίθεση σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα ή υποδομές, όπως servers που εκτελούν μια ευάλωτη έκδοση του Server Message Block(SMB protocol).

Symptoms Assume that you try to connect to a compliant server that is running the server message block 3.0(SMB) service from a client computer that is running Windows 8 or Windows Server 2012.
Ας υποθέσουμε ότι προσπαθείτε να συνδεθείτε με ένα συμβατό με διακομιστή που εκτελεί το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή υπηρεσίας 3(SMB) από έναν υπολογιστή-πελάτη που εκτελεί Windows 8 ή 2012 διακομιστή των Windows.

This wormable behavior makes it the perfect tool to hold at ransom data stored on computers that are not operated by a human, such as servers running a vulnerable version of the Server Message Block(SMB protocol).
Αυτή η πρωτόγνωρη συμπεριφορά, το καθιστά το τέλειο εργαλείο για επίθεση σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα ή υποδομές, όπως servers που εκτελούν μια ευάλωτη έκδοση του Server Message Block(SMB protocol).

D(aka WannaCry) spread rapidly, using the leaked NSA tool EternalBlue, which exploited a vulnerability in the SMB(Server Message Block) network protocol, mainly used to provide shared access to files and printers.
D(γνωστό και ως WannaCry) εξαπλώθηκε γρήγορα, χρησιμοποιώντας το εργαλείο EternalBlue της NSA που είχε διαρρεύσει και το οποίο εκμεταλλευόταν ένα κενό ασφαλείας στο πρωτόκολλο δικτύου SMB(Server Message Block) που χρησιμοποιείται κυρίως για την παροχή κοινής πρόσβασης σε αρχεία και εκτυπωτές.

SYMPTOMS You may notice slower than expected copy performance if you use the Server Message Block(SMB) protocol to copy files from a computer that is running Microsoft Windows Server 2003 or from a Windows Server 2003 Terminal Services session to a computer on your network that is running Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows NT 4.0 Server..
Μπορεί να παρατηρήσετε είναι πιο αργή από την αναμενόμενη αντίγραφο επιδόσεις, εάν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) για να αντιγράψετε αρχεία από έναν υπολογιστή που εκτελεί τον Microsoft Windows Server 2003 ή από μια περίοδο λειτουργίας του Windows Server 2003 Terminal Services σε έναν υπολογιστή του δικτύου σας που εκτελεί τα Microsoft Windows 2000 Server ή Microsoft Windows NT 4 Server.

You use this computer to access a remote server that has the Server Message Block(SMB) version 1 protocol enabled.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον υπολογιστή για πρόσβαση σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή που με την έκδοση του μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή(SMB) ενεργοποιημένο πρωτόκολλο 1.