What is the translation of " SHARP CORRECTION " in Greek?

• απότομη διόρθωση

Examples of using Sharp correction in English and their translations into Greek

A sharp rapid increase carries a quick, sharp correction.
Μια απότομη ταχεία αύξηση φέρνει μια γρήγορη, απότομη διόρθωση.

Then there will come a sharp correction and the price can fall down back to $350.
Τότε θα έρθει μια οξεία διόρθωση και η τιμή μπορεί να πέσει πίσω στα $350.

The entire crypto market was affected by the sharp correction in Bitcoin.
Η ολόκληρη αγορά κρυπτογράφησης επηρεάστηκε από την απότομη διόρθωση στο Bitcoin.

Assume that China suffers a sharp correction in its dizzy property sector, or that a poorly run asset management firm collapses.
Υποθέστε ότι σημειώνεται έντονη διόρθωση στην αγορά ακινήτων της Κίνας ή ότι καταρρέει μία εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων.

After we saw the all-time price of Bitcoin around the $20k, there was a sharp correction to $11K in one week.
Αφού είδαμε την τιμή όλων των εποχών του Bitcoin γύρω στα$ 20k, υπήρξε μια απότομη διόρθωση στα$ 11K σε μια εβδομάδα.

But the market had been primed for a sharp correction given steady hedge fund selling over the last five weeks.
Όμως, η αγορά είχε διοχετευτεί για μια απότομη διόρθωση, δεδομένου ότι τα σταθερά αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου πωλούσαν τις τελευταίες πέντε εβδομάδες.

With the MSCI World Index up some 18 per cent this year and more than double its level of February 2009, the probability of"sharp" corrections is high, the OECD said.
Με τον δείκτη MSCI World να έχει σκαρφαλώσει κατά 18% φέτος και περισσότερο από το διπλάσιο του επιπέδου του Φεβρουαρίου του 2009, η πιθανότητα“απότομων” διορθώσεων είναι υψηλή, προειδοποιεί ο ΟΟΣΑ.

Against the dollar: After climbing to a peak of $370, a sharp correction took place, and the price of Litecoin reached $150 in the BitFinex market.
Ενάντια στο δολάριο: Μετά από την κορυφή των$ 370, έγινε μια απότομη διόρθωση και η τιμή του Litecoin έφτασε τα$ 150 στην αγορά BitFinex.

A possible sharp correction in global capital and financial markets could increase the cost and reduce the availability of funding, particularly for the private sector.
Μια ενδεχόμενη απότομη διόρθωση των παγκόσμιων κεφαλαιακών και χρηματοπιστωτικών αγορών θα μπορούσε να αυξήσει το κόστος και να μειώσει τη δυνατότητα χρηματοδότησης, ιδίως για τον ιδιωτικό τομέα.

In some cases house prices are recovering from a sharp correction during the Great Recession," Mr Zhu said.
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι τιμές ακινήτων ανακάμπτουν από την κάθετη διόρθωση κατά την διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης», είπε ο κ. Zhu.

Against the dollar- a sharp correction brought its price to about $520, and from there, the price began to climb with strong support around $600.
Ενάντια στο δολάριο- μια απότομη διόρθωση έφερε την τιμή του σε περίπου 520 δολάρια, και από εκεί η τιμή άρχισε να ανεβαίνει με ισχυρή υποστήριξη γύρω στα$ 600.

The Shanghai market had swelled by 150 per cent in the last 12 months and experts had expected a sharp correction, though the rate at which it has occurred is unnerving many.
Το χρηματιστήριο της Σαγκάης είχε ανεβεί κατά 150% στους τελευταίους δώδεκα μήνες και οι ειδικοί ανέμεναν μια απότομη διόρθωση.

The sharp correction was also reflected in a drop in market cap value from $800 billion at the beginning of January to a value of $300 billion as of writing these lines.
Η απότομη διόρθωση αντικατοπτρίστηκε επίσης στη μείωση της κεφαλαιοποιητικής τιμής από 800 δισεκατομμύρια δολάρια στις αρχές Ιανουαρίου σε αξία 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων από την εγγραφή αυτών των γραμμών.

As such, I expect a quick policy reaction to avoid a sharp correction in growth so that the Party's objective to double GDP can be achieved.
Ως εκ τούτου, αναμένουμε ότι η γρήγορη πολιτική αντίδραση να αποφύγει μια απότομη διόρθωση της ανάπτυξης, έτσι ώστε να μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος του Κόμματος για διπλασιασμό των εσόδων.

The volatility lasted only about a week compared with the previous two severe risk-off episodes, which lasted about two months and led to a sharp correction in US and global equity prices.
Η μεταβλητότητα διήρκησε περίπου μια εβδομάδα σε αντίθεση με τα άλλα δυο γεγονότα όπου οι συνέπειες κράτησαν περίπου δυο μήνες και οδήγησαν σε απότομη διόρθωση στις ΗΠΑ αλλά και τις παγκόσμιες τιμές των μετοχών.

As such, we expect quick policy reaction to avoid a sharp correction in growth so that the Party's objective of income doubling can be achieved.
Ως εκ τούτου, αναμένουμε ότι η γρήγορη πολιτική αντίδραση να αποφύγει μια απότομη διόρθωση της ανάπτυξης, έτσι ώστε να μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος του Κόμματος για διπλασιασμό των εσόδων.

Conversely, another idiosyncratic shock-or a surprising reacceleration of inflation and a related hike in interest rates-would raise the distinct possibility of a sharp correction in an overvalued U.S. equity market.
Αντίθετα, ένα άλλο ιδιοσυγκρασιακό σοκ- ή μια εκπληκτική ανάκαμψη του πληθωρισμού και μια σχετική αύξηση των επιτοκίων- θα αυξήσει την ξεχωριστή πιθανότητα μιας απότομης διόρθωσης σε μια υπερτιμημένη αμερικανική αγορά μετοχών.

As such, we expect quick policy reaction to avoid a sharp correction in growth so that the CPC's objective of a doubling of GDP in 10 years can be achieved.
Ως εκ τούτου, αναμένουμε ότι η γρήγορη πολιτική αντίδραση να αποφύγει μια απότομη διόρθωση της ανάπτυξης, έτσι ώστε να μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος του Κόμματος για διπλασιασμό των εσόδων.

The US saw a recession during 1982-83 due to a tight monetary policy to control inflation and sharp correction to overproduction of the previous decade.
Και 1983, προκλήθηκε από την περιοριστική νομισματική πολιτική στις ΗΠΑ για τον έλεγχο του πληθωρισμού και απότομη διόρθωση στην υπερπαραγωγή της προηγούμενης δεκαετίας που είχαν καλυμμένα από τον πληθωρισμό.

Early 1980s recession- 1982 and 1983, caused by tight monetary policy in the U.S. to control inflation and sharp correction to overproduction of the previous decade which had been masked by inflation.
Και 1983, προκλήθηκε από την περιοριστική νομισματική πολιτική στις ΗΠΑ για τον έλεγχο του πληθωρισμού και απότομη διόρθωση στην υπερπαραγωγή της προηγούμενης δεκαετίας που είχαν καλυμμένα από τον πληθωρισμό.

Nonetheless, the hedge fund community's positioning has become exceptionally lopsided, which could herald a sharp correction in prices if and when fund managers try to close some of their open positions.
Παρ'όλα αυτά, η τοποθέτηση της κοινότητας αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου έχει γίνει εξαιρετικά δυσχερής, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε απότομη διόρθωση των τιμών αν και όταν οι διαχειριστές κεφαλαίων προσπαθούν να κλείσουν μερικές από τις ανοικτές θέσεις τους.

Specifically, in addition to geopolitical risks, there also downside risks related to rising protectionism, the impact of gradual monetary policy normalisation on international financial conditions, a possible sharp correction of asset(especially equity) prices, the sustainability of growth in emerging markets(most notably China), and the implications of Brexit for trade.
Ειδικότερα, πέρα από τους γεωπολιτικούς παράγοντες, οι υφιστάμενοι κίνδυνοι σχετίζονται με την τάση εμπορικού προστατευτισμού, την επίδραση της σταδιακής ομαλοποίησης της νομισματικής πολιτικής στις διεθνείς χρηματοπιστωτικές συνθήκες, την ενδεχόμενη απότομη διόρθωση των τιμών των περιουσιακών στοιχειών και δη των μετοχών, τη διατηρησιμότητα του ρυθμού ανάπτυξης των αναδυόμενων αγορών(κυρίως της Κίνας) και τις συνέπειες στο εμπόριο από το Brexit.

A harsh word will often suffice, although sharper corrections are sometimes necessary.
Μια βαριά κουβέντα θα αρκέσει συχνά, αν και οι αιχμηρότερες διορθώσεις είναι μερικές φορές απαραίτητες.