What is the translation of " SUBLETHAL " in Greek?

• θανατηφόρες

Examples of using Sublethal in English and their translations into Greek

In sublethal doses they have an insect repellent effect.
Σε μικρές δόσεις είναι εντομοαπωθητικές.

It's significant, but definitely sublethal by itself.
Είναι σημαντικό, αλλά όχι θανατηφόρο από μόνο του.

A sublethal dose probably wouldn't show up anyway.
Μια μη θανατηφόρος δόση ισως να μην φαινόταν.

For example, endemic arsenoz- a disease caused by sublethal(non-lethal) doses of arsenic.
Για παράδειγμα, ενδημικά μια ασθένεια που προκαλείται από υποθανατηφόρες(μη θανατηφόρο) δόσεις του αρσενικού.

Sublethal dosing of deadly poisonous substances is, of course, any drug use.
Υποθανατηφόρες θανατηφόρα δόση των δηλητηριωδών ουσιών είναι, φυσικά, οποιαδήποτε χρήση των ναρκωτικών.

All the drugs are actually deadly poisonous substances(for example nicotine, alcohol), served in sublethal doses.
Όλα τα φάρμακα είναι πραγματικά θανατηφόρα δηλητηριώδεις ουσίες(για παράδειγμα νικοτίνη, αλκοόλ), που σερβίρεται σε θανατηφόρες δόσεις.

Deadly poisons, in sublethal doses act very similar like opiates.
Θανατηφόρα δηλητήρια, σε θανατηφόρες δόσεις δρα πολύ παρόμοια, όπως οπιούχα ή οποιαδήποτε άλλη κατάχρηση ναρκωτικών.

Each year in the United Kingdom about 40 people die in domestic situations from exposure to carbon monoxide and an unknown number suffer ill health as a result of sublethal doses of carbon monoxide.
Κάθε χρόνο, στη Μεγάλη Βρετανία περίπου 40 άτομα πεθαίνουν στους οικιακούς τους χώρους από την έκθεση σε μονοξείδιο του άνθρακα και ένας άγνωστος αριθμός υποφέρει από παθήσεις που προέρχονται από σχεδόν θανατηφόρες δόσεις μονοξειδίου του άνθρακα.

Deadly poisons, in sublethal doses act very similar like opiates or any other abused drugs.
Θανατηφόρα δηλητήρια, σε θανατηφόρες δόσεις δρα πολύ παρόμοια, όπως οπιούχα ή οποιαδήποτε άλλη κατάχρηση ναρκωτικών.

This is the development of dependency simulating drug addiction caused by the application of sublethal doses of deadly toxic chemicals, through the occurrence of near death state.
Αυτή είναι η ανάπτυξη της εξάρτησης της τοξικομανίας προσομοίωση που προκαλούνται από την Αίτηση του θανατηφόρες δόσεις των θανατηφόρων τοξικών χημικών ουσιών, με την εμφάνιση του κοντά στο θάνατο κατάσταση.

Moreover, at sublethal concentrations these compounds have the ability to cause anorexia in acari and suppress their reproduction.
Επιπλέον, σε μη θανατηφόρες συγκεντρώσεις, οι ενώσεις αυτές έχουν την ικανότητα να προκαλούν ανορεξία στα ακάρεα και να καταστέλλουν την αναπαραγωγή τους.

Albino mice were exposed to 100 to 200 rad of X-rays(sublethal doses) and then evaluated after 24, 48, and 72 hours.
Xxxi Λευκά ποντίκια(αλμπίνοι) εκτέθηκαν σε ακτίνες Χ, ισχύος από 100 έως 200 rad(μη θανατηφόρες δόσεις) και στη συνέχεια εκτιμήθηκαν μετά από 24, 48 και 72 ώρες.

Some of the feelings of people exposed to sublethal doses of CO, CO2 are incredibly similar to the effects of drugs, withdrawal symptoms, side effects or so-called"termination" of drug dose.
Μερικά από τα αισθήματα των ατόμων που εκτίθενται σε θανατηφόρες δόσεις του CO, CO2 είναι απίστευτα παρόμοια με τις επιπτώσεις των ναρκωτικών, συμπτώματα στέρησης, παρενέργειες ή τα λεγόμενα«λήξη» της δόσης του φαρμάκου.

The vast majority of deadly poisonous substances applied in doses below the threshold for intoxication(sublethal) causes symptoms similar to drug exposure, while drug overdose cause death.
Η συντριπτική πλειοψηφία των θανατηφόρων δηλητηριωδών ουσιών που εφαρμόζονται σε δόσεις κάτω από το όριο για μέθη(θανατηφόρες) προκαλεί συμπτώματα παρόμοια με την έκθεση στο φάρμακο, ενώ τα ναρκωτικά αιτία θανάτου υπερβολική δόση.

Elevated carbon dioxide may have additional sublethal impacts on organismal, developmental and physiological levels and as a result can significantly suppress the abundance and diversity of species.
Επιπλέον, η αύξηση του διοξειδίου του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει υποθανατηφόρες επιπτώσεις σε οργανισμικό, αναπτυξιακό και φυσιολογικό επίπεδο και ως εκ τούτου να περιορίσει σημαντικά την αφθονία και την ποικιλότητα των θαλασσίων ειδών.

All described feelings of that guinea pigs are related to the ingestion of narcotic drugs and poisons, possibly by poisoning sublethal doses of deadly toxic substances(CO, HCN), that they were breathing during their visit in the pattern.
Όλα τα συναισθήματα που περιγράφεται από ινδικά χοιρίδια που σχετίζονται με την κατάποση των ναρκωτικών και Δηλητήρια, ενδεχομένως θανατηφόρες δόσεις δηλητηρίαση των θανατηφόρων τοξικών ουσιών(CO, HCN), που ανέπνεαν Κατά την επίσκεψή τους στο σχέδιο.

The effects on fish, meanwhile‘would likely be sublethal' because of‘the capacity of adult fish and shellfish to avoid a spill and to metabolize hydrocarbons'.
Οι επιπτώσεις στην πανίδα, αφ' ετέρου,«δεν θα ήταν θανατηφόρες» λόγω της«ικανότητας των ψαριών και των οστρακοειδών να αποφεύγουν τα στρώματα ρύπανσης και να μεταβολίζουν τους υδρογονάνθρακες».

For example, one of the most famous observer of the phenomenon known as crop circles, Lucy Pringle, describes on one or two pages of her website quite right typical symptoms of people poisoned by sublethal doses of deadly toxic compounds or drugs, is possible to ask about that any toxicologist.
Για παράδειγμα, ένα από τα πιο διάσημα παρατηρητή του φαινομένου που είναι γνωστό ως αγρογλυφικά, Lucy Pringle, Περιγράφει σε μία ή δύο σελίδες του δικτυακού τόπου παιχνίδια συμπτώματα δικαίωμα αρκετά χαρακτηριστικό των ανθρώπων που δηλητηρίασε με θανατηφόρες δόσεις των θανατηφόρων τοξικών ενώσεων ή τα ναρκωτικά, είναι δυνατόν να ζητηθεί για το ότι κάθε τοξικολόγος.

Recognises that herbicides are routinely tested for toxicity but not for sublethal effects on microbes, and stresses, for the reasons cited above, the relevance of giving consideration to conducting such tests routinely;
Αναγνωρίζει ότι τα ζιζανιοκτόνα υποβάλλονται συστηματικά σε δοκιμές τοξικότητας, αλλά όχι σε δοκιμές για υποθανάσιμες επιπτώσεις σε μικρόβια, και τονίζει, για τους ανωτέρω λόγους, ότι είναι σημαντικό να εξεταστεί το ενδεχόμενο συστηματικής διενέργειας τέτοιων δοκιμών·.

As already mentioned on other pages of this site, the best characteristic of activities, that the vast majority of Crop Circles visitors are quite unwittingly indulging in, is"exposition to sublethal doses of deadly poisonous chemicals", which in most cases almost indistinguishable from the effects of drug exposure.
Όπως έχει ήδη αναφερθεί σε άλλες σελίδες από αυτό το site, το καλύτερο χαρακτηριστικό του δραστηριότητες, ότι η συντριπτική πλειοψηφία των επισκεπτών αγρογλυφικά είναι αρκετά ασυναίσθητα επιδίδεται σε, είναι"η έκθεση θανατηφόρες δόσεις των θανατηφόρων δηλητηριώδεις χημικές ουσίες", που στις περισσότερες περιπτώσεις σχεδόν αδιακρίτως από το επιπτώσεις της έκθεσης φαρμάκου.

Ultrasonication is a non-thermal technique that allows for the inactivation of microorganisms at sublethal temperatures resulting in a better preservation of the sensory attributes, nutritional and functional properties of the product.
Υπερήχους είναι μια μη θερμική τεχνική που επιτρέπει για την αδρανοποίηση των μικροοργανισμών στους υποθανατηφόρες θερμοκρασίες με αποτέλεσμα την καλύτερη διατήρηση των αισθητήριων ιδιοτήτων, θρεπτικές και λειτουργικές ιδιότητες του προϊόντος.