What is the translation of " SUBSUMPTION " in Greek?

• υπαγωγή
• υπαγωγής
• υπαλληλίας

Examples of using Subsumption in English and their translations into Greek

The History of Subsumption.
Η ιστορία της υπαγωγής.

Subsumption means rather more than just submission.
Υπαγωγή σημαίνει κάτι περισσότερο από απλή υποταγή.

Formal and real subsumption of labour under capital.
Τυπική και πραγματική υπαγωγή της εργασίας στο κεφάλαιο.

Subsumption Chiara Bottici Temporary Academy of Arts.
Υπαγωγή Βαΐου Βωβού Προσωρινή Ακαδημία Τεχνών Chiara.

I took here a model from robotics-- it's called the Subsumption Architecture.
Ας κοιτάξουμε για λίγο ένα μοντέλο ρομποτικής. Ονομάζεται Αρχιτεκτονική Υπαγωγής.

Subsumption under the species alters what is immediate.
Η υπαγωγή υπό τα είδη μεταβάλλει αυτό που είναι άμεσο.

The formal typing rule that codifies this is known as the subsumption rule.
Ο τυπικός κανόνας εξαγωγής τύπων, που κωδικοποιεί αυτή τη λειτουργία είναι γνωστός ως κανόνας υπαγωγής.

The subsumption of society by capital and class antagonism.
Η υπαγωγή της κοινωνίας στο κεφάλαιο και τον ταξικό ανταγωνισμό.

The relation between the extraction of surplus-value in its relative mode and real subsumption is much more complex.
Η σχέση μεταξύ της άντλησης σχετικής υπεραξίας και της πραγματικής υπαγωγής είναι πολύ πιο πολύπλοκη.

As we have seen, subsumption has a distinct ontological character.
Όπως έχουμε δει, η υπαγωγή έχει έναν διακριτό οντολογικό χαρακτήρα.

TC historicise the contradictory relation between capital and proletariat on the basis of a periodisation of the subsumption of labour under capital;
Η TC ιστορικοποιεί την αντιφατική σχέση ανάμεσα σε κεφάλαιο και προλεταριάτο στη βάση μιας περιοδολόγησης της υπαγωγής της εργασίας στο κεφάλαιο.

Formal subsumption is characterised by the extraction of absolute surplus value.
Η τυπική υπαγωγή χαρακτηρίζεται από την απόσπαση απόλυτης υπεραξίας.

The importance of this distinction between formal and real subsumption in Marx's own estimation is also questionable.
Η σημασία της διάκρισης μεταξύ τυπικής και πραγματικής υπαγωγής μπορεί να τεθεί εν αμφιβόλω ακόμη και στην σκέψη του ίδιου του Μαρξ.

Real subsumption is defined in contrast to formal subsumption of labor.
Η πραγματική υπαγωγή ορίζεται σε αντίθεση με την τυπική υπαγωγή της εργασίας.

The relation between real subsumption and relative surplus-value is more complex however.
Η σχέση μεταξύ πραγματικής υπαγωγής και σχετικής υπεραξίας, εντούτοις, είναι περισσότερο σύνθετη.

This subsumption relationship or generalization is the inverse of the IsA relationship or specialization.
Η σχέση υπαλληλίας ή γενίκευσης είναι αντίστροφη της σχέσης εξειδίκευσης(IsA).

We can't be satisfied with defining real subsumption only on the level of transformations of the labour process.
Δεν αρκεί να ορίσουμε την πραγματική υπαγωγή μόνο στο επίπεδο των μετασχηματισμών της εργασιακής διαδικασίας.

The subsumption of the labour process has not been through an essential change in the period since 1900.
Η υπαγωγή της εργασιακής διαδικασίας δεν υπέστη ουσιαστική μεταβολή από το 1900.

The relation between real subsumption and relative surplus-value is more complex however.
Η σχέση μεταξύ της άντλησης σχετικής υπεραξίας και της πραγματικής υπαγωγής είναι πολύ πιο πολύπλοκη.

Subsumption thus appears to involve a kind of domination or violence towards the particular.5.
Συνεπώς, η υπαγωγή μοιάζει να συνεπάγεται ένα είδος κυριαρχίας ή βίας απέναντι στο μερικό[5].

The fundamental mechanism for the subsumption of activities outside the sphere of production is their commodification.
Ο βασικός μηχανισμός για την υπαγωγή δραστηριοτήτων εκτός της σφαίρας της παραγωγής είναι η εμπορευματοποίησή τους.

This subsumption relationship or generalization is the inverse of the IsA relationship or specialization.
Αυτή η σχέση υπαλληλίας ή γενίκευσης είναι το αντίστροφο της σχέσης εξειδίκευσης(IsA).

Strictly speaking, formal and real subsumption of labour under capital only apply to the immediate process of production.
Μιλώντας αυστηρά, η τυπική και πραγματική υπαγωγή της εργασίας στο κεφάλαιο επιβάλλονται μόνο στην άμεση διαδικασία παραγωγής.

Real subsumption, properly understood, would mean not only the dependence of artists on a market for their works.
Η πραγματική υπαγωγή, σωστά νοούμενη, θα σήμαινε όχι μόνο την εξάρτηση των καλλιτεχνών από την αγορά.

This whole process of atomization and subsumption of human beings produces one of the most disgusting symptoms of capitalism: individualism.
Όλη αυτή η διαδικασία εξατομίκευσης και υπαγωγής των ανθρώπινων όντων παράγει ένα από τα πιο αηδιαστικά συμπτώματα του καπιταλισμού: τον ατομικισμό.

Real subsumption in this sense is a process or technique that occurs at different points throughout the history of capitalism.
Η πραγματική υπαγωγή με την έννοια αυτή είναι μια διαδικασία ή τεχνική που λαμβάνει χώρα σε διαφορετικά σημεία σε όλη την ιστορία του καπιταλισμού.

Through real subsumption capital had subjected all social reproduction, all aspects of life.
Μέσω της πραγματικής υπαγωγής, το κεφάλαιο είχε υποτάξει όλη την κοινωνική αναπαραγωγή, όλες τις εκφάνσεις της ζωής.

Real subsumption thus establishes the systematic and historical interconnection between the reproduction of the proletariat and the reproduction of capital.
Η πραγματική υπαγωγή εγκαθιδρύει, επομένως, τη συστηματική και ιστορική διασύνδεση μεταξύ της αναπαραγωγής του προλεταριάτου και της αναπαραγωγής του κεφαλαίου.

The process of the subsumption of nature and of labour under capital is conflictual and contradictory.
Η διαδικασία υπαγωγής της φύσης και της εργασίας στο κεφάλαιο είναι όμως μια συγκρουσιακή και αντιφατική διαδικασία.

In real subsumption the labor process is internally reorganized to meet the dictates of capital.
Στην πραγματική υπαγωγή, η εργασιακή διαδικασία οργανώνεται εκ των ένδον, ώστε να ανταποκρίνεται με τις επιταγές του κεφαλαίου.