What is the translation of " SPORTING CODE " in Greek?

• αθλητικού κώδικα
• αθλητικό κώδικα

Examples of using Sporting code in English and their translations into Greek

The International Sporting Code.
Τον Διεθνή Αθλητικό Κώδικα.

Their protest alleges that Renault breached Formula 1's sporting and technical regulations, as well as the FIA's International Sporting Code.
Η διαμαρτυρία επικαλείται παραβίαση των αθλητικών και τεχνικών κανονισμών της Formula 1, καθώς και του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα της FIA.

A number of sections of the FIA's international sporting code potentially govern the incident between Hamilton and Vettel.
Υπάρχουν ορισμένα τμήματα στον διεθνή αθλητικό κώδικα της FIA που διέπουν ενδεχομένως το περιστατικό μεταξύ Χάμιλτον και Φέτελ.

A red card is used in several different sporting codes.
Η κόκκινη κάρτα χρησιμοποιείται σε πολλά αθλήματα.

Article 13.10 of the FIA International Sporting Code states that teams can ask for the right of review if a‘new element' is discovered.
Σύμφωνα με το άρθρο 13.1 του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα της FIA, οι ομάδες έχουν το δικαίωμα της επανεξέτασης, εάν υπάρχουν νέα στοιχεία.

Teams will be reminded that any actions liable to bring the sport into disrepute are dealt with under Article 151c of the International Sporting Code and any other relevant provisions.
Στις ομάδες θα υπενθυμίζεται ότι οποιεσδήποτε ενέργειες ευθύνονται για τη δυσφήμιση του αθλήματος αντιμετωπίζονται βάσει του'Αρθρου 151c του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα και κάθε άλλων σχετικών διατάξεων».

This is because of the International Sporting Code and also because the entered teams have a contract with the FIA which not even the General Assembly or the World Council can abrogate.
Και αυτό λόγω του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα αλλά και επειδή αυτές οι ομάδες έχουν συμβόλαια με τη FIA, τα οποία ούτε η Γενική Συνέλευση ούτε το Παγκόσμιο Συμβούλιο μπορεί να ακυρώσει.

Racing Point's protest regarded an alleged breach of the Sporting and Technical Regulations and the FIA International Sporting Code, relating to a‘pre-set, automated brake bias system'.
Η Racing Point κατηγόρησε την Renault για παραβίαση των Αθλητικών και Τεχνικών Κανονισμών και του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα της FIA, σχετικά με ένα«προκαθορισμένο, αυτοματοποιημένο σύστημα ρύθμισης των φρένων».

Under Article 158 of the International Sporting Code the driver No 1 Lewis Hamilton and the competitor Vodafone McLaren Mercedes are excluded from the race classification for the 2009 Australian Grand Prix and the classification is amended accordingly.
Όπως προβλέπει το Άρθρο 158 του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα, ο οδηγός Νο1 Lewis Hamilton και η ομάδα Vodafone McLaren Mercedes ακυρώνονται από την κατάταξη του Grand Prix Αυστραλίας 2009, η οποία διορθώνεται καταλλήλως».

The use of penalty cards has since been adopted and expanded by several sporting codes, with each sport adapting the idea to its specific set of rules or laws.
Η χρήση των καρτών ποινής υιοθετήθηκε και επεκτάθηκε από διάφορους αθλητικούς κώδικες, με κάθε άθλημα να προσαρμόζει την ιδέα στους ιδιαίτερους κανονισμούς τους.

The official FIA statement reminded all concerned that“any actions liable to bring the sport into disrepute are dealt with under Article 151c of the International Sporting Code and any other relevant provisions.”.
Στις ομάδες θα υπενθυμίζεται ότι οποιεσδήποτε ενέργειες ευθύνονται για τη δυσφήμιση του αθλήματος αντιμετωπίζονται βάσει του Άρθρου 151c του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα και κάθε άλλων σχετικών διατάξεων».

It ruled that the show runs did not conform to the FIA's International Sporting Code, and that the incident- which attracted worldwide attention- acted against the interests of the sport..
Πιο συγκεκριμένα ανέφερε ότι η ανάβαση δεν συμφωνεί με τον Διεθνή Αθλητικό Κώδικα της FIA, και ότι το περιστατικό- το οποίο προσέλκυσε παγκόσμιο ενδιαφέρον- ενήργησε ενάντια στα συμφέροντα του αθλήματος.

I can confirm, given the importance of this issue, that any information you may make available in response to this letter will not result in any proceedings against you under the International Sporting Code or the Formula One regulations.
Μπορώ να επιβεβαιώσω, δεδομένης της σημασίας αυτού του θέματος, ότι οποιαδήποτε πληροφορία ενδέχεται να καταστήσετε διαθέσιμη σε απάντηση της παρούσας επιστολής, δεν θα οδηγήσει σε οποιαδήποτε διαδικασία εναντίον σας βάσει του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα ή των κανονισμών της Φόρμουλα Ένα.

They named the device the BRA-Santos Dumont, a combination of the three-letter sporting code for Brazil and Alberto Santos-Dumont, a Brazilian aviator, inventor and bon vivant who once demonstrated controllable flight was possible by flying his dirigible around the Eiffel Tower.
Ονόμασαν τη συσκευή στην BRA-Santos Dumont, ένας συνδυασμός του αθλητικού κώδικα τριών γραμμάτων για τη Γαλλία και Alberto Santos-Dumont, ένα γαλλικό αεροπόρος, εφευρέτης και bon vivant που κάποτε αποδειχθεί ότι η ελεγχόμενη πτήση ήταν δυνατή με το πέταγμα dirigible του γύρω από το Άιφελ Πύργος.

UTS's unique arrangement with the Sydney Cricket Ground Trust delivers a range of opportunities for students across sporting codes, adding an in-house, hands-on element to every aspect of the course.
Η μοναδική διευθέτηση της UTS με το Sydney Cricket Ground Trust προσφέρει μια σειρά ευκαιριών για τους μαθητές σε όλους τους αθλητικούς κώδικες, προσθέτοντας ένα ενσωματωμένο, πρακτικό στοιχείο σε κάθε πτυχή του μαθήματος.

While Ferrari elected not to go through with an appeal on the penalty- mainly because in-race time punishments like that cannot be appealed- it lodged paperwork with the FIA on Monday requesting a review under Article 14 of the International Sporting Code.
Ενώ η Ferrari επέλεξε να μην προχωρήσει σε έφεση έναντι της απόφασης της ποινής, κυρίως επειδή εσωαγωνιστικές ποινές όπως αυτή δεν επιδέχονται έφεσης, έστειλε έγγραφα τη Δευτέρα στη FIA με τα οποία ζητούσε επανεξέταση λόγω του άρθρου 14 του Διεθνή Αγωνιστικού Κώδικα(ΔΑΚ).

The governing International Automobile Federation(FIA) plans to enforce a long-ignored rule, buried in an appendix to the sporting code, on the disposable tear-off strips that drivers have on the visors of their helmets.
Η διοίκηση της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αυτοκινήτου(FIA) σχεδιάζει να εφαρμόσει τον κανονισμό ενός παραρτήματος του αθλητικού κώδικα, που για καιρό έχει αγνοηθεί, σχετικά με τις λωρίδες μιας χρήσης που έχουν οι οδηγοί στα κράνη τους.

The Stewards having considered the new elements presented to them from the 2009 Australian Formula One Grand Prix, consider that driver No 1 Lewis Hamilton and the competitor Vodafone McLaren Mercedes acted in a manner prejudicial to the conduct of the event by providing evidence deliberately misleading to the Stewards at the hearing on Sunday 29th March 2009, a breach of Article 151c of the International Sporting Code.
Η ανακοίνωση των αγωνοδικών αναφέρει:«Οι αγωνοδίκες αφού εξέτασαν τα νέα στοιχεία που τους παραδόθηκαν από το Αυστραλιανό GP 2009, έκριναν ότι ο οδηγός Νο1 Lewis Hamilton και η ομάδα Vodafone McLaren Mercedes ενέργησαν με τρόπο επιζήμιο ως προς τη διεξαγωγή του αγώνα, παρέχοντας στοιχεία σκοπίμως αποπροσανατολιστικά στην ακρόαση της 29ης Μαρτίου 2009, κατά παράβαση του Άρθρου 151c του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα.

McLaren was informed that, at the 26 July WMSC meeting, it would be asked to answer the charge that between March and July 2007, in breach of Article 151(c) of the International Sporting Code, it had unauthorised possession of documents and confidential information belonging to Ferrari.
Η McLaren πληροφορήθηκε ότι κατά τη συνεδρίαση του WMSC της 26ης Ιουλίου, θα εκαλείτο να απαντήσει στην κατηγορία κατά την οποία μεταξύ Μαΐου και Ιουλίου του 2007 και κατά παράβαση του Άρθρου 151c του Παγκοσμίου Αθλητικού Κώδικα, είχε στην κατοχή της παρανόμως, έγγραφα και εμπιστευτικές πληροφορίες, οι οποίες ανήκαν στη Ferrari.

The World Motor Sport Council therefore finds Renault F1, which, under article 123 of the International Sporting Code, is responsible for the actions of its employees, in breach of Articles 151(c) and point 2(c) of Chapter IV of Appendix L of the Code, and Articles 3.2, 30.3 and/or 39.1 of the Formula One Sporting Regulations.
Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Μηχανοκίνητου Αθλητισμού βρίσκει τη Renault F1, η οποία σύμφωνα με το άρθρο 123 του Διεθνούς Αθλητικού Κώδικα είναι υπεύθυνη για τις πράξεις των εργαζομένων της, ένοχη για την παραβίαση των άρθρων 151(c) και 2(c) του Κεφαλαίου IV του Παραρτήματος L του Κώδικα και των άρθρων 3.2, 30.3 και/ή 39.1 των κανονισμών της Formula 1.

In a meeting in Montreal this morning, Jean Todt and Chase Carey asked the teams if they would agree to an extension of the deadline from June, as specified in the FIA International Sporting Code, to October, to allow more work to be done on the regulations.
Σε μια συνάντηση στο Μόντρεαλ χτες το πρωί, ο Jean Todt και ο Chase Carey ζήτησαν από τις ομάδες να συμφωνήσουν σε μια παράταση της προθεσμίας από τον Ιούνιο, όπως καθορίζεται στον Διεθνή Αθλητικό Κώδικα της FIA, μέχρι τον Οκτώβριο, για να επιτραπεί περισσότερη δουλειά στους Κανονισμούς.

We need to sign, but everyone needs to sign, it was very clear that there was very little being said by some teams, which suggests that some of the teams don't care, which to me is a bit of a concern, because we should all be caring for the process, and the milestones that are coming from the International Sporting Code, and if they're here, they must be here for a reason.
Πρέπει να υπογράψουμε, αλλά ο καθένας πρέπει να υπογράψει, ήταν πολύ σαφές ότι υπήρξαν μερικές ομάδες που είπαν ελάχιστα στο διάλογο, γεγονός που δείχνει ότι μερικές από τις ομάδες δεν νοιάζονται, κάτι που για μένα είναι λίγο ανησυχητικό, γιατί εμείς θα πρέπει όλοι να νοιαζόμαστε για τη διαδικασία και τα ορόσημα που προέρχονται από τον Διεθνή Αθλητικό Κώδικα και αν είναι εδώ, πρέπει να είναι εδώ για κάποιο λόγο.

In the sample data, the Disciplines table imported from the database contains a field with sports codes, called SportID.
Στο το δείγμα δεδομένων, τον πίνακα Disciplines που έχουν εισαχθεί από τη βάση δεδομένων περιέχει ένα πεδίο με τους κωδικούς sports, που ονομάζεται SportID.