Examples of using
Shield framework
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The US Privacy Shield Framework.
Του Πλαισίου Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου των ΗΠΑ.
A recipient based in the US, in accordance with the Privacy Shield Framework.
Αποδέκτη που εδρεύει στις ΗΠΑ σύμφωνα με το πλαίσιο Ασπίδας Απορρήτου.
Additionally, SkyKick is compliant with EU-US Privacy Shield Framework and their Privacy Policy is located here.
Επιπροσθέτως, η SkyKick συμμορφώνεται με το πλαίσιο συνεργασίας Η.Π.Α. και Ε.Ε. περί διασφάλισης του απορρήτου(EU-US Privacy Shield Framework), ενώ η Πολιτική απορρήτου τους βρίσκεται εδώ.
In accordance with its“Privacy Shield” certification, Google declares it complies with the EU-US Privacy Shield Framework.
Σύμφωνα με τη σχετική πιστοποίησή της, η Google δηλώνει ότι συμμορφώνεται με τοπλαίσιο της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ.
You can view the full text of the US Privacy Shield Framework at the following link.
Μπορείτε να ανακτήσετε το πλήρες κείμενο του Πλαισίου Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου των ΗΠΑ στον ακόλουθο σύνδεσμο.
On the US side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to the EU Official Journal.
Από την πλευρά των ΗΠΑ, το πλαίσιο ασπίδα προστασίας της ιδιωτικότητας θα δημοσιευθεί στο Ομοσπονδιακό Μητρώο(Federal Register), το αντίστοιχο της Επίσημης Εφημερίδας μας.
For more information on how to invoke arbitration under the Privacy Shield Framework, please visit.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επίκλησης της διαιτησίας σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, επισκεφθείτε το WEB.
Zendesk is a certified participant of the so-called“Privacy Shield Framework” and thus meets the minimum requirements for legally compliant order data processing.
Η Zendesk είναι πιστοποιημένος συμμετέχοντας του επονομαζόμενου πλαισίου«Privacy Shield Framework» και έτσι πληροί τις ελάχιστες προϋποθέσεις για τη σύμφωνη με το νόμο επεξεργασία των δεδομένων εντολών.
Enterprise Holdings andits wholly owned subsidiaries participate in and have certified their compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework.
Η Enterprise Holdings καιοι θυγατρικές που της ανήκουν εξ ολοκλήρου τηρούν και έχουν πιστοποιήσει τη συμμόρφωσή τους με το πλαίσιο Ασπίδας προστασίας των ΕΕ/ΗΠΑ.
Toluna USA has elected to self-certify to the EU-US Privacy Shield Framework administered by the US Department of Commerce("Privacy Shield").
Η Toluna USA έχει επιλέξει να αυτοπιστοποιηθεί για το Πλαίσιο Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και Ελβετίας-ΗΠΑ, που βρίσκεται υπό τη διαχείριση του αμερικανικού Υπουργείου Εμπορίου(στο εξής,«Ασπίδα Προστασίας Απορρήτου»).
We also comply with somelegal frameworks relating to the transfer of data, such as the EU-US Privacy Shield Framework.
Συμμορφωνόμαστε επίσης με ορισμένα νομικά πλαίσια αναφορικά με τη μεταφορά των δεδομένων,όπως τα πλαίσια"EU-US Privacy Shield Framework" και"Swiss-US Privacy Shield Framework".
Cvent is responsible for the processing of personal data it receives,under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf.
Η Cvent είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που λαμβάνει,σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδας Απορρήτου και στη συνέχεια μεταβιβάζει σε τρίτο που ενεργεί ως αντιπρόσωπος εκ μέρους της.
This prohibition would also applyto companies' acts and practices under the new Privacy Shield Framework.
Αυτή η απαγόρευση θα ισχύει επίσης για τις ενέργειες καιτις πρακτικές των εταιρειών βάσει του νέου πλαισίου της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
With respect to personal data received ortransferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Cvent is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.
Όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που έχουν ληφθεί ήμεταβιβαστεί σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδας Απορρήτου, η Cvent υπόκειται στις κανονιστικές αρμοδιότητες επιβολής της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ.
Cendyn is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries and Switzerland, respectively,in reliance on each Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.
Η Cendyn δεσμεύεται να χειρίζεται όλα τα προσωπικά δεδομένα που λαμβάνει από χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ),σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, και τις αντίστοιχες αρχές του Πλαισίου..
HP complies with the EU-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries.
Η HP συμμορφώνεται με το πλαίσιο ασπίδας προστασίας Ε.Ε.- Η.Π.Α. για την ιδιωτικότητα όπως αυτό ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των Η.Π.Α. σχετικά με τη συλλογή, χρήση και διατήρηση προσωπικών πληροφοριών από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Cvent participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and Swiss-U.S. Privacy Shield..
Η Cvent συμμετέχει και έχει επικυρώσει τη συμμόρφωσή της με το Πλαίσιο Ασπίδας απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και την Ασπίδα Απορρήτου Ελβετίας-ΗΠΑ.
MSD complies with the EU-U.S. Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information transferred from the European Union to the United States.
Η MSD συμμορφώνεται με το Πλαίσιο Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών αναφορικά με την συλλογή, χρήση, και διατήρηση των προσωπικών πληροφοριών που διαβιβάζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες.
For more information on binding arbitration,see US Department of Commerce's Privacy Shield Framework: Annex 1(Binding Arbitration).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τη δεσμευτική διαιτησία, δείτε τοΠλαίσιο της Ασπίδας για την Προστασία του Απορρήτου του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ: Παράρτημα I(Δεσμευτική Διαιτησία).
As the Commission is assessing the Privacy Shield Framework, the information in these letters provides assurance to conclude that the Privacy Shield will operate appropriately, in accordance with the Principles therein.
Δεδομένου ότι η Επιτροπή αξιολογεί τοπλαίσιο της ασπίδας προστασίας, οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις εν λόγω επιστολές παρέχουν επαρκείς διαβεβαιώσεις ώστε να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ασπίδα προστασίας θα λειτουργεί ορθά, σύμφωνα με τις Αρχές που προβλέπονται στο παρόν έγγραφο.
The Commission will continue to to closely monitor the functioning of the Privacy Shield framework, including the US authorities' compliance with their commitments.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη λειτουργία τουπλαισίου της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής, καθώς και τη συμμόρφωση των αρχών των ΗΠΑ με τις δεσμεύσεις τους.
If there is no data transfer agreement in place,we may use other mechanisms recognised by the GDPR as ensuring an adequate level of protection for Personal Information transferred outside the EEA(for example, the US Privacy Shield framework or any framework that replaces it).
Εάν δεν υπάρχει συμφωνία διαβίβασης δεδομένων,μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άλλους μηχανισμούς που αναγνωρίζονται από τον κανονισμό GDPR ως εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας για Προσωπικές Πληροφορίες που μεταφέρονται εκτός του ΕΟΧ(για παράδειγμα, το πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου των ΗΠΑ ή οποιοδήποτε πλαίσιο που το αντικαθιστά).
With respect to personal data received ortransferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Cisco is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.
Αναφορικά με τα προσωπικά δεδομένα που λαμβάνονται ήμεταβιβάζονται σύμφωνα με τοΠλαίσιο της Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου, η Cisco υπόκειται στις εξουσίες συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ.
We are committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries, the United Kingdom and Switzerland,in reliance on each Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.
Έχουμε δεσμευτεί να χειριζόμαστε όλα τα προσωπικά δεδομένα που λαμβάνουμε από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ), το Ηνωμένο Βασίλειο καιτην Ελβετία βάσει του αντίστοιχου Πλαισίου Ασπίδας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες αρχές του Πλαισίου..
Where we use providers based in the US,we may transfer data to them if they are part of the EU-US Privacy Shield Framework mentioned above which requires them to provide similar protection to personal data shared between the Europe and the US.
Σε περίπτωση που χρησιμοποιούμε παρόχους εγκατεστημένους στις ΗΠΑ,μπορεί να τους μεταφέρουμε δεδομένα εάν αποτελούν μέρος του προαναφερθέντος πλαισίου ασπίδας προστασίας της ΕΕ-ΗΠΑ το οποίο απαιτεί από αυτούς να παρέχουν παρόμοια προστασία στα προσωπικά δεδομένα που μοιράζονται μεταξύ της Ευρώπης και των ΗΠΑ.
Keeper Security is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries, and Switzerland, respectively, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.
Η Keeper Security δεσμεύεται για την υποβολή όλων των προσωπικών δεδομένων που λαμβάνονται από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ), βάσει τουΠλαισίου της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής, στις ισχύουσες Αρχές αυτού.
Indeed Ireland's transfers made according to the Privacy Shield Framework are performed based on agreements that also incorporate the protections and requirements provided for under Chapter V(and Article 28, where appropriate) of the GDPR.
Οι μεταφορές της Indeed Ιρλανδίας που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τοΠλαίσιο της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής λαμβάνουν χώρα με βάση συμφωνίες που περιλαμβάνουν, επίσης, τα μέτρα προστασίας και τις απαιτήσεις που ορίζονται από το Κεφάλαιο V(και, κατά περίπτωση, το Άρθρο 28) του ΓΚΠΔ.
To provide adequate protection for certain EU Personal Data about individuals including about you and our corporate clients, suppliers, business partners,job applicants and employees received in the USA, Toluna has elected to self-certify to the EU-US Privacy Shield Framework administered by the US Department of Commerce("Privacy Shield").
Προκειμένου να παρέχει επαρκή προστασία για τα ορισμένα Προσωπικά Δεδομένα της ΕΕ που αφορούν φυσικά πρόσωπα(μεταξύ αυτών και εσάς, καθώς και τους εταιρικούς μας πελάτες, τους προμηθευτές, τους επαγγελματικούς μας συνεργάτες, τους υποψήφιους υπαλλήλους καιτους υπαλλήλους μας που παραλαμβάνονται στις ΗΠΑ), η Toluna έχει επιλέξει την αυτοπιστοποίηση στο Πλαίσιο της Ασπίδας Προστασίας Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ που χορηγείται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ(εφεξής«Ασπίδα Προστασίας Απορρήτου»).
Consequently, the Privacy Shield framework provides data subjects with a number of possibilities to enforce their rights, lodge complaints regarding non-compliance by U.S. self-certified companies and to have their complaints resolved, if necessary by a decision providing an effective remedy.
Κατά συνέπεια, τοπλαίσιο της ασπίδας προστασίας παρέχει στα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα σειρά δυνατοτήτων για την επιβολή των δικαιωμάτων τους, την υποβολή καταγγελιών σχετικά με περιπτώσεις μη συμμόρφωσης των αυτοπιστοποιούμενων εταιρειών των ΗΠΑ και την επίλυση των καταγγελιών αυτών, εν ανάγκη μέσω απόφασης που παρέχει αποτελεσματική έννομη προστασία.
When our suppliers access customer information from the US,we aim to ensure that they participate to the EU-US Privacy Shield framework, a self-certification mechanism that provides safeguards in relation to data transfers to US companies.
Όταν οι προμηθευτές μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίεςπελατών από τις ΗΠΑ, στοχεύουμε να διασφαλίσουμε ότι θα συμμετάσχουν στο πλαίσιο της ασπίδας προστασίας ΕΕ-ΗΠΑ, έναν μηχανισμό αυτοπιστοποίησης που παρέχει διασφαλίσεις σε σχέση με τις μεταφορές δεδομένων σε εταιρείες των ΗΠΑ.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文