What is the translation of " STUDY EMPHASIZES " in Greek?

• μελέτη τονίζει
• μελέτη υπογραμμίζει

Examples of using Study emphasizes in English and their translations into Greek

The study emphasizes the relationship.
Η μελέτη υπογραμμίζει τον συσχετισμό.

SR Nexco: Clinical long-term study emphasizes market significance.
SR Nexco: Κλινική μακρόχρονη μελέτη τονίζει την σημαντική θέση του στην αγορά.

The study emphasizes that adopting a more nutritious diet is not only good for us but also good for the planet.
Η μελέτη διαπίστωσε ότι η υιοθέτηση μιας πιο θρεπτικής διατροφής δεν θα ήταν μόνο θετική για εμάς, αλλά και για ολόκληρο τον πλανήτη.

While its geographic focus remains European and American, the course of study emphasizes the production and dissemination of knowledge in global contexts.
Ενώ η γεωγραφική της εστίαση παραμένει ευρωπαϊκή και αμερικανική, η πορεία της μελέτης δίνει έμφαση στην παραγωγή και τη διάδοση γνώσεων σε παγκόσμια κλίμακα.

The study emphasizes the need for stronger policy if one wants to derive maximum economic benefits of renewable energy.
Η έρευνα εστιάζει στην ανάγκη που δημιουργείται για πιο σκληρή πολιτική εάν κάποιος επιθυμεί να αποκομίσει μέγιστο αριθμό οικονομικών οφελών απ' τις ανανεώσιμες ενέργειες.

Our study emphasizes the urgent need to improve general health for people with mental disorders,” McGrath says.
Η μελέτη μας υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη βελτίωσης της γενικής υγείας για τα άτομα με ψυχικές διαταραχές», δήλωσε ο καθηγητής McGrath.

Our study emphasizes the urgent need to improve general health for people with mental disorders," Professor McGrath said.
Η μελέτη μας υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη βελτίωσης της γενικής υγείας για τα άτομα με ψυχικές διαταραχές», δήλωσε ο καθηγητής McGrath.

The study emphasizes you must find out what are your high energy hours and“instruct” your habits to take advantage of the time you are most active.
Η μελέτη υπογραμμίζει ότι πρέπει να μάθετε ποια είναι τα ωράρια υψηλής ενέργειας και να«καθοδηγήσετε» τις συνήθειες σας ώστε να επωφεληθείτε από το χρόνο που είστε πιο ενεργοί.

The study emphasizes the importance of using protective gear when handling pesticides on the job and including pesticide exposure in your medical history.
Τα ευρήματα δίνουν έμφαση στη σημασία της χρήσης προστατευτικού εξοπλισμού όταν χειριζόμαστε φυτοφάρμακα στην εργασία και την συμπερίληψή της εργασίας αυτής στο ιατρικό ιστορικό.

But this study emphasizes that we must involve sleep as one of the weapons that we use to fight heart disease,” explained Ordovas.
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

Our study emphasizes the potential therapeutic role of dietary long-chain omega-3 fatty acids in the control of tumor growth and metastasis.”.
Η μελέτη μας δίνει έμφαση στον πιθανό θεραπευτικό ρόλο των διαιτητικών μακράς αλύσου ωμέγα-3 λιπαρών οξέων στον έλεγχο της ανάπτυξης όγκων και της μετάστασης".

The study emphasizes that the average“happiness” index doesn't mean every pop hit in 1985 was happy, or that all popular songs from 2015 were sad.
Οι ερευνητές τονίζουν ότι η σταδιακή μείωση του δείκτη μέσης ευτυχίας/χαράς δεν σημαίνει ότι όλα τα επιτυχημένα τραγούδια το 1985 ήταν χαρούμενα και όλα τα επιτυχημένα τραγούδια το 2015 ήταν λυπηρά.

The present study emphasizes critical issues, with considerable consequences threatening the viability and the efficiency of the health care system.
Η παρούσα μελέτη αναδεικνύει κρίσιμα ζητήματα που οι σημαντικές τους επιπτώσεις απειλούν τη βιωσιμότητα και την αποτελεσματικότητα του συστήματος υγείας.

The study emphasizes the need for depressed parents to seek support, if not from their spouses, from friends, family, and medical professionals, she added.
Οι ερευνητές δίνουν έμφαση στην ανάγκη των πατέρων με κατάθλιψη να αναζητήσουν υποστήριξη, όχι μόνο από τις συζύγους τους, αλλά και από φίλους, συγγενείς, καθώς και επαγγελματίες υγείας που εμπιστεύονται.

But the study emphasizes we have to include sleep as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we are compromising every day,” he added.
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

The new study emphasizes the importance of using protective gear when handling pesticides on the job and including information about pesticide exposure in your medical history.
Τα ευρήματα δίνουν έμφαση στη σημασία της χρήσης προστατευτικού εξοπλισμού όταν χειριζόμαστε φυτοφάρμακα στην εργασία και την συμπερίληψή της εργασίας αυτής στο ιατρικό ιστορικό.

But this study emphasizes we have to include sleep as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we are compromising every day,” lead researcher Jose Ordovas said.
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

Our study emphasizes the potential therapeutic role of dietary long-chain omega-3 fatty acids in the control of tumor growth and metastasis," Khadge said.
Η μελέτη μας υπογραμμίζει τον πιθανό θεραπευτικό ρόλο των ω-3 λιπαρών οξέων μακράς αλυσίδας στην καταπολέμηση της ανάπτυξης και της μετάστασης των όγκων», είπε η Khadge.

However, this study emphasizes that sleep must be included as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we endanger every day,"said senior study author José M. Ordovás.".
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

But this study emphasizes we have to include sleep as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we are compromising every day,” researcher José M. Ordovás said in the study..
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

But this study emphasizes we have to include sleep as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we are compromising every day,” Jose Ordovas, senior author of the study, explains.
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

But this study emphasizes we have to include sleep as one of the weapons we use to fight heart disease- a factor we are compromising every day,” said a senior author of the study, José Ordovás, said in a statement.
Αλλά αυτή η μελέτη τονίζει ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε τον ύπνο ως ένα από τα όπλα που χρησιμοποιούμε για την καταπολέμηση των καρδιακών παθήσεων- ένα παράγοντα που διακυβεύεται καθημερινά", εξηγεί ο Δρ Ordovás.

This study emphasizes the importance of physical activity for children, not only for fitness, cardiovascular health and weight control, but also for sleep," they added.
Η μελέτη αυτή υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η σωματική άσκηση για τα παιδιά, όχι μόνο για να διατηρούν καλή φυσική κατάσταση, καρδιαγγειακή υγεία και φυσιολογικό βάρος, αλλά και για να έχουν καλής ποιότητας ύπνο», επισημαίνουν.

This field of study emphasizes mathematical analysis, probability, and some practical statistics courses to prepare you for graduate school in statistics or a career in practical statistics.
Μαθηματική Στατιστική Αυτό το πεδίο της μελέτης τονίζει μαθηματικής ανάλυσης, πιθανοτήτων, και μερικά πρακτικά μαθήματα στατιστικά στοιχεία για να σας προετοιμάσει για την μεταπτυχιακή φοιτήτρια στον τομέα της στατιστικής ή μια καριέρα στην πρακτική των στατιστικών.

The study emphasizes that application of‘untreated animal waste on cropland can contribute to excessive nutrient loading, contaminate surface waters, and stimulate bacteria and algal growth and subsequent reductions in dissolved oxygen concentrations in surface waters.'….
Η μελέτη υπογραμμίζει ότι η απόρριψη«ανεπεξέργαστων ζωικών αποβλήτων σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις μπορεί να συμβάλλει στην υπερβολική φόρτωση θρεπτικών ουσιών, να μολύνουν τα επιφανειακά νερά και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη βακτηρίων και φυκών επιφέροντας μειώσεις στις συγκεντρώσεις διαλυμένου οξυγόνου στα επιφανειακά ύδατα.

Provides a comprehensive foundation of study, emphasizing the development of theoretical, practical, and technical skills within the interior environment.
Το πρόγραμμα παρέχει μια ολοκληρωμένη βάση της μελέτης, με έμφαση στην ανάπτυξη των θεωρητικών, πρακτικών και τεχνικών δεξιοτήτων στον τομέα Γραφιστικής.

These studies emphasize the importance of choosing wisely the company you keep, so you can catch others' good moods, rather than their bad moods.
Αυτές οι μελέτες τονίζουν και τη σπουδαιότητα των ανθρώπων που επιλέγετε να κάνετε παρέα, ώστε να μπορείτε να υιοθετείτε τις καλές παρά τις κακές διαθέσεις τους.

Significant studies emphasize the benefit and safety of high-quality ingredients of Proxeed® Plus which uses Multifunction Ingredient System(MIS multi-system ingredients with more potential of action) to.
Σημαντικές επιστημονικές μελέτες τονίζουν το όφελος και την αποτελεσματικότητα των υψηλής ποιότητας δραστικών συστατικών του Proxeed® Plus, το οποίο χρησιμοποιώντας σύστημα πολλαπλών λειτουργικών συστατικών(MIS multifunction ingredient system) επιτυγχάνει.

Studies emphasize linguistics, second language acquisition, the psychology of language development and the pedagogical skills needed to have an impact on young English learners.
Οι μελέτες τονίζουν τη γλωσσολογία, την απόκτηση δεύτερης γλώσσας, την ψυχολογία της γλωσσικής ανάπτυξης και τις παιδαγωγικές δεξιότητες που απαιτούνται για να έχουν αντίκτυπο στους νέους μαθητές της Αγγλίας.

Recent studies emphasize the importance of anger and its role in motivating individuals to punish free riders.
Πρόσφατες μελέτες τονίζουν τη σημασία του θυμού και το ρόλο του ως κίνητρο των μεμονωμένων ατόμων να τιμωρούν τους ελεύθερους καβαλάρηδες.