What is the translation of " TESTING AND EXPERIMENTATION " in Greek?

• δοκιμών και πειραματισμού
• δοκιμές και ο πειράματα

Examples of using Testing and experimentation in English and their translations into Greek

Not enough testing and experimentation.
Δεν κάνετε αρκετά τεστ και πειραματισμούς.

It will support the development of AI in key sectors, from transport to health; it will connect and strengthen AI research centers across Europe, and encourage testing and experimentation.
Θα στηρίξει την ανάπτυξη της Tεχνητής Nοημοσύνης σε βασικούς τομείς, από τις μεταφορές έως την υγεία, ενώ, παράλληλα, θα συνδέσει και θα ενισχύσει ερευνητικά κέντρα τεχνητής νοημοσύνης σε ολόκληρη την Ευρώπη και θα ενθαρρύνει τις δοκιμές και τον πειραματισμό.

The animal testing and experimentation industry is everywhere.
Η αθλιότητα της βιομηχανίας γούνας και των εργαστηρίων πειραμάτων είναι παντού.

Mr. The Deputy Director of the CIA revealed that over 30 universities and institutions were involved in an"extensive testing and experimentation" program which included covert drug tests on unwitting citizens"at all social levels.".
Ο αναπληρωτής διευθυντής της CIA αποκάλυψε ότι πάνω από τριάντα πανεπιστήμια και ιδρύματα συμμετείχαν σε«εκτενείς δοκιμές και ο πειράματα», σε ένα πρόγραμμα που περιελάμβανε συγκεκαλυμμένες δοκιμές ναρκωτικών χωρίς πρόθεση των πολιτών"σε όλα τα κοινωνικά επίπεδα, υψηλά και χαμηλά.

Following much testing and experimentation, they concluded that the sturgeon can easily adapt to the climatic conditions found in Greece.
Μετά από αρκετές δοκιμές και πειραματισμούς, η εταιρία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο οξύρρυγχος μπορεί να προσαρμοστεί στις κλιματολογικές συνθήκες που υπάρχουν στην Ελλάδα.

(20) The availability of large-scale data sets, as well as computational linguistics, and testing and experimentation facilities are of major importance for the development of artificial intelligence.
(20) Η διαθεσιμότητα συνόλων δεδομένων μεγάλης κλίμακας και εγκαταστάσεων δοκιμών και πειραματισμού είναι μείζονος σημασίας για την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης.

Following much testing and experimentation, they concluded that the sturgeon can easily adapt to the climatic conditions found in Greece.
Στην εταιρία Thesauri, μετά από αρκετές δοκιμές και πειραματισμούς, συμπεράναμε ότι ο οξύρρυγχος μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα σε κλιματικές αλλαγές οι οποίες παρατηρούνται στην Ελλάδα.

The document lists a number of recommendations to prepare U.S. troops for intervention in global megacities, one of which includes building,“civil-military partnerships to facilitate training, testing and experimentation in large U.S. cities.”.
Το έγγραφο παραθέτει μια σειρά από συστάσεις για την προετοιμασία των αμερικανικών στρατευμάτων για μία ενδεχόμενη επέμβαση στις παγκόσμιες μεγαλουπόλεις, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η πολιτικο-στρατιωτική συνεργασία με στόχο τη διευκόλυνση της κατάρτισης, της εκπαίδευσης και του πειραματισμού σε μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ.

Testing and experimentation of technologies to accelerate standards setting including in relevant public-private partnerships.
Συγχρηματοδότηση των δοκιμών και πειραματισμός με τεχνολογίες για την επιτάχυνση του καθορισμού προτύπων, μεταξύ άλλων και σε σχετικές συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.

(20)The availability of large-scale data sets and testing and experimentation facilities are of major importance for the development of artificial intelligence.
(20)Η διαθεσιμότητα συνόλων δεδομένων μεγάλης κλίμακας και εγκαταστάσεων δοκιμών και πειραματισμού είναι μείζονος σημασίας για την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης.

Testing and experimentation services provided by Digital Innovation Hubs may involve other enabling technologies necessary to the deployment of complete digital transformation solutions.
Οι υπηρεσίες δοκιμών και πειραματισμού που παρέχονται από τους κόμβους ψηφιακής καινοτομίας μπορεί να περιλαμβάνουν διάφορες άλλες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη πλήρων λύσεων ψηφιακού μετασχηματισμού.

The hearings will reveal that over 30 universities and institutions were involved in an“extensive testing and experimentation” program which included covert drug tests on unwitting citizens“at all social levels, high and low, native Americans and foreign.”.
Ο αναπληρωτής διευθυντής της CIA αποκάλυψε ότι πάνω από τριάντα πανεπιστήμια και ιδρύματα συμμετείχαν σε«εκτενείς δοκιμές και ο πειράματα», σε ένα πρόγραμμα που περιελάμβανε συγκεκαλυμμένες δοκιμές ναρκωτικών χωρίς πρόθεση των πολιτών"σε όλα τα κοινωνικά επίπεδα, υψηλά και χαμηλά, Αμερικανούς και ξένους».

The Programme shall build up and strengthen core Artificial Intelligence capacities in Europe including data resources and repositories of algorithms and making them accessible by all businesses and public administrations as well as reinforcement and networking of existing AI testing and experimentation facilities in Member States.
Το πρόγραμμα, αφενός, θα αναπτύξει και θα ενισχύσει βασικές ικανότητες τεχνητής νοημοσύνης στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των πόρων δεδομένων και των αποθετηρίων αλγορίθμων, καθιστώντας τις προσβάσιμες από όλες τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες διοικήσεις, και, αφετέρου, θα προωθήσει την ενίσχυση και τη δικτύωση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων δοκιμών και πειραματισμού ΤΝ στα κράτη μέλη.

Co-financing the testing and experimentation of technologies to accelerate standards setting including in relevant public-private partnerships.
Συγχρηματοδότηση των δοκιμών και πειραματισμός με τεχνολογίες για την επιτάχυνση του καθορισμού προτύπων, μεταξύ άλλων και σε σχετικές συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.

Senator Ted Kennedy summarised how“the Deputy Director of the CIA revealed that over thirty universities and institutions were involved in an‘extensive testing and experimentation' program which included covert drug tests on unwitting citizens‘at all social levels, high and low, native Americans and foreign.'.
Ο γερουσιαστής Τεντ Κένεντι δήλωσε τα εξής:"Ο αναπληρωτής διευθυντής της CIA αποκάλυψε ότι πάνω από τριάντα πανεπιστήμια και ιδρύματα συμμετείχαν σε«εκτενείς δοκιμές και ο πειράματα», σε ένα πρόγραμμα που περιελάμβανε συγκεκαλυμμένες δοκιμές ναρκωτικών χωρίς πρόθεση των πολιτών"σε όλα τα κοινωνικά επίπεδα, υψηλά και χαμηλά, Αμερικανούς και ξένους».

(20) The availability of large-scale data sets and testing and experimentation facilities to secure the internal market where artificial intelligence is used and access to text and data mining are of major importance for the development of artificial intelligence, including language technologies.
(20) Η διαθεσιμότητα συνόλων δεδομένων μεγάλης κλίμακας και εγκαταστάσεων δοκιμών και πειραματισμού, με στόχο τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς όπου χρησιμοποιείται η τεχνητή νοημοσύνη, και η πρόσβαση στην εξόρυξη κειμένου και δεδομένων είναι μείζονος σημασίας για την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των μορφών γλωσσικής τεχνολογίας.

Supports the operational objectives of the Digital Europe Programme to build up and strengthen core artificial intelligence capacities in the Union, to make them accessible to all businesses and public administrations and to reinforce and network existing artificial intelligence testing and experimentation facilities in Member States;
Υποστηρίζει τους επιχειρησιακούς στόχους του προγράμματος«Ψηφιακή Ευρώπη», ώστε να οικοδομηθούν και να ενισχυθούν βασικές ικανότητες τεχνητής νοημοσύνης στην Ένωση και να καταστούν προσβάσιμες για όλες τις επιχειρήσεις και τους φορείς δημόσιας διοίκησης, καθώς και να υποστηριχθούν και να δικτυωθούν οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις δοκιμών και πειραματισμού επί της τεχνητής νοημοσύνης στα κράτη μέλη·.

The Digital Europe programme will give better access for public authorities and businesses, especially smallest ones, to AI testing and experimentation facilities in Member States, while increased investments in research and innovation under Horizon Europe will ensure that the EU stays at the forefront of scientific and technological developments in AI.
Το πρόγραμμα Ψηφιακή Ευρώπη θα προσφέρει στις δημόσιες αρχές και στις επιχειρήσεις, ιδίως στις μικρότερες, καλύτερη πρόσβαση στις εγκαταστάσεις δοκιμών και πειραματισμού τεχνητής νοημοσύνης που βρίσκονται στα κράτη μέλη, ενώ η αύξηση των επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζων Ευρώπη θα διασφαλίσει τη θέση της ΕΕ στην πρωτοπορία των επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης.

Build-up and reinforce core artificial intelligence(AI) capacities such as a data resources and libraries of artificial intelligence algorithms and make them accessible to all businesses and public administrations, as well as reinforce and foster links between existing artificial intelligence testing and experimentation facilities in Member States.
Τη δημιουργία και ενίσχυση των κύριων δυνατοτήτων τεχνητής νοημοσύνης(AI), όπως οι πόροι και οι βιβλιοθήκες αλγορίθμων τεχνητής νοημοσύνης, και η δυνατότητα πρόσβασης σε αυτούς για όλες τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες διοικήσεις, καθώς και η ενίσχυση και στήριξη των δεσμών μεταξύ των υφιστάμενων εγκαταστάσεων δοκιμών και πειραματισμού τεχνητής νοημοσύνης στα κράτη μέλη.

Whereas AI and robotics have the potential to reshape multiple industries and lead to greater efficiencies in production as well as making European industry and SMEs more competitive globally; whereas the availability of large-scale datasets and testing and experimentation facilities are of major importance for the development of artificial intelligence;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΤΝ και η ρομποτική έχουν τη δυνατότητα να μετασχηματίσουν πολυάριθμους κλάδους και να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη αποδοτικότητα της παραγωγής, καθώς και να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας και των ΜΜΕ της Ευρώπης σε παγκόσμιο επίπεδο· λαμβάνοντας υπόψη ότι, για την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, είναι μείζονος σημασίας να διατίθενται σύνολα δεδομένων μεγάλης κλίμακας και εγκαταστάσεις δοκιμών και πειραματισμού·.

Observation, experimentation, testing, and then recording all the data.
Παρατήρηση, πειραματισμός, δοκιμή, και μετά καταγραφή όλων των δεδομένων.

With lots of experimentation, testing and mixing.
Με μπόλικο πειραματισμό, δοκιμές και μπερδέματα.

The vehicle will be housed at Limerick Docks where experimentation, testing and demonstration will be carried out.
Το όχημα θα στεγάζεται στις αποβάθρες Limerick όπου θα διεξαχθούν πειραματισμοί, δοκιμές και επίδειξη.

We have significantly ramped up flight testing and other experimentation so that we can accelerate the delivery of this capability-- in all its forms-- to our warfighters years earlier than previously planned,” Esper said.
Έχουμε βελτιώσει σημαντικά τις δοκιμές πτήσης και άλλες πειραματικές προετοιμασίες, ώστε να είμαστε σε θέση να επιταχύνουμε την παράδοση αυτής της νέας δυνατότητας για τη χώρα- σε όλες τις μορφές της- στις ένοπλες δυνάμεις μας, κάποια χρόνια νωρίτερα από ό, τι είχε προγραμματιστεί αρχικά”,, πρόσθεσε ο Έσπερ.

At the same time it seems that there are very good prospects of experimentation, testing, and development.
Ταυτόχρονα δείχνει πως υπάρχουν πολύ καλές προοπτικές πειραματισμού, δοκιμών και εξέλιξης της.

The result of years of experimentation and testing.
Αποτέλεσμα πολλών χρόνων πειραματισμού και δοκιμών.

The final version results from continuous experimentation and testing.
Το τελικό αποτέλεσμα προκύπτει από συνεχή πειραματισμό και δοκιμές.

We arrive at the desired effect by combining the properties of natural products, after systematic experimentation and testing.
Φτάνουνε στο επιθυμητό αποτέλεσμα συνδυάζοντας τις ιδιότητες φυσικών προϊόντων, μετά από συστηματικό πειραματισμό και έλεγχο.

(d)Digital Europe capacities and infrastructures are made available to the research and innovation community, including for activities supported through Horizon Europe including testing, experimentation and demonstration across all sectors and disciplines;
(δ)Οι ικανότητες και υποδομές του προγράμματος Ψηφιακή Ευρώπη διατίθενται στους φορείς της έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που στηρίζονται μέσω του προγράμματος«Ορίζων Ευρώπη», όπως δοκιμές, πειραματισμός και επίδειξη σε όλους τους τομείς και επιστημονικούς κλάδους·.

(d)Digital Europe capacities and infrastructures are made available to the research and innovation community, including for activities supported through Horizon Europe including testing, experimentation and demonstration across all sectors and disciplines;
Οι ικανότητες και υποδομές του προγράμματος«Ψηφιακή Ευρώπη» διατίθενται στην κοινότητα έρευνας και καινοτομίας, μεταξύ άλλων για δραστηριότητες που στηρίζονται μέσω του προγράμματος, όπως δοκιμές, πειραματισμός και επίδειξη σε όλους τους τομείς και επιστημονικούς κλάδους·.