What is the translation of " SURFACE ENVIRONMENT " in Greek?

• επιφανειακού περιβάλλοντος
• το περιβάλλον της επιφάνειας

Examples of using Surface environment in English and their translations into Greek

The surface environment is safe for transport, Commander.
Η ατμόσφαιρα είναι κατάλληλη για μεταφορά, Ύπαρχε.

The impact would have been catastrophic to the surface environment.
Η σύγκρουση δεν μπορεί παρά να ήταν καταστροφική, για το περιβάλλον της επιφάνειας.

Their impact probably made the surface environment much more favourable for life.
Οι συγκρούσεις, μάλλον, έκαναν το περιβάλλον της επιφάνειας πιο ευνοϊκό για την ζωή.

They are so well adapted to life in a cave that they would be unable to survive in the surface environment.
Είναι τόσο καλά προσαρμοσμένα που δεν είναι σε θέση να επιβιώσουν στο περιβάλλον επιφάνειας.

Study the surface environment and identify hazards to future crewed missions to Mars.
Η μελέτη του επιφανειακού περιβάλλοντος και ο εντοπισμός κινδύνων για μελλοντικές επανδρωμένες αποστολές στον Άρη.

It ejected roughly 10 billion metric tons of magma, and 20 million tons of SO2, bringing vast quantities of minerals and metals to the surface environment.
Περίπου 10 δισεκατομμύρια μετρικοί τόνοι(10 κυβικά χιλιόμετρα) μάγματος, και 20 εκατομμύρια τόνοι SO2, έφεραν τεράστιες ποσότητες ορυκτών και μετάλλων στην επιφάνεια.

To study the surface environment and identify hazards to future manned missions to Mars.
Η μελέτη του επιφανειακού περιβάλλοντος και ο εντοπισμός κινδύνων για μελλοντικές επανδρωμένες αποστολές στον Άρη.

It ejected roughly 10 billion metric tonnes of magma, and 20 million tons of Sulphur Dioxide, spewing vast quantities of minerals and metals to the surface environment.
Περίπου 10 δισεκατομμύρια μετρικοί τόνοι(10 κυβικά χιλιόμετρα) μάγματος, και 20 εκατομμύρια τόνοι SO2, έφεραν τεράστιες ποσότητες ορυκτών και μετάλλων στην επιφάνεια.

Cumulative evidence shows that during the ancient period, the surface environment of Mars had liquid water and may have been habitable for microorganisms.
Αθροιστικά στοιχεία δείχνουν ότι κατά την αρχαία αρειανή εποχή του Νώε, στην επιφάνεια του Άρη υπήρχε νερό σε υγρή μορφή και ίσως ήταν κατοικήσιμη για μικροοργανισμούς.

It ejected roughly 10 billion metric tonnes(10 cubic kilometres) of magma, and 20 million tons of SO2, bringing vast quantities of minerals and metals to the surface environment.
Περίπου 10 δισεκατομμύρια μετρικοί τόνοι(10 κυβικά χιλιόμετρα) μάγματος, και 20 εκατομμύρια τόνοι SO2, έφεραν τεράστιες ποσότητες ορυκτών και μετάλλων στην επιφάνεια.

The mission helps to answer fundamental questions about the geology, atmosphere, surface environment, history of water and potential for life on Mars.
Η συγκεκριμένη αποστολή αποσκοπεί να απαντήσει σε θεμελιώδη ερωτήματα σχετικά με τη γεωλογία, την ατμόσφαιρα, το περιβάλλον επιφάνειας, την ιστορία του νερού και τις δυνατότητες για τη ανάπτυξη ζωής στον Άρη.

When exposed to a surface environment these minerals are out of equilibrium and will tend to interact with available chemical components to form more stable mineral phases.
Όταν εκτίθενται στο περιβάλλον της επιφάνειας διαταράσσεται η ισορροπία τους και τείνουν να αλληλεπιδρούν με τα διαθέσιμα χημικά συστατικά προς σχηματισμό πιο σταθερών ορυκτών φάσεων.

Those are certainly capable ofvaporizing the oceans… and leaving a tremendous scar where they hit… raising the surface environment… far beyond the possibility of any life surviving.
Αυτοί είναι σίγουρα ικανοί να εξατμίσουν τους ωκεανούς και να αφήσουν ένα τρομακτικό σημάδι εκεί που χτύπησαν αλλάζοντας το περιβάλλον επιφανείας αποκλείοντας την επιβίωση ζωής.

Until the mid 20th century, the surface environment of Venus was believed to be similar to Earth, and hence it was widely believed that Venus could harbor life.
Μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, πιστευόταν ότι το περιβάλλον της επιφάνειας της Αφροδίτης ήταν παρόμοιο με της Γης, και άρα θα μπορούσε να φιλοξενεί ζωή.

Bar spoon manufacturer china The SEIS seismograph, which performs the monitoring task of the Martian geological activity, is equipped with a wind-heat protection shield that can resist the interference of the surface environment of Mars.
Κουτάλι κατασκευαστής κουταλιού της Κίνας Ο σεισμογράφος SEIS, ο οποίος εκτελεί το καθήκον παρακολούθησης της γεωλογικής δραστηριότητας του Άρη, είναι εξοπλισμένος με ασπίδα προστασίας από τον αέρα που μπορεί να αντισταθεί στην παρεμβολή του επιφανειακού περιβάλλοντος του Άρη.

The loss of the Martian magnetic field strongly affected surface environments through atmospheric loss and increased radiation; this change significantly degraded surface habitability.
Η απώλεια του Αρειανού μαγνητικού πεδίου επηρέασε έντονα τα επιφανειακά περιβάλλοντα μέσω ατμοσφαιρικής απώλειας και αυξημένης ακτινοβολίας, δηλαδή μειώθηκε η κατοικησιμότητα.

A rich collection of graphic details characterised by styles and colors revisited for the most modern environments that- thanks to the“disarray” of the granular elements- allow the joint to be concealed, creating continuous surface environments.
Μια πλούσια συλλογή από γραφικές λεπτομέρειες που χαρακτηρίζονται από στυλ και χρώματα που επανεξετάζονται για τα πιο σύγχρονα περιβάλλοντα που- χάρη στην"ασυμμετρία" των κοκκωδών στοιχείων- επιτρέπουν την απόκρυψη της άρθρωσης, δημιουργώντας συνεχή περιβάλλοντα επιφάνειας.

It has a very large, thick atmosphere, and in fact, its surface environment was believed to be more like the environment we have here on the Earth, or at least had in the past, than any other body in the solar system.
Έχει μία πολύ μεγάλη, πυκνή ατμόσφαιρα, και μάλιστα το περιβάλλον της επιφανείας του πιστευόταν ότι μοιάζει περισσότερο με το περιβάλλον που έχουμε εδώ στη Γη, ή τουλάχιστον που είχαμε στο παρελθόν, απ' ότι με οποιοδήποτε άλλο σώμα στο ηλιακό σύστημα.

In fact, the researchers said, the mere act of installing the temperature probes may have thrown off those probes' measurements by altering the surface environment around the instruments- and significantly increasing the surface's temperature.
Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τους ερευνητές, η απλή πράξη εγκατάστασης των αισθητήρων θερμοκρασίας μπορεί να έχει εκτινάξει τις μετρήσεις αυτών των ανιχνευτών, μεταβάλλοντας το περιβάλλον της επιφάνειας γύρω από τα όργανα και αυξάνοντας σημαντικά τη θερμοκρασία της επιφάνειας..

The loss of the Martian magnetic field strongly affected surface environments through atmospheric loss and increased radiation; this change significantly degraded surface habitability.[24] When there was a magnetic field, the atmosphere would have been protected from erosion by the solar wind, which would ensure the maintenance of a dense atmosphere, necessary for liquid water to exist on the surface of Mars.[25] The loss of the atmosphere was accompanied by decreasing temperatures.
Η απώλεια του Αρειανού μαγνητικού πεδίου επηρέασε έντονα τα επιφανειακά περιβάλλαντα μέσω ατμοσφαιρικής απώλειας και αυξημένης ακτινοβολίας, δηλαδή μειώθηκε η κατοικησιμότητα.[24] Ενόσω υπήρχε μαγνητικό πεδίο, η ατμόσφαιρα θα προστατευόταν από τη διάβρωση του ηλιακού ανέμου, και θα είχε διασφαλιστεί η διατήρηση πυκνής ατμόσφαιρας, που είναι απαραίτητη για την παρουσία υγρού νερού στην επιφάνεια του Άρη.[25] Η απώλεια της ατμόσφαιρας συνοδεύτηκε από πτώση στις θερμοκρασίες.

The scientific objectives, in order of priority, are: to search for possible biosignatures of past Martian life. to characterise the water and geochemical distribution as a function of depth in the shallow subsurface. to study the surface environment and identify hazards to future manned missions to Mars. to investigate the planet's subsurface and deep interior to better understand the evolution and habitability of Mars. achieve incremental steps ultimately culminating in a sample return flight.
Η επιστημονικοί στόχοι, κατά σειρά προτεραιότητας, είναι: η αναζήτηση για πιθανές ενδείξεις ζωής στο παρελθόν του Άρη. ο χαρακτηρισμός της κατανομής του νερού και της γεωχημικής κατανομής ως συνάρτηση του βάθους στο ρηχό υπέδαφος. η μελέτη του επιφανειακού περιβάλλοντος και ο εντοπισμός κινδύνων για μελλοντικές επανδρωμένες αποστολές στον Άρη. η διερεύνηση του υπεδάφους του πλανήτη με σκοπό την καλύτερη κατανόηση της εξέλιξης και της κατοικησιμότητας του Άρη. η επίτευξη σταδιακών βημάτων με αποκορύφωμα την επιστροφή ενός δείγματος από τον πλανήτη.

The atmosphere also contains hydrogen gas, which is cycling through the atmosphere and the surface environment, and which living things comparable to Earth methanogens could combine with some of the organic compounds(such as acetylene) to obtain energy.
Η ατμόσφαιρα περιέχει επίσης αέριο υδρογόνο, που κυκλοφορεί μέσω της ατμόσφαιρας και του επιφανειακού περιβάλλοντος, και το οποίο ζωντανοί οργανισμοί συγκρίσιμοι με τα μεθανογόνα ίσως μπορούν να συνδυάσουν με κάποιες από τις οργανικές ενώσεις(όπως το ακετυλένιο) για να αποκτήσουν ενέργεια.

To search for possible biosignatures of past Martian life. to characterise the water and geochemical distribution as a function of depth in the shallow subsurface. to study the surface environment and identify hazards to future manned missions to Mars. to investigate the planet's subsurface and deep interior to better understand the evolution and habitability of Mars. achieve incremental steps ultimately culminating in a sample return flight.
Η αναζήτηση για πιθανές ενδείξεις ζωής στο παρελθόν του Άρη. ο χαρακτηρισμός της κατανομής του νερού και της γεωχημικής κατανομής ως συνάρτηση του βάθους στο ρηχό υπέδαφος. η μελέτη του επιφανειακού περιβάλλοντος και ο εντοπισμός κινδύνων για μελλοντικές επανδρωμένες αποστολές στον Άρη. η διερεύνηση του υπεδάφους του πλανήτη με σκοπό την καλύτερη κατανόηση της εξέλιξης και της κατοικησιμότητας του Άρη. η επίτευξη σταδιακών βημάτων με αποκορύφωμα την επιστροφή ενός δείγματος από τον πλανήτη.

Operating environment: surface with clear pattern and adequate lighting(more than 15lx).
Περιβάλλον λειτουργίας: επιφάνεια με καθαρό μοτίβο και επαρκή φωτισμό(περισσότερο από 15 lx).

There are now alternatives to traditional solvent degreasers, which are just as effective but less harmful to the user, surface and environment.
Τώρα υπάρχουν εναλλακτικές στα παραδοσιακά απολιπαντικά με βάση το διαλύτη, που είναι τόσο αποτελεσματικές όσο τα παραδοσιακά απολιπαντικά αλλά λιγότερο βλαβερές για το χρήστη, την επιφάνεια και το περιβάλλον.

There are now alternatives to traditional solvent-based degreasing agents, which are equally effective, but less harmful to the user, the surface and the environment.
Τώρα υπάρχουν εναλλακτικές στα παραδοσιακά απολιπαντικά με βάση το διαλύτη, που είναι τόσο αποτελεσματικές όσο τα παραδοσιακά απολιπαντικά αλλά λιγότερο βλαβερές για το χρήστη, την επιφάνεια και το περιβάλλον.