What is the translation of " STABILITY SUPPORT PROGRAMME " in Greek?

• προγράμματος στήριξης της σταθερότητας
• πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας

Examples of using Stability support programme in English and their translations into Greek

Stability Support Programme.
Πρόγραμμα στήριξης σταθερότητας.

More details on the stability support programme are available here.
Περισσότερες λεπτομέρειες για το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας μπορείτε να βρείτε εδώ.

One year anniversary of Greece successfully concluding stability support programme».
Η επέτειος ενός έτους από την Greece ολοκληρώνει επιτυχώς το πρόγραμμα υποστήριξης σταθερότητας».

The conclusion of the stability support programme marks an important moment for Greece and Europe.
Η ολοκλήρωση του προγράμματος στήριξης και σταθερότητας αποτελεί σημαντική στιγμή για την Ελλάδα και την Ευρώπη.

Greece successfully completed its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme on 20 August 2018.
Η Ελλάδα ολοκλήρωσε επιτυχώς το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας στις 20 Αυγούστου 2018.

The ESM stability support programme currently underway also introduced the concept of‘key deliverables'.
Το τρέχον πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας του ΕΜΣ εισήγαγε επίσης την έννοια των«βασικών παραδοτέων».

One year anniversary of Greece successfully concluding stability support programme- EU Reporter: EU Reporter.
Ετήσια επέτειος της Greece που ολοκληρώνει επιτυχώς το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας- EU Reporter: EU Reporter.

This is in addition to the substantial and wide-ranging structural reform packages that Greece has adopted as part of its commitments under the ESM stability support programme.
Η θετική αυτή εξέλιξη έρχεται να προστεθεί στις σημαντικές και εκτεταμένες μεταρρυθμίσεις που ενέκρινε η Ελλάδα στο πλαίσιο των δεσμεύσεών της βάσει του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας του ΕΜΣ.

The Greek authorities requested a new ESM stability support programme on 8 July 2015.
Στις 8 Ιουλίου 2015, οι ελληνικές αρχές ζήτησαν ένα νέο πρόγραμμα του ΕΜΣ για τη στήριξη της σταθερότητας.

While the results of the EBA sample will be published in November, we will publish the results for the Greek banks in May, before the end of the stability support programme.
Αν και τα αποτελέσματα του δείγματος της ΕΑΤ θα δημοσιευθούν τον Νοέμβριο, εμείς θα δημοσιεύσουμε τα αποτελέσματα για τις ελληνικές τράπεζες τον Μάιο, πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας.

With the conclusion of the stability support programme the Greek people begin a new chapter in their storied history.
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας, ο ελληνικός λαός ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία του..

The aggregate does not include Greece, which is in a stability support programme.
Στα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ δεν περιλαμβάνεται η Ελλάδα, η οποία υπάγεται σε πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας.

Under the ESM stability support programme, particular attention is being paid to the implementation of reforms to increase the quality and efficiency of the public sector in the delivery of essential public goods and services(4th pillar).
Στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας του ΕΜΣ, δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στην υλοποίηση μεταρρυθμίσεων με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της αποδοτικότητας του δημόσιου τομέα όσον αφορά την παροχή βασικών δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών(4ος πυλώνας).

It has already carried out ex-post evaluations for other Euro area countries which had stability support programmes.
Η Επιτροπή έχει ήδη διεξαγάγει εκ των υστέρων αξιολογήσεις για άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ που είχαν προγράμματα στήριξης σταθερότητας.

The fiscal measures undertaken in the context of the stability support programme to date are projected to yield savings of 4.5% of GDP up to 2018.
Με τα δημοσιονομικά μέτρα που λήφθηκαν μέχρι σήμερα στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας προβλέπεται να εξοικονομηθούν πόροι ύψους 4,5% του ΑΕΠ έως το 2018.

The euro area aggregate excludes Greece, which is under a stability support programme.
Στα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ δεν περιλαμβάνεται η Ελλάδα, η οποία υπάγεται σε πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας.

The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis and losing access to financial markets.
Το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας του έτους 3 υιοθέτησε μια συντονισμένη προσέγγιση για την αντιμετώπιση των μακροχρόνιων και βαθιά ριζωμένων διαρθρωτικών προβλημάτων που συνέβαλαν στην αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης από την Ελλάδα και στην απώλεια της πρόσβασης στις χρηματοπιστωτικές αγορές.

Greece begins a new chapter following the conclusion of its stability support programme.
Ένα νέο κεφάλαιο ανοίγει για την Ελλάδα μετά την ολοκλήρωση του προγράμματός της για τη στήριξη της σταθερότητας.

It has already carried out ex-post evaluations for other Euro area countries which had stability support programmes.- carry out interim evaluations for successive programmes- and use the results to assess their design and monitoring arrangements.(ii) Special report No 23/2017- Single Resolution Board 3.64.
Η Επιτροπή έχει ήδη διεξαγάγει εκ των υστέρων αξιολογήσεις για άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ που είχαν προγράμματα στήριξης σταθερότητας.- σε περίπτωση διαδοχικών προγραμμάτων, να διενεργεί ενδιάμεση αξιολόγηση και τα αποτελέσματά της να χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση του σχεδιασμού και των ρυθμίσεων παρακολούθησης. ii Ειδική έκθεση αριθ. 23/2017-«Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης» 3.64.

The euro area aggregate displayed in this annex excludes Greece, which is under a stability support programme.
Στα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ που εμφανίζονται στο παρόν παράρτημα δεν περιλαμβάνεται η Ελλάδα, η οποία υπάγεται σε πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας.

The commitments undertaken are only about completing a number of reforms already initiated by Greece under its stability support programme and providing the incentives and reassurances necessary as debt measures are implemented in the months and years to come.
Οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται αφορούν μόνο την ολοκλήρωση μιας σειράς μεταρρυθμίσεων οι οποίες έχουν ήδη ξεκινήσει από την Ελλάδα στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας και οι οποίες παρέχουν τα κίνητρα και τις διασφαλίσεις που θα χρειαστούν καθώς θα εφαρμόζονται τα μέτρα για το χρέος κατά τους προσεχείς μήνες και έτη.

Today marks one year since Greece successfully concluded its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme.
Συμπληρώνεται σήμερα ένας χρόνος από τότε που η Ελλάδα ολοκλήρωσε επιτυχώς το πρόγραμμα οικονομικής στήριξης του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας(ΕΜΣ).

In parallel to the stability support programme, the Commission launched the plan for a“New Start for Jobs and Growth in Greece” in July 2015 to facilitate Greece maximising its use of EU funds to stabilise its economy and boost jobs, growth and investment.
Παράλληλα με το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας, τον Ιούλιο του 2015, η Επιτροπή δρομολόγησε το σχέδιο για ένα«Νέο ξεκίνημα για την απασχόληση και την ανάπτυξη στην Ελλάδα», με σκοπό να διευκολύνει την Ελλάδα να μεγιστοποιήσει τη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ, για τη σταθεροποίηση της οικονομίας της και για την τόνωση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και των επενδύσεων.

Far-reaching changes have been taken up under the ESM framework and implemented already within the current ESM stability support programme for Greece.
Ριζικές αλλαγές έχουν ήδη ενσωματωθεί στο πλαίσιο του ΕΜΣ και υλοποιηθεί εντός του τρέχοντος προγράμματος στήριξης της σταθερότητας για την Ελλάδα του ΕΜΣ.

The economic and sovereign debt crises in Greece were deeper than in most other countries; a stability support programme is still in place, and so are capital controls.
Η οικονομική κρίση και η κρίση δημόσιου χρέους ήταν βαθύτερες στην Ελλάδα σε σχέση με τις περισσότερες άλλες χώρες· εξακολουθεί να εφαρμόζεται πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας και συνεχίζονται οι περιορισμοί στην κίνηση κεφαλαίων.

The mission held productive discussions on the situation, progress made, and key challenges still facing the Greek economy and the policy priorities of the new administration, including the state of play and next steps in the implementation of Greece's commitment to continue and complete the key reforms launched under the stability support programme.
Κατά την αποστολή πραγματοποιήθηκαν παραγωγικές συζητήσεις σχετικά με την κατάσταση, με την πρόοδο που έχει σημειωθεί και με τις κύριες προκλήσεις που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει η ελληνική οικονομία, καθώς και με τις πολιτικές προτεραιότητες της νέας διοίκησης, όπως η πορεία των εργασιών και τα επόμενα βήματα κατά την υλοποίηση της δέσμευσης της Ελλάδας να συνεχίσει και να ολοκληρώσει τις βασικές μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας.

On 23 June 2018, the Eurogroup confirmed that all of the prior actions under the fourth and final review of the stability support programme had been completed.
Στις 23 Ιουνίου 2018, η Ευρωομάδα επιβεβαίωσε ότι είχαν ολοκληρωθεί όλες οι προαπαιτούμενες δράσεις στο πλαίσιο της τέταρτης και τελικής αξιολόγησης του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας.

Although the Commission will not, as a matter of principle, comment on individual national legal proceedings, it is concerned about these statements as they also call into question the validity of the fiscal data underpinning the Stability Support Programme for Greece.".
Παρόλο που η Επιτροπή δεν θα σχολιάζει κατ'αρχήν τις εθνικές νομικές διαδικασίες, ανησυχεί για αυτές τις δηλώσεις, καθώς αμφισβητούν επίσης την εγκυρότητα των δημοσιονομικών δεδομένων που στηρίζουν το πρόγραμμα στήριξης της σταθερότητας για την Ελλάδα» σημείωσε.

This extension is part of the normal and expected process that serves to ensure continued support for the completion, delivery and implementation of reforms agreed under Greece's stability support programme, in line with the commitments made by the Greek authorities.
Η επέκταση αυτή είναι μια κανονική και αναμενόμενη διαδικασία που χρησιμεύει για να εξασφαλιστεί η συνεχής υποστήριξη για την ολοκλήρωση, την παράδοση και την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της σταθερότητας της Ελλάδας, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις των ελληνικών αρχών.

Although the Commission will not, as a matter of principle, comment on individual national legal proceedings, it is concerned about these statements as they also call into question the validity of the fiscal data underpinning the Stability Support Programme for Greece.
Παρ' όλο που η Κομισιόν από θέση αρχής δεν θα σχολιάσει μια μεμονωμένη εθνική δικαστική υπόθεση, εκφράζει ανησυχία για τις αναφορές αυτές, καθώς αμφισβητούν την εγκυρότητα των δημοσιονομικών δεδομένων, στα οποία βασίζεται το Πρόγραμμα Στήριξης της Σταθερότητας για την Ελλάδα.