What is the translation of " SOMETHING MORE CONSTRUCTIVE " in Greek?

• κάτι πιο εποικοδομητικό
• κάτι πιο δημιουργικό

Examples of using Something more constructive in English and their translations into Greek

To something more constructive.
Προς κάτι πιο δημιουργικό.

When the time's up, move on to something more constructive.
Όταν ο χρόνος λήξει, προχωρήστε σε κάτι πιο παραγωγικό.

Into something more constructive?
Σε κάτι πιο εποικοδομητικό;?

Can't we spend our precious time on something more constructive?
Δεν ξοδεύουμε καλύτερα τον πολύτιμο χρόνο μας σε κάτι πιο εποικοδομητικό;?

So, something more constructive.
Ας πούμε, λοιπόν, κάτι πιο εποικοδομητικό.

It might help turn her attention to something more constructive.
Με αυτόν τον τρόπο θα πετύχεις να τραβήξεις την προσοχή του σε κάτι πιο εποικοδομητικό.

I mean something more constructive.
Ας πούμε, λοιπόν, κάτι πιο εποικοδομητικό.

Then you can work on turning it into something more constructive.
Με αυτόν τον τρόπο θα πετύχεις να τραβήξεις την προσοχή του σε κάτι πιο εποικοδομητικό.

Find something more constructive to do.
Ας βρει κάτι πιο δημιουργικό να ασχοληθεί.

It gets you off that“impossible mindset” and on to something more constructive.
Σε απομακρύνει από την«ανέφικτη νοοτροπία» και προς κάτι πιο εποικοδομητικό.

It must be something more constructive.
Πρέπει να είναι κάτι πιο… εποικοδομητικό.

How can we support them in redirecting their pain into something more constructive?
Πώς θα τους καθοδηγήσουμε να διοχετεύσουν τον πόνο τους σε κάτι πιο εποικοδομητικό;?

Wish i had something more constructive to add.
Μακάρι να είχα κάτι πιο αισιόδοξο να προσθέσω.

Usually we start out bitching, but maybe if we're lucky, we can get into something more constructive.
Συνήθως ξεκινάμε με το να γκρινιάζουμε, αλλά αν είμαστε τυχερές, ίσως να φτιάξουμε κάτι πιο δημιουργικό.

He wanted to do something more constructive.
Ηθελε να κάνει κάτι πιο δημιουργικό.

At the same time, the most common response I have received from readers is gratitude, gratitude for changing their view of the world from a numb and helpless fatalism to something more constructive, even heroic.
Την ίδια στιγμή, η πιο συχνή αντίδραση των αναγνωστών είναι η ευγνωμοσύνη, η ευγνωμοσύνη για την αλλαγή της οπτικής τους για τον κόσμο από μια απαθή και αδιέξοδη μοιρολατρία προς κάτι πιο δημιουργικό, ακόμη και ηρωικό.

Anyway gotta do something more constructive today.
Anyway ας κάνουμε τίποτε πιο εποικοδομητικό τώρα.

Not to diminish the importance of smiting your friends, but could I also convince you to try something more meaningful, something more constructive, like, dare I say, to help others?
Χωρίς να θέλω να υποτιμήσω τη σημασία του να συνθλίβεις τις φίλες σου αλλά μήπως να δοκίμαζες κάτι πιο ουσιώδες; Κάτι πιο εποικοδομητικό όπως, χωρίς παρεξήγηση, να βοηθήσεις τους άλλους;?

Don't people have something more constructive things to do?
Δεν έχουν κάτι εποικοδομητικότερο να κάνουν;?

Tell Marianne's mother that you should do something more constructive than gossip.
Πείτε στη μητέρα της Μαριάνε ότι θα πρέπει να κάνετε κάτι πιο εποικοδομητικό από το κουτσομπολιό.

Can't you find something more constructive to do?
Δεν μπορείς να βρεις κάτι πιο εποικοδομητικό να κάνεις;?

Surely you can, uh, Use your amazing super-powers For something more constructive than that.
Στα σίγουρα μπορείς, να χρησιμοποιήσεις τις φανταστικές Σούπερ δυνάμεις σου, για κάτι πιο επικοιδομητικό απο αυτό.

Later, we try to find them something more constructive, you know, to find out if a lad has any special aptitude or skill.
Αργότερα, προσπαθούμε να τους βρούμε κάτι πιο εποικοδομητικό Καταλαβαίνετε, να βρούμε αν κάποιο παιδί έχει κάποια ιδιαίτερη κλίση ή ικανότητα.

I should be doing something more constructive right now.
Anyway ας κάνουμε τίποτε πιο εποικοδομητικό τώρα.

Encourage them to spend their cash on something more constructive than a car, such as a great holiday.
Ενθαρρύνετέ τα να ξοδέψουν τα χρήματά τους σε κάτι ποιο εποικοδομητικό από ένα αυτοκίνητο, όπως σε ένα ταξίδι.

If it's all the same… I think I will spend my day doing something a little more constructive.
Αν είναι όλα το ίδιο… λέω να περάσω την μέρα μου κάνοντας κάτι πιο δημιουργικό.