What is the translation of " STONE OBJECTS " in Greek?

• λίθινα αντικείμενα
• πέτρινα αντικείμενα

Examples of using Stone objects in English and their translations into Greek

Stone objects and charcoal remains established dates of 35,000, 46,000, and 60,000 B.C. for these sites.
Αντικείμενα όπως πέτρα και κάρβουνο ημερομηνίες των 35.000, 46 και 60 π.χ. για αυτούς τους τόπους.

BC- 2000 BC During the Palaeolithic and Neolithic age, stone objects are used for opening abscesses.
ΠΧ-2000πΧ: Κατά την παλαιολιθική και νεολιθική εποχή γίνεται χρήση λίθινων αντικειμένων για τη διάνοιξη αποστημάτων.

STONE- Objects made of natural stone, precious stones, stone casting and plaster… 2.
ΠΕΤΡΑ- Αντικείμενα από φυσική πέτρα, πολύτιμες πέτρες, χύτευση πέτρας και γύψο… 2.

The finds discovered include lead and stone objects buried in sediment and considered to be anchors due to their axial holes.
Τα ευρήματα που ανακαλύφθηκαν περιλαμβάνουν μολύβδινα και λίθινα αντικείμενα, θαμμένα σε ιζήματα και θεωρούνται άγκυρες λόγω των κατ'άξονα οπών τους.

From China: small sepulchral statues, statue of Buddha, bronze jars of Siang age, earthenware jars of Ceu age, vases, coins and others objects of the Ming dynasty and stone objects and fibers of the Cing dynasty.
Απο την Κίνα προέρχονται αγαλματίδια απο τάφους, ένα άγαλμα του Βούδα, μπρούτζινα βάζα εποχής Siang, κεραμικά βάζα εποχής Ceu, βάζα, νομίσματα και αντικείμενα απο την δυναστεία Ming και πέτρινα αντικείμενα και υφάσματα απο την δυναστεία Cing.

The courtyard displays stone objects discovered during excavations as well as tombstones from Muslim and Jewish graves.
Στο προαύλιο του μουσείου εκτίθενται πέτρινα αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν στη διάρκεια εκσκαφών όπως ταφόπλακες από μουσουλμανικούς και εβραϊκούς τάφους.

In the area around the shrine found broken pottery and pieces of various types of large jars with striking décor, approximately 80 bronze statuettes, several smaller artefacts, corresponding to current offerings and stone objects, such as lamps.
Στον χώρο γύρω από το ιερό βρέθηκαν σπασμένα κεραμικά διαφόρων τύπων και κομμάτια από μεγάλα πιθάρια με εντυπωσιακή διακόσμηση, περίπου 80 χάλκινα ειδώλια, διάφορα μικρότερα τέχνεργα, αντίστοιχα με τα σημερινά τάματα και πέτρινα αντικείμενα, όπως για παράδειγμα λυχνάρια.

Although no textiles have been preserved, these clay or sometimes stone objects assist in the understanding of the way they were manufactured.
Παρόλο που δεν έχουν διασωθεί υφάσματα, αυτά τα πήλινα ή καμιά φορά λίθινα αντικείμενα βοηθούν στην κατανόηση του τρόπου κατασκευής τους.

Includes: stone objects, such as stelae, inscriptions and architectural parts of members from various locations in the province of Agia.
Περιλαμβάνει: λίθινα αντικείμενα, όπως επιτύμβιες στήλες, τμήματα επιγραφών και αρχιτεκτονικά μέλη προερχόμενα από διάφορες θέσεις της επαρχίας Αγιας.

Previous explorations found skeletons of individuals with cranial deformation, as in the Mayan area, and diverse green stone objects(necklaces, anthropomorphic figures made with mosaics), so it is not difficult to think that something similar could be found in the subsoil," he said.
Προηγούμενες έρευνες βρήκαν σκελετούς ατόμων με κρανιακές παραμορφώσεις, όπως στην περιοχή των Μάγια, και ποικίλα πράσινα πέτρινα αντικείμενα(κολιέ, ανθρωπόμορφα στοιχεία με ψηφιδωτά), οπότε δεν είναι δύσκολο να σκεφτεί κανείς ότι κάτι παρόμοιο θα μπορούσε να βρεθεί στο υπέδαφος» είπε.

The various remains of stone objects in settlements provide information on their processing method. The first piece of the stone articles that were being processed was initially detached from the unworked block by a bone drill.
Τα διάφορα υπολείμματα λίθινων αντικειμένων σε οικισμούς μάς διαφωτίζουν συχνά για τη μέθοδο της κατεργασίας τους: ένα πρώτο κομμάτι των υπό κατεργασία αντικειμένων αποσπόνταν αρχικά από την άμορφη ακατέργαστη μάζα με τη βοήθεια οστέινων τρυπανιών.

One of the most exciting discoveries associated with this building was a collection of four igneous stone objects including two flat cobbles, one with an extensive red ochre reside, a perfectly pecked stone sphere and a complete female statuette.
Μια από τις σημαντικότερες ανακαλύψεις στο κτίσμα αυτό είναι ένα σύνολο από τέσσερα πυριγενή λίθινα αντικείμενα μεταξύ των οποίων και δύο επίπεδα βότσαλα(το ένα με έντονα ίχνη ώχρας), μια περίτεχνα πελεκημένη λίθινη σφαίρα και ένα ακέραιο λίθινο γυναικείο ειδώλιο, το αρχαιότερο ακέραιο ανθρώπινο ειδώλιο που έχει βρεθεί μέχρι στιγμής στην Κύπρο.

They were specialised in dry stone constructions which also involved crude constructions in the fields(called damia) to shelter animals, animal food, tools, or even their owners(mainly in summer), fountains, fences, as well as stone objects of everyday use such as mortars, pestles etc.
Εκτός από τα«σέτια», οι τελευταίες αφορούσαν σε«ντάμια», δηλαδή πρόχειρα οικήματα που κατασκεύαζαν στους αγρούς για να στεγάσουν ζώα, ζωοτροφές, εργαλεία, ή(περιοδικά) και τους ιδιοκτήτες ως πρόχειρες(θερινές κυρίως) κατοικίες, σε βρύσες, σε φράχτες, αλλά και σε πέτρινα αντικείμενα καθημερινής χρήσης όπως γουδιά, γουδοχέρια, κ.ά.

None of the other finds, the stone objects and the elephant bones, found along with the woods, did not bring the slightest trace of burning.
Κανένα από τα άλλα ευρήματα, δηλαδή τα λίθινα αντικείμενα και τα οστά ελέφαντα, που βρέθηκαν μαζί με τα ξύλα, δεν έφεραν το παραμικρό ίχνος καψίματος.

Scientists studied 58 half-broken wooden tools, as well as 200 stone objects and many ancient elephant bones that were discovered in 2012 in excavations at the foot of a hill in Grosseto, southern Tuscany.
Οι επιστήμονες μελέτησαν 58 μισοκαμμένα ξύλινα εργαλεία, καθώς επίσης 200 λίθινα αντικείμενα και πολλά οστά αρχαίου ελέφαντα, τα οποία είχαν ανακαλυφθεί το 2012 σε ανασκαφές στους πρόποδες ενός λόφου στο Γκροσέτο της νότιας Τοσκάνης.

Conservation and protection of marble and stone objects or surfaces against damage caused by moisture, acid rain and other environmental factors.
Διατήρηση και προστασία μαρμάρινων και πέτρινων αντικειμένων ή επιφανειών από φθορές που προκαλούνται από υγρασία, όξινη βροχή και άλλους περιβαλλοντικούς παράγοντες.

Many stone cores of such kind along with half-finished stone objects found in Asine indicate that the final processing of the stone articles was made in the settlements and was adapted to the needs of the inhabitants.
Στην Ασίνη βρέθηκαν πολλοί τέτοιοι λίθινοι πυρήνες, που μαζί με τα λίθινα αντικείμενα σε ημιτελή μορφή δείχνουν ότι η τελική κατεργασία των λίθινων αντικειμένων γινόταν στους οικισμούς και προσαρμοζόταν ανάλογα με τις χρηστικές ανάγκες των κατοίκων.

Previous explorations found skeletons of individuals with cranial deformation, as in the Mayan area, and diverse green stone objects(necklaces, anthropomorphic figures made with mosaics), so it is not difficult to think that something similar could be found in the subsoil," Dr. Veronica Ortega, director of the Project of Integral Conservation of Plaza de la Luna, said.
Προηγούμενες έρευνες βρήκαν σκελετούς ατόμων με κρανιακές παραμορφώσεις, όπως στην περιοχή των Μάγια, και ποικίλα πράσινα πέτρινα αντικείμενα(κολιέ, ανθρωπόμορφα στοιχεία με ψηφιδωτά), οπότε δεν είναι δύσκολο να σκεφτεί κανείς ότι κάτι παρόμοιο θα μπορούσε να βρεθεί στο υπέδαφος», δήλωσε η Βερόνικα Ορτέγκα, διευθύντρια του πρότζεκτ.

According to a relatively recent study(2012) concerning its architecture and all the findings(pottery, bronze and stone objects, frescoes etc) located in the Archaeological Museum of Heraklion, the Minoan Palace of Nirou Chani was a public building that undoubtedly had close relations with Knossos and its wider territory, and the center of the seaside local Minoan settlement, which was located at a short distance, west of the Minoan Palace of Nirou Chani, at the“Agioi Theodoroi” position.
Σύμφωνα με σχετικά πρόσφατη μελέτη(2012) της αρχιτεκτονικής του αλλά και του συνόλου των ευρημάτων(κεραμική, χάλκινα και λίθινα αντικείμενα, πήλινες επίχριστες τράπεζες, τοιχογραφίες κτλ.), που βρίσκονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου, το μινωικό«Μέγαρο του Νίρου» όπως λέγεται, αποτέλεσε δημόσιο κτίριο που διατηρούσε αδιαμφισβήτητα στενές σχέσεις με την Κνωσό και την ευρύτερη επικράτειά της, καθώς και το κέντρο παραθαλάσσιου τοπικού Μινωϊκού οικισμού, ο οποίος έχει εντοπισθεί σε μικρή απόσταση δυτικότερα, στη θέση«Άγιοι Θεόδωροι».

Earlier this year, another disc-shaped stone object was discovered in Russia by a coal mining company, this time in Siberia's Kuznetsk Basin.
Νωρίτερα αυτό το έτος, ένα άλλο πέτρινο αντικείμενο σε σχήμα δίσκου ανακαλύφθηκε στη Ρωσία από εταιρεία εξόρυξης άνθρακα, αυτή τη φορά στη Λεκάνη Kuznetsk στη Σιβηρία.

Exploring the next ancient ruins left after the temple, built in honor of the gods, you found a strange stone object with mysterious multi-colored blocks.
Εξερευνώντας τα επόμενα αρχαία ερείπια που έμειναν μετά το ναό, χτισμένα προς τιμήν των θεών, βρήκατε ένα παράξενο πέτρινο αντικείμενο με μυστηριώδη πολύχρωμα τετράγωνα.

The fragile nature of such an intricately carved stone object greatly limits is practical usage and suggests a purely ornamental function, being of a religious or other such ritualistic purpose.
Μερικοί επιστήμονες προτείνουν ότι η εύθραυστη φύση ενός τέτοιου περίτεχνα σκαλισμένου πέτρινου αντικείμενου περιορίζει σε μεγάλο βαθμό την πρακτική χρήση του και προτείνει μια καθαρά διακοσμητική λειτουργία, για θρησκευτικό ή άλλο τέτοιο τελετουργικό σκοπό.

They include bronze objects, stone horns of consecration, and a four- cupped vase.
Περιλαμβάνουν μπρούτζινα αντικείμενα, τα καθιερωμένα λίθινα κέρατα κι ένα δοχείο με τέσσερα στόμια.

In its courtyard, you may marvel at the beautifully crafted stone votive objects discovered in Muslim and Jewish graves, and the massive 17th century cannons.
Στον προαύλιο χώρο του εκτίθενται πέτρινα αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν σε μουσουλμανικούς και εβραϊκούς τάφους και κανόνια του 17ου αιώνα.

The cave was excavated and were found bones and other objects of the stone age.
Η σπηλιά ερευνήθηκε και βρέθηκαν οστά και αντικείμενα της λίθινης εποχής.

There were a few pieces of pottery and occasionally shell or stone stamp seals, baskets sealed with asphalt, ivory objects, stone jars, and copper weapons.
Υπήρχαν μερικά κομμάτια κεραμικών και περιστασιακά σφραγίδες κελύφους ή πέτρας, καλάθια σφραγισμένα με άσφαλτο, αντικείμενα ελεφαντόδοντου, βάζα από πέτρα και χάλκινα όπλα.

The blows in the fight correspond to the conventional symbols of objects: stone, scissors and paper.
Τα χτυπήματα στον αγώνα αντιστοιχούν στα συμβατικά σύμβολα αντικειμένων: πέτρα, ψαλίδι και χαρτί.