What is the translation of " SOURCE OF THE NOISE " in Greek?

• πηγή του θορύβου
• πηγή του ήχου

Examples of using Source of the noise in English and their translations into Greek

Identify the source of the noise.
Να ελέγξουν την πηγή του θορύβου.

If you can't buy silence, you have to eliminate the source of the noise.
Αν δεν μπορείς να αγοράσεις την σιωπή, πρέπει να εξαφανίσεις την πηγή του ήχου.

Found out the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

A number of Skwentna residents then began to search for the source of the noise.
Μετά από αρκετά παράπονα στον ιδιοκτήτη, άρχισαν να ψάχνουν τη πηγή αυτής της μυρωδιάς.

Try to turn off the source of the noise if possible.
Αφαιρέστε όλες τις πηγές θορύβου, αν είναι δυνατόν.

Bosco lifted his head, looking around for the source of the noise.
Ο Πέτρος σήκωσε το κεφάλι του και κοίταξε την πηγή του θορύβου.

Other times, the source of the noise can be a power lock linkage.
Μερικές φορές, η πηγή του θορύβου μπορεί να είναι το πλαίσιο παραθύρου.

We wondered what was the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

Driving into a new house and listening to extraneous sounds, Oren came up with the idea to put in the rooms of a video camera and thus calculate the source of the noise.
Κάνοντας μια νέα κατοικία και ακούγοντας ξένους ήχους, ο Oren ήρθε με την ιδέα να βάλει τα δωμάτια μιας βιντεοκάμερας και έτσι να υπολογίσει την πηγή του θορύβου.

He sought out the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

Sleep was now abandoned, and with much frustration i decided to investigate the source of the noise.
Ο ύπνος εγκαταλείφθηκε τώρα και με μεγάλη απογοήτευση αποφάσισα να διερευνήσω με απροθυμία την πηγή του θορύβου.

Curiosity about the source of the noise inspires him to begin eating again.
Η περιέργεια για την πηγή του θορύβου τον εμπνέει να αρχίσει να τρώει ξανά.

They were looking for the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

He looked around for the source of the noise, but it seemed to be coming from everywhere.
Προσπαθούσε να διακρίνει την πηγή του φωτός, αλλά αυτό φαινόταν να πηγάζει από παντού.

Everyone turned to look at the source of the noise.
Η προσοχή όλων στράφηκε στην πηγή του θορύβου.

Johannes dozed off and would be awoken by a loud noise and he would immediately look for the source of the noise.
Όταν τον έπαιρνε ο ύπνος και ξυπνούσε από κάποιον δυνατό θόρυβο, έψαχνε αμέσως να βρει την πηγή του ήχου.

The technology can either be embedded on the source of the noise or can create a“bubble” in open spaces.
Μπορεί είτε να ενσωματωθεί στην πηγή του θορύβου ή δημιουργώντας ένα είδος φούσκας σε ανοικτούς χώρους.

Some think they have heard a real event and wake up confused, looking around for the source of the noise.
Ορισμένοι πιστεύουν ότι πρόκειται για ένα πραγματικό ήχο και ξυπνούν τρομαγμένοι, κοιτάζοντας γύρω τους, για να βρουν την πηγή του θορύβου.

The problem might also have a psychological component-- when study participants were told the source of the noise, they tended to rate it as more unpleasant compared to those who were told it was part of a musical composition.
Το πρόβλημα μπορεί να έχει ακόμα και ψυχολογική συνιστώσα, αφού συμμετέχοντες σε έρευνα είπαν ότι ήταν ένας πολύ δυσάρεστος ήχος, όταν τους ενημέρωσαν από που προέρχονταν σε αντίθεση με εκείνους που δεν είπαν το ίδιο, καθώς είχαν πληροφορηθεί ότι ήταν μια μουσική σύνθεση.

Could those damaged bolts be the source of the noise?
Μπορεί το λειτουργικό σύστημα να είναι η αιτία για τον θόρυβο;?

He is looking for the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

You may wonder about the source of the noise.
Αναρωτήθηκε για τη πηγή του θορύβου.

All eyes turn towards the source of the noise.
Γυρίζει τα μάτια στην πηγή του θορύβου.

All eyes turned to the source of the noise.
Η προσοχή όλων στράφηκε στην πηγή του θορύβου.

All eyes turn towards the source of the noise.
Η προσοχή όλων στράφηκε στην πηγή του θορύβου.

Guards heard a loud crash as they broke out of the shaft, but since nothing further was heard, the source of the noise was not investigated.
Οι φρουροί άκουσαν μια δυνατή σύγκρουση καθώς έσπασαν από τον άξονα, αλλά επειδή δεν ακούστηκε τίποτα περισσότερο, η πηγή του θορύβου δεν διερευνήθηκε.

The page, originally set up to track rebel rocket attacks on Damascus city, occasionally tells people in Damascus not to worry because the source of the noise is the Syrian military's shelling of opposition areas.
Η σελίδα, η οποία είχε αρχικά δημιουργηθεί για να εντοπίζει επιθέσεις πυραύλων επαναστατών στην πόλη της Δαμασκού, περιστασιακά λέει στον κόσμο στη Δαμασκό να μην ανησυχούν, γιατί η πηγή του θορύβου είναι ο βομβαρδισμός των αντιπολιτευόμενων περιοχών από το Συριακό Στρατό.

The sources of the noises are many.
Οι πηγές των φημών είναι πολλές.

Increasing the distance in between the source of noise and the receiver.
Μέτρα που στοχεύουν στην αύξηση της απόστασης ανάμεσα στη πηγή του θορύβου και τον εργαζόμενο δέκτη.

Exclusive earphone with adjustable volume to detect the source of noise.
Αποκλειστικό ακουστικό με το διευθετήσιμο όγκο για να ανιχνεύσει την πηγή θορύβου.