Computers using the binary code can only perform one function at a time.
Οι συμβατικοί υπολογιστές που βασίζονται στα bits μπορούν να εκτελέσουν μόνο μία πράξη την φορά.
While you were lip-synching rock'n roll,I broke the binary code.
Όσο έπαιζες rock'n roll,έσπασα τον δυαδικό κώδικα.
The binary code for the size of the transmitter is also altered.
Ο δυαδικός κώδικας για το μέγεθος του πομπού μεταβάλλεται επίσης.
And he saw everything in terms of-- he could read the binary code straight off the machine.
Και είδε τα πάντα σε σχέση- Μπορούσε να διαβάσει τον δυαδικό κώδικα κατ' ευθείαν από το μηχάνημα.
In order to fully understand the message encoded in the transmission,it's essential to understand the binary code.
Να κατανοήσουμε πλήρως το μήνυμα που κωδικοποιείται στην μετάδοση,είναι σημαντικό να κατανοήσουμε το δυαδικό κώδικα.
In other words,by scanning the binary code we could read and compare the animals' minds mathematically.
Με άλλα λόγια,διαβάζοντας τον δυαδικό κώδικα, καταφέραμε να διαβάσουμε και να συγκρίνουνε μαθηματικώς το νου των ζώων.
Digital hearing aids convert sound waves into numerical codes,similar to the binary code of a computer, before amplifying them.
ΨηφιακήAIDS μετατρέπουν τα ηχητικά κύματα σε αριθμητικούς κωδικούς,παρόμοια με το δυαδικό κώδικα υπολογιστή, πριν από την ενισχύοντας τους..
Alex just had to read the binary code from the cabinet memory and decompile it.
Το μόνο που είχε να κάνει ο Άλεξ ήταν να διαβάσει τον δυαδικό κώδικα από τη μνήμη του μηχανήματος και να τον αποδομήσει.
We do not see our picture as ones and zeros because the central processing unit(CPU) andits counterparts process the binary codes as colors and shapes.
Δεν βλέπουμε την εικόνα μας ως μονάδες και μηδενικά, επειδή η κεντρική μονάδα επεξεργασίας(CPU)επεξεργάζεται του δυαδικούς κώδικες και μας δίνει χρώματα και σχήματα.
The minute change in the binary code suggested that someone or something deliberately tried to alter aspects of Voyager 2's computer system.
Η αλλαγή στο δυαδικό κώδικα άφησε την εντύπωση ότι κάποιος ή κάτι εσκεμμένα προσπάθησε να αλλάξει τις πτυχές του συστήματος του υπολογιστή.
Digital video stored in a series of bitmaps? If I can access the binary codes, I might be able to reconstruct the video.
Το βίντεο αποθηκεύτηκε σε μορφή bitmap, αν αποκτήσω πρόσβαση στο δυαδικό κώδικα, ίσως ανακατασκευάσω το βίντεο.
The change in the binary code system could only suggest that someone or something had deliberately tried to alter the probes computer system.
Η αλλαγή στο δυαδικό κώδικα άφησε την εντύπωση ότι κάποιος ή κάτι εσκεμμένα προσπάθησε να αλλάξει τις πτυχές του συστήματος του υπολογιστή.
After the neutrinos were detected, a computer on the other end translated the binary code back into English, and the word“neutrino” was successfully received.
Αφού εντοπίστηκαν, ένας υπολογιστής στο άλλο άκρο μετέφρασε το δυαδικό κώδικα πίσω στα Αγγλικά, και η λέξη"νετρίνο" ελήφθη με επιτυχία.
X07" The binary code of 0x07 at the end of the message would produced a bell sound similar to that of an old typewriter/ bell sound(Example: DING!).
Και στο τέλος ο δυαδικός κώδικαςτου 0χ07 που τελειώνει το μήνυμα θα παρήγαγε έναν ήχο παρόμοιο με τον ήχο μιας καμπάνας(DING!)».
After the neutrinos were detected, a computer decodes the binary code back into English, and the word‘neutrino' was successfully received.
Αφού εντοπίστηκαν, ένας υπολογιστής στο άλλο άκρο μετέφρασε το δυαδικό κώδικα πίσω στα Αγγλικά, και η λέξη"νετρίνο" ελήφθη με επιτυχία.
But a leading scholar of South American antiquity believes the Inca did have a form of non-verbal communication written in an encoded language similar to the binary code of today's computers.
Ένας διακεκριμένος μελετητής αρχαιοτήτων απο την Νότια Αμερική υποστηρίζει ότι οι Ίνκας είχαν μία μορφή μη προφορικής επικοινωνίας γραμμένη σε μια κωδικοποιημένη γλώσσα παρόμοια με το σύστημα δυαδικού κώδικα που χρησιμοποιείται σήμερα στους υπολογιστές.
After the neutrinos were detected,a computer decodes the binary code back into English, and the word‘neutrino' was successfully received.
Μόλις τα νετρίνα ελήφθησαν σε επαρκή αριθμό,ένας υπολογιστής μετέφρασε ξανά τον δυαδικό κώδικα στην αγγλική γλώσσα και πράγματι η λέξη«νετρίνο» ελήφθη επιτυχώς.
You can use the binary code and debug file made by a standard compiler(e.g. MPLAB for PICs) or you can just load your assembly code to run and debug in TINA using its built in assembler-debugger.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δυαδικό κώδικα και το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων που γίνεται από έναν τυπικό μεταγλωττιστή(π.χ. MPLAB για PIC) ή μπορείτε απλώς να φορτώσετε τον κωδικό συναρμολόγησης για να τρέξετε και να εντοπίσετε σφάλματα στο TINA χρησιμοποιώντας το built-in assembler-debugger.
There have been a few similaritiesin symbol patterns and repeating themes in the binary code in which Something warns about threats to human survival.
Υπήρξαν μερικές ομοιότητες στα πρότυπα συμβόλων καιαρκετά επαναλαμβανόμενα θέματα, στον δυαδικό κώδικα, τα οποία φαίνεται σαν να προειδοποιούν για απειλές κατά της ανθρώπινης επιβίωσης, σύμφωνα με ισχυρισμούς.
The only way to detect this bug is to go over the binary code yourself-a task that starts out hard and becomes literally impossible as programs become more complex.
Ο μόνος τρόπος για να ανιχνεύσετε αυτό το σφάλμα είναι να διαβάσετε τον ίδιο το δυαδικό κώδικα- ένα έργο που καθίσταται κυριολεκτικά αδύνατο καθώς τα προγράμματα είναι ιδιαίτερα περίπλοκα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文