What is the translation of " STATISTICAL DATA IN THE CONTEXT " in Greek?

• στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο

Examples of using Statistical data in the context in English and their translations into Greek

ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος.

ECB Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείμματος.

Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( CON/ 2005/11).
Γνώμη σχετικά με την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείμματος( CON/ 2005/11).

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού( ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείµµατος.

Clarified the references to ESA 95 in the context of the EDP by replacing the codes‘B.9' and‘D.41' with‘EDP B.9' and‘EDP D.41' respectively.√ Council Regulation(EC) No 2103/2005 of 12 December 2005, on the quality of statistical data in the context of the EDP.
Αποσαφήνισε τις παραπομπές στο ΕΣΛ 95 στο πλαίσιο της ΔΥΕ με την αντικατάσταση των κωδικών«B.9» και«D.41» από τους κωδικούς«EDP B.9» και«EDP D.41» αντιστοίχως. √ Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 2103/2005 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2005, όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της ΔΥΕ.

On 12 December the Council amended(2) the rules governing the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Στις 12 Δεκεμβρίου(), το Συμβούλιο τροποποίησε τη νομοθεσία σχετικά με την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

REPORT Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού(EΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος.

(DE) Mr President, we are all aware that the amendment of the regulation as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure is a particularly important and urgent measure in view of the present problems in most of the national budgets of the Member States.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, όλοι γνωρίζουμε ότι η τροποποίηση του κανονισμού όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών δεδομένων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού χρέους αποτελεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό και επείγον μέτρο, δεδομένων των σημερινών προβλημάτων στους περισσότερους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών.

Amended by:√ Council Regulation(EU) No 679/2010 of 26 July 2010 amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Τροποποιήθηκε με τις ακόλουθες πράξεις: √ Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 679/2010 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος.

Article 1 of Council Regulation( EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( 1) inter alia revises the deadlines for reporting data in the context of the EDP to ensure their consistency with the deadlines of the European System of Accounts 95( ESA 95)( 2) transmission programme.
Όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( 1), μεταξύ άλλων, αναθεωρεί τις προθεσμίες υποßολής στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( ΔΥΕ), με σκοπό να διασφαλιστεί ότι αυτές συνάδουν με τις προθεσμίες του προγράμματος διαßίßασης στοιχείων του Ευρωπαϊκού Συστήματος Λογαριασμών 95( ΕΣΛ 95)( 2).

At the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(COM(2005) 71 final).
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος(COM(2005) 71).

Amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards to the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού(EΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος.

On 4 May 2005, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( CON/ 2005/11).
Στις 4 Μαΐου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμßουλίου της ΕΕ, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείμματος( CON/ 2005/11).

Proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 71), pdf 260 kB, en.
Πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείμματος( COM( 2005) 71), pdf 353 kB, el.

On 15 April 2005, the European Central Bank(ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(hereinafter the‘proposed regulation').
Στις 4 Μαΐου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της ΕΕ, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος(CON/2005/11).

Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( CON/ 2010/28).
Γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείμματος( CON/ 2010/28).

On 15 April 2005, the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( hereinafter the« proposed regulation').
Στις 15 Απριλίου 2005 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ) έλαßε αίτηµα του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διατυπώσει γνώµη σχετικά µε πρόταση κανονισµού του Συµßουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού( ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείµµατος( εφεξής« προτεινόµενος κανονισµός»).

Council Regulation(EU) No 679/2010 of 26 July 2010 amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(OJ L 198, 30.7.2010, p. 1).
Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 679/2010 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος(ΕΕ L 198 της 30.7.2010, σ. 1).

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 May 2005 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 71 final)( CON/ 2005/11)( 2005/ C 116/08) 1.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 4ης Μαΐου 2005 κατόπιν αιτήµατος του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε πρόταση κανονισµού του Συµßουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού( ΕΚ) αριθ. 3605/93 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείµµατος( COM( 2005) 71 τελικό)( CON/ 2005/11)( 2005/ C 116/08) 1.

Examples of these include the treatment of the United Kingdom in the context of statistical data, the reattribution of rapporteurship for the assessment of certain chemicals from the United Kingdom to another Member State, and amendments of marketing authorisations of medicines.
Σε αυτές συγκαταλέγονται, για παράδειγμα, η αντιμετώπιση του Ηνωμένου Βασιλείου στο πλαίσιο των στατιστικών στοιχείων, η εκ νέου ανάθεση καθηκόντων εισηγητή για την αξιολόγηση ορισμένων χημικών προϊόντων από το Ηνωμένο Βασίλειο σε άλλο κράτος μέλος, και οι τροποποιήσεις των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων στην αγορά.