Examples of using
Stored in cells
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Occasionally, dates may become formatted and stored in cells as text.
Περιστασιακά, οι ημερομηνίες ενδέχεται να μορφοποιηθούν και να αποθηκευτούν στα κελιά με τη μορφή κειμένου.
First, mitochondrial DNA,the genetic material stored in cells' power plants, changed significantly from the older generation to the newer generation.
Κατ' αρχάς το μιτοχονδριακό DNA,το γενετικό υλικό που αποθηκεύεται στα κύτταρα, άλλαξε σημαντικά από τη παλαιότερη γενιά στη νεότερη γενιά.
Coleus forskohlii extract: reacting chemically with the body,it ultimately promotes the breakdown of fat stored in cells.
Εκχύλισμα Coleus forskohlii:αντιδρά χημικά με το σώμα,«σπάει» το λίπος που αποθηκεύεται στα κύτταρα.
For instance, the energy created and stored in cells of your body comes from the physical passage of water into and out of the cell.
Για παράδειγμα, την ενέργεια, δημιουργείται και αποθηκεύεται σε κύτταρα του Σώματος σας προέρχεται από τη φυσική διέλευση των υδάτων προς και από το κελί.
When a formula performs calculations,Excel usually uses the values stored in cells referenced by the formula.
Κατά την εκτέλεση υπολογισμών από έναν τύπο,το Excel χρησιμοποιεί συνήθως τις τιμές που είναι αποθηκευμένες σε κελιά που αναφέρονται από τον τύπο.
Now we know that memories are stored in cells all over the body, but they're still just what we would call our“memories,” which is how I will refer to them throughout the rest of this.
Τώρα γνωρίζουμε ότι οι μνήμες αποθηκεύονται σε κυψέλεςσε όλο το σώμα και είναι ακριβώς αυτό που θα αποκαλούσαμε«μνήμες».
When a formula performs calculations,Excel usually uses the values stored in cells referenced by the formula.
Όταν ένας τύπος εκτελεί υπολογισμούς,το Excel χρησιμοποιεί συνήθως τις τιμές που είναι αποθηκευμένες στα κελιάστα οποία γίνεται αναφορά από τον τύπο.
Occasionally, numbers might be formatted and stored in cells as text, which later can cause problems with calculations or produce confusing sort orders.
Περιστασιακά, οι αριθμοί μπορεί να είναι μορφοποιημένοι και αποθηκευμένοι σε κελιά ως κείμενο, τα οποία αργότερα μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν συγκεχυμένες παραγγελίες τύπου.
Once the individual improved serotonin levels lead to less overeating and once eating is minimized,the body then starts to release fat stored in cells.
Μόλις το άτομο βελτιωμένα επίπεδα σεροτονίνης οδηγεί σε λιγότερη υπερκατανάλωση τροφής και μια φορά το φαγητό ελαχιστοποιείται,το σώμα στη συνέχεια αρχίζει να απελευθερώνει αποθηκευμένο λίπος στα κύτταρα.
But if scientists can use the unnatural information stored in cells as the Nature paper describes, they may be able to create proteins that never existed before.
Αλλά αν οι επιστήμονες μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για τα αφύσικα μόρια DNA, που είναι αποθηκευμένες στα κύτταρα, τότε θα μπορούν να δημιουργήσουν πρωτεΐνες που δεν υπήρχαν ποτέ πριν.
Convert numbers stored as text to numbers Shows how to convert numbers that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to number format.
Δείχνει πώς μπορείτε να μετατρέψετε αριθμούς που μορφοποιούνται και έχουν αποθηκευτεί σε κελιά ως κείμενο, οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν σύγχυση σειρές ταξινόμησης,σε μορφή αριθμού.
The extraction of enzymes and proteins stored in cells and subcellular particles is an effective application of high-intensity ultrasound, as the extraction of organic compounds contained within the body of plants and seeds by a solvent can be significantly improved.
Η εκχύλιση ενζύμων και πρωτεϊνών αποθηκευμένων σε κύτταρα και υποκυτταρικά σωματίδια είναι μια αποτελεσματική εφαρμογή υπερήχων υψηλής έντασης, καθώς η εκχύλιση οργανικών ενώσεων που περιέχονται στο σώμα των φυτών και των σπόρων από ένα διαλύτη μπορεί να είναι σημαντικά Βελτιωμένη.
In some cases, numbers in a worksheet are actually formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders.
Περιστασιακά, οι αριθμοί μπορεί να είναι μορφοποιημένοι και αποθηκευμένοι σε κελιά ως κείμενο, τα οποία αργότερα μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν συγκεχυμένες παραγγελίες τύπου.
In particular the extraction of enzymes and proteins stored in cells and subcellular particles is a unique and effective application of high-intensity ultrasound(Kim 1989), as the extraction of organic compounds contained within the body of plants and seeds by a solvent can be significantly improved.
Συγκεκριμένα, η εξαγωγή ενζύμων και πρωτεϊνών αποθηκευμένων σε κύτταρα και υποκυτταρικά σωματίδια είναι μια μοναδική και αποτελεσματική εφαρμογή υπερήχων υψηλής έντασης(Κιμ 1989), καθώς η εκχύλιση των οργανικών ενώσεων που περιέχονται στο σώμα φυτών και σπόρων με διαλύτη μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά.
In some cases,numbers in a worksheet are actually formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders.
Σε ορισμένες περιπτώσεις,οι αριθμοί σε ένα φύλλο εργασίας έχουν μορφοποιηθεί και αποθηκευτεί στα κελιά ως κείμενο, γεγονός το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στους υπολογισμούς ή να δημιουργήσει παράλογες σειρές ταξινόμησης.
Occasionally, numbers might be formatted and stored in cells as text, which later can cause problems with calculations or produce confusing sort orders.
Περιστασιακά, αριθμοί μπορεί να είναι μορφοποιημένη και να είναι αποθηκευμένα σε κελιά ως κείμενο, το οποίο αργότερα μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν σύγχυση σειρές ταξινόμησης.
Occasionally, numbers might be formatted and stored in cells as text, which later can cause problems with calculations or produce confusing sort orders.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αριθμοί σε ένα φύλλο εργασίας έχουν μορφοποιηθεί και αποθηκευτεί στα κελιά ως κείμενο, γεγονός το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στους υπολογισμούς ή να δημιουργήσει παράλογες σειρές ταξινόμησης.
Shows how to convert numbers that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to number format.
Δείχνει πώς μπορείτε να μετατρέψετε αριθμούς που μορφοποιούνται και έχουν αποθηκευτεί σε κελιά ως κείμενο, οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν σύγχυση σειρές ταξινόμησης, σε μορφή αριθμού.
Shows how to convert numbers that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to number format.
Δείχνει πώς μπορείτε να μετατρέψετε αριθμούς που είναι μορφοποιημένοι και αποθηκευμένοι σε κελιά ως κείμενο, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με υπολογισμούς ή να δημιουργήσει συγκεχυμένες σειρές παραγγελιών, σε μορφή αριθμού.
Shows how to convert dates that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to date format.
Δείχνει πώς μπορείτε να μετατρέψετε τις ημερομηνίες που μορφοποιούνται και είναι αποθηκευμένο σε κελιά ως κείμενο, το οποίο μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν σύγχυση σειρές ταξινόμησης, σε μορφή ημερομηνίας.
Shows how to convert dates that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to date format.
Εμφανίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να μετατρέψετε τις ημερομηνίες που έχουν μορφοποιηθεί και αποθηκευτεί σε κελιά ως κείμενο, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με υπολογισμούς ή να δημιουργήσει συγκεχυμένες σειρές παραγγελιών, σε μορφή ημερομηνίας.
Convert dates stored as text to dates Shows how to convert dates that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to date format.
Δείχνει πώς μπορείτε να μετατρέψετε τις ημερομηνίες που μορφοποιούνται και είναι αποθηκευμένο σε κελιά ως κείμενο, το οποίο μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπολογισμούς ή να δημιουργήσουν σύγχυση σειρές ταξινόμησης,σε μορφή ημερομηνίας.
Convert dates stored as text to dates Shows how to convert dates that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to date format.
Εμφανίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να μετατρέψετε τις ημερομηνίες που έχουν μορφοποιηθεί και αποθηκευτεί σε κελιά ως κείμενο, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με υπολογισμούς ή να δημιουργήσει συγκεχυμένες σειρές παραγγελιών,σε μορφή ημερομηνίας.
Xlsx that is stored in the Finance directory on drive D, anddisplays the numeric value that is stored in cell H10.
Xlsx το οποίο είναι αποθηκευμένο σε έναν κατάλογο με όνομα Finance, στη μονάδα δίσκου D καιεμφανίζει την αριθμητική τιμή που είναι αποθηκευμένη στο κελί H10.
Xls in Excel for Windows that is stored in a directory named Finance on drive D, anddisplays the numeric value stored in cell H10.
Xls, το οποίο είναι αποθηκευμένο σε έναν κατάλογο με όνομα Finance, στη μονάδα δίσκου D, καιεμφανίζει την αριθμητική τιμή που είναι αποθηκευμένη στο κελί H10.
Calcium carbonate- keeps bones solid and healthy,in addition to reduce fat stores in cells.
Carbonate- ασβέστιο κρατά τα κόκαλα στερεό και επίσης υγιής,εκτός από την μείωση του λίπους στα κύτταρα καταστήματα.
Calcium carbonate- maintains bones solid and healthy and balanced,in addition to decrease fat stores in cells.
Carbonate- ασβέστιο διατηρεί τα κόκαλα δυνατά και υγιή,καθώς και την ελαχιστοποίηση του λίπους καταστήματα στα κύτταρα.
If those calories go unused, they get stored in fat cells.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文