What is the translation of " TECHNICAL VALUE " in Greek?

• τεχνική αξία

Examples of using Technical value in English and their translations into Greek

But it has no technical value.
Μα δεν έχει καμία τεχνική αξία.

The technical value and profitability, based on the technical specifications of the notice.
Η τεχνική αξία και η αποδοτικότητά τους, με βάση τις τεχνικές προδιαγραφές της διακήρυξης.

This method is better reflecting the fast drop of economical or technical value of fixed assets.
Η μέθοδος αυτή αντικατοπτρίζει καλύτερα την ταχεία μείωση της οικονομικής ή τεχνικής αξίας των πάγιων στοιχείων ενεργητικού.

Technical value of our Athletes sour putting therefore in argument the image of the Athlete but also of the I.K.F. art.
Η τεχνική αξία των αθλητών μας ξινίζει την τοποθέτηση επομένως στο επιχείρημα της εικόνας του αθλητή αλλά και του I.K.F.

This time is also useful for assessing its technical value as well as the continued need for protection in those countries.
Ακόμα, ο χρόνος βοηθά στην εκτίμηση τόσο της τεχνικής αξίας της εφεύρεσης όσο και της συνεχιζόμενης ανάγκης για προστασία σε αυτές τις χώρες.

It was stuffed with boilerplate descriptions of 777 systems that had clearly been lifted from Boeing manuals and were of no technical value.
Ήταν γεμάτη με στερεοτυπικές περιγραφές 777 συστημάτων που είχαν ξεκάθαρα προέλθει από τα εγχειρίδια του Boeing και δεν είχαν καμία τεχνική αξία.

The subsequent notion of automorphic representation has proved of great technical value for dealing with G an algebraic group, treated as an adelic algebraic group.
Η επακόλουθη έννοια της"αυτομορφικής εκπροσώπησης» αποδείχθηκε μεγάλης τεχνικής αξίας για την εξέταση της υπόθεσης ότι το G είναι μία αλγεβρική ομάδα, αντιμετωπίζεται ως adelic αλγεβρική ομάδα.

It stands out for its use of a column-wheel, a feature that was machined from a single piece and which added technical value.
Ο μηχανισμός αυτός ξεχωρίζει γιατί χρησιμοποιεί ένα μονοκόμματο column-wheel, ένα στοιχείο που είναι κατασκευασμένο από ένα μόνο κομμάτι και το οποίο προσθέτει τεχνική αξία.

Indeed, nothing in the report was of technical value, since Australian publications had already fully covered the relevant satellite information and ocean-drift analysis.
Πράγματι, τίποτα μέσα σε αυτή την αναφορά δεν είχε τεχνική αξία, από τη στιγμή που οι αυστραλιανές δημοσιεύσεις είχαν ήδη καλύψει πλήρως τις σχετικές πληροφορίες του δορυφόρου και την ανάλυση των ρευμάτων του ωκεανού.

Today's natural colours, after intensive research and development, are products of great technical value and are considered future products.
Τα σημερινά φυσικά χρώματα βασίζονται μεν σ' αυτή τη παλιά γνώση, είναι όμως λόγω εντατικής έρευνας και εξέλιξης, προϊόντα υψηλής τεχνικής αξίας και θεωρούνται τα προϊόντα του μέλλοντος.

The technical value of the offered solution could be replaced with criteria referring to the methodology and support tools that the tenderer intends to apply in the implementation of the contract.
Η τεχνική αξία της προσφερόμενης λύσης θα μπορούσε να αντικατασταθεί με κριτήρια που αφορούν στη μεθοδολογία και τα εργαλεία υποστήριξης που ο προσφέρων προτίθεται να ακολουθήσει για την υλοποίηση της σύμβασης.

This particular procedure aims to assist the Competent Body for the Evaluation of Tenders in formulating a fair opinion of the technical value of the offered solutions.
Στόχος της συγκεκριμένης διαδικασίας είναι η διευκόλυνση του Αρμοδίου Οργάνου Αξιολόγησης στη διαμόρφωση ορθής κρίσης σε σχέση με την τεχνική αξία των προσφερόμενων λύσεων.

With demonstrative tests, the relevance of the technical values of paper and cardboard were showed and the participants had the opportunity to get an even better idea of the topic with the help of samples.
Μέσω πειραμάτων, παρουσιάστηκε η σημασία της τεχνικής αξίας του χαρτιού και του χαρτονιού, ενώ οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να σχηματίσουν μια ακόμα καλύτερη εικόνα για το θέμα με τη βοήθεια δειγμάτων.

It is also good to know that the Technical Museum in Bucharest hosts 30 pieces included by the Romanian Cultural Patrimony Institution to the Treasure category, which means goods of amazing technical value.
Είναι επίσης καλό να γνωρίζουμε ότι το Τεχνικό Μουσείο στο Βουκουρέστι φιλοξενεί τα τεμάχια 30 που περιλαμβάνει το ρουμανικό Ίδρυμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς στην κατηγορία Treasure, που σημαίνει προϊόντα εκπληκτικής τεχνικής αξίας.

The task of scientific evaluation is entrusted to groups of independent experts who are asked to grade the scientific and technical value of the proposals submitted on the basis of questionnaires drawn up beforehand, and to decide on a summary analysis.
Η επιστημονική αξιολόγηση έχει ανατεθεί σε ομάδες ανεξάρτητων ειδικών από τους οποίους ζητείται, βάσει προκαθορισμένων ερωτηματολογίων, να βαθμολογήσουν την επιστημονική και τεχνική αξία των υποβαλλόμενων προτάσεων και να αποφασίσουν σχετικά με ένα γενικό βαθμό.

Unfortunately the great historical and technical value of these invincible racing cars, was not enough to pique the interest of the Ministry of Industry and State Holdings, so that the entire lot of motorbikes and spare parts, went in favor of' Italo American Roberto Iannucci, to the tune of about one and a half billion lire.
Δυστυχώς η ιστορική και τεχνολογική αξία των ανίκητων αγωνιστικών μοτοσικλετών δεν ήταν αρκετή για να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον του Υπουργείου Βιομηχανίας και του Υπουργείου Οικονομικών, έτσι ολόκληρη η περιουσία της MV Agusta πήγε στα χέρια του Ιταλο-Αμερικάνου Roberto Iannucci για ενάμισι δισεκατομμύριο λιρέτεςπερίπου 750.

The feverish development of German capitalism provided the ruling classes of Germany with the opportunity to accumulate a great deal more in material and technical values than in habits of international and military-political orientation.
Η πυρετώδης ανάπτυξη του γερμανικού καπιταλισμού έδωσε την ευκαιρία στις κυρίαρχες τάξεις της Γερμανίας να συσσωρεύσουν πολύ περισσότερες υλικές και τεχνικές αξίες παρά συνήθειες διεθνούς και στρατιωτικο-πολιτικού προσανατολισμού.

For service contracts, who offers the most advantageous tender taking into account, inter alia, the price, the technical value of the tender, the organization and the methodology proposed for the provision of the services, as well as the competence, independence and availability of the personnel proposed.
Όσον αφορά τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, στον υποψήφιο που έχει υποβάλει την πλεονεκτικότερη προσφορά, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη το ποσό της προσφοράς, την τεχνική της αξία, την προσφερόμενη οργάνωση και μεθοδολογία της παροχής των υπηρεσιών, καθώς επίσης και την ικανότητα, την ανεξαρτησία και τη διαθεσιμότητα του προτεινόμενου προσωπικού.

This additional time can be useful for evaluating the chances of obtaining patents and exploiting invention commercially in the countries in which you plan to pursue patent protection, and for assessing both the technical value of your invention and the continued need for protection in those countries.
Αυτός ο επιπρόσθετος χρόνος μπορεί να είναι χρήσιμος για την αξιολόγηση των πιθανοτήτων απόκτησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικής εκμετάλλευσης της εφεύρεσής σας στις χώρες στις οποίες σκοπεύετε να επιδιώξετε προστασία με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, καθώς και για την εκτίμηση τόσο της τεχνική αξίας της εφεύρεσής σας όσο και της συνεχιζόμενης ανάγκη για προστασία σε αυτές τις χώρες.

(c)who, in the case of a service contract, offers the most advantageous tender taking into account, inter alia, the price, the technical value of the tender, the organization and the methods proposed for the provision of the services, as well as the competence, independence and availability of the personnel proposed.
Όσον αφορά τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, στον υποψήφιο που έχει υποβάλει την πλεονεκτικότερη προσφορά, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη το ποσό της προσφοράς, την τεχνική της αξία, την προσφερόμενη οργάνωση και μεθοδολογία της παροχής των υπηρεσιών, καθώς επίσης και την ικανότητα, την ανεξαρτησία και τη διαθεσιμότητα του προτεινόμενου προσωπικού.

This additional time can be useful for evaluating the chances of obtaining patents and exploiting invention commercially in the countries in which you plan to pursue patent protection, and for assessing both the technical value of your invention and the continued need for protection in those countries.
Εφαρμοστέο ποσό κατά την 1η Μαρτίου6 Αυτός ο επιπρόσθετος χρόνος μπορεί να είναι χρήσιμος για την αξιολόγηση των πιθανοτήτων απόκτησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικής εκμετάλλευσης της εφεύρεσής σας στις χώρες στις οποίες σκοπεύετε να επιδιώξετε προστασία με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, καθώς και για την εκτίμηση τόσο της τεχνική αξίας της εφεύρεσής σας όσο και της συνεχιζόμενης ανάγκη για προστασία σε αυτές τις χώρες.

When the contract is awarded to the most economically advantageous tender, the award takes place based on various criteria related to the scope of the specific contract, such as the quality, price, technical value, aesthetic and functional characteristics, environmental characteristics, operating cost, efficiency, after-sales support and technical assistance, delivery date and delivery or execution deadline.
Όταν η σύμβαση ανατίθεται στην πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, η ανάθεση γίνεται με διάφορα κριτήρια που συνδέονται με το αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης όπως παραδείγματος χάριν η ποιότητα, η τιμή, η τεχνική αξία, τα αισθητικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά, τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά, το κόστος λειτουργίας, η αποδοτικότητα, η εξυπηρέτηση μετά την πώληση και η τεχνική συνδρομή, η ημερομηνία παράδοσης και η προθεσμία παράδοσης ή εκτέλεσης.

Air release value tester Technical indicators.
Έλεγχος αξίας απελευθέρωσης αέρα Τεχνικοί δείκτες.

In conclusion, it is clear that no one attaches much value to technical solutions.
Συμπερασματικά, είναι ξεκάθαρο ότι κανένας δεν προσδίδει ιδιαίτερη αξία στις τεχνικές λύσεις.

We get the low-budget and high-performance new ceramics products from the high- quality raw materials and composite technology and precision processed, technical and value are increasing strongly.
Παίρνουμε το χαμηλός-προϋπολογισμό και τα υψηλής απόδοσης νέα προϊόντα κεραμικής από τον υψηλό- οι ποιοτικές πρώτες ύλες και η σύνθετες τεχνολογία και η ακρίβεια επεξεργασμένες, τεχνικές και η αξία αυξάνονται έντονα.