What is the translation of " THE FIRST TWO OF " in Greek?

• τα δύο πρώτα από
• οι δύο πρώτες από τις
• τα πρώτα δύο από
• οι δύο πρώτες από
• οι δύο πρώτοι από τους

Examples of using The first two of in English and their translations into Greek

The first two of each group will play the second stage.
Οι δύο πρώτοι από κάθε όμιλο θα παίξει το δεύτερο stage.

There are groups working on making the first two of these ideas technologically feasible.
Υπάρχουν ομάδες που προσπαθούν να κάνουν τις δύο πρώτες ιδέες τεχνολογικά εφικτές.

The first two of these occur during the base game.
Τα δύο πρώτα από αυτά συμβαίνουν κατά τη διάρκεια του βασικού παιχνιδιού.

Daily Double: This is a bet on the first place position in two consecutive races, generally the first two of the day.
Σύνθετο Δίδυμο: ποντάρουμε στην πρώτη και δεύτερη θέση σε δύο διαδοχικές κούρσες, συνήθως τις δύο πρώτες κάθε ημέρας.

The first two of them were not brought to completion, and new programs were created on their basis.
Οι δύο πρώτες από αυτές δεν ολοκληρώθηκαν και δημιουργήθηκαν νέα προγράμματα στη βάση τους.

Donauwörth, 21 June 2018- Airbus Helicopters has delivered the first two of a total of six H145 helicopters to Swiss Air-Rescue Rega.
Donauwörth, 21 Ιούνιος 2018- Τα ελικόπτερα της Airbus έχουν παραδώσει τα δύο πρώτα από τα συνολικά έξι ελικόπτερα H145 στην Swiss Air-Rescue Rega.

The first two of these countries host regional secretariats, whereas the latter two do not.
Οι δύο πρώτες από τις χώρες αυτές φιλοξενούν περιφερειακές γραμματείες, ενώ οι δύο άλλες όχι.

Improvements were more notable in two of the three lines of operation 43 Improvements were more notable in the first two of EUPOL's three lines of operations.
Σημειώθηκαν βελτιώσεις σε δύο από τους τρεις βασικούς επιχειρησιακούς άξονες της EUPOL 43 Περισσότερο αξιοσημείωτες ήταν οι βελτιώσεις που σημειώθηκαν στους δύο πρώτους από τους τρεις βασικούς επιχει- ρησιακούς άξονες της EUPOL.

The first two of these, known as“armchair” and“zig-zag” have a high degree of symmetry.
Τα πρώτα δύο από αυτά, γνωστά ως“πολυθρόνα”(πάνω αριστερά) και“zig-zag”(μεσαία αριστερά), έχουν υψηλό βαθμό συμμετρίας.

According to Benjamin of Tudela, there was a sequence of three caves, the first two of which were empty; in the third cave were six tombs, arranged to be opposite to one another.[62].
Σύμφωνα με τον Βενιαμίν του Τουντέλα, υπήρχε μια σειρά από τρεις σπηλιές, οι δύο πρώτες από τις οποίες ήταν κενές. Στην τρίτη σπηλιά ήταν έξι τάφοι, τοποθετημένοι απέναντι ο ένας από τον άλλο.[1].

The first two of these, known as“armchair”(top left) and“zig-zag”(middle left) have a high degree of symmetry.
Τα πρώτα δύο από αυτά, γνωστά ως“πολυθρόνα”(πάνω αριστερά) και“zig-zag”(μεσαία αριστερά), έχουν υψηλό βαθμό συμμετρίας.

I am grateful to Parliament for its support as expressed in its resolutions of 4 and 6 April 2006, based on the Hammerstein Mintz and De Rossa reports respectively and concerning the first two of these special reports.
Είμαι ευγνώμων στο Κοινοβούλιο για τη στήριξή του όπως εκφράζεται στα ψηφίσματά του στις 4 και 6Απριλίου 2006, που βασίζονται στις εκθέσεις Hammerstein Mintz και De Rossa αντίστοιχα και αφορούν τις πρώτες δύο από τις εν λόγω ειδικές εκθέσεις.

The first two of these four numbers identify the week of manufacture(which range from"01" to"53").
Τα δύο πρώτα από αυτά τα τέσσερα ψηφία προσδιορίζουν την εβδομάδα κατασκευής(που κυμαίνεται από"01" έως"53").

This course requires less time than the PADI Open Water Diver course, covering only the first three of five sections of knowledge development, the first three of five pool sessions, and the first two of four open water training dives, resulting in a limited certification.
Χρειάζεται λιγότερο χρόνο από το PADI Open Water Diver, καλύπτοντας μόνο τρεις από τις πέντε θεωρητικές ενότητες, τις πρώτες τρεις από τις πέντε καταδύσεις περιορισμένων υδάτων, και τις πρώτες δύο από τις τέσσερεις καταδύσεις ανοιχτής θάλασσας, οδηγώντας σε μια περιορισμένη πιστοποίηση.

The first two of these four numbers identify the week of manufacture(which range from"01" to"53").
Οι δύο πρώτοι από τους τέσσερις αριθμούς δείχνουν τον αριθμό της εβδομάδας κατασκευής(από το"01" μέχρι το"53").

The expected delivery date for the first two of these vessels is in 2020, with the following two ships delivered in 2021.
Η αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης για τα δύο πρώτα από αυτά τα σκάφη είναι το 2020, με τα ακόλουθα δύο πλοία να παραδοθούν το 2021.

The first two of these had signed Gaona's"Clarification" document against their will, as they admitted in private.
Οι δύο πρώτοι από αυτούς είχαν υπογράψει τη«Clarification» του Gaona παρά τη θέλησή τους, όπως παραδέχθηκαν ιδιωτικά.

All 15 EU nations have ratified the first two of the conventions and all plus the European Community itself have at least signed the anti-trafficking convention.
Και τα 15 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν επικυρώσει τις δύο πρώτες συμβάσεις και όλα, συμπεριλαμβανόμενης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, έχουν κατ' αρχήν υπογράψει τη σύμβαση κατά της παράνομης εμπορίας.

The first two of these four numbers identify the week the tyre was made(which range from“01” to“53”).
Τα δύο πρώτα από αυτά τα τέσσερα ψηφία προσδιορίζουν την εβδομάδα κατασκευής(που κυμαίνεται από"01" έως"53").

On 21 Oct. 2011, the first two of four operational satellites were launched to validate the system.
Στις 21 Οκτωβρίου 2011, οι δύο πρώτοι από τους τέσσερις επιχειρησιακούς δορυφόρους ξεκίνησαν την επικύρωση του συστήματος.

The first two of these will occur more or less simultaneously, and the third will be ongoing for several months afterward.
Τα δύο πρώτα από αυτά θα συμβούν λίγο-πολύ ταυτόχρονα και το τρίτο θα είναι σε εξέλιξη για αρκετούς μήνες αργότερα.

This item(36 000 000) corresponds to the first two of five equal annual instalments(90 000 000 in all) to be paid in by the Bank in respect of its subscription(300 000 000) to the capital of the EBRD.
Ο λογαριασμός αυτός, ύψους 36 000 000, αφορά τις δύο πρώτες από τις πέντε ισόποσες ετήσιες δόσεις, συνολικού ύψους 90 000 000 που πρέπει να καταβάλει η Τράπεζα στο πλαίσιο π_BAR_ς.

The first two of these responsibilities are met through publication of the Statement of Assurance(4)(see paragraph 1.5).
Οι δύο πρώτες από τις ανωτέρω αναφερόμενες υποχρεώσεις εκπληρώνονται μέσω της δημοσίευσης της δήλωσης αξιοπιστίας(4)(βλέπε σημείο 1.5).

Improvements were more notable in the first two of EUPOL's three lines of operation: Line of Operation 1(advancing institutional reform of the Ministry of the Interior) and Line of Operation 2(profession- alising the National Police).
Περισσότερο αξιοσημείωτες ήταν οι βελτιώσεις που σημειώθηκαν στους δύο πρώτους από τους τρεις επιχειρησια- κούς άξονες της EUPOL, ήτοι στον επιχει- ρησιακό άξονα 1(προώθηση της θεσμικής μεταρρύθμισης στο Υπουργείο Εσωτερικών) και στον επιχειρησιακό άξονα 2(επαγγελ- ματοποίηση της Εθνικής Αστυνομίας).

The first two of these 4 numbers indicate the week of manufacture, the last 2 the year of manufacture.
Τα δύο πρώτα από αυτά τα 4 ψηφία δείχνουν την εβδομάδα παραγωγής, τα δύο τελευταία το έτος κατασκευής.

While Paris's Eiffel Tower is only partly accessible(the first two of its three levels can accommodate wheelchairs), there are plenty of other wheelchair-accessible tourist attractions in and around the City of Lights, including the most grandiose palace in all of Europe.
Ενώ ο Πύργος του Άιφελ του Παρισιού είναι μόνο μερικώς προσβάσιμος(τα δύο πρώτα από τα τρία επίπεδα μπορούν να φιλοξενήσουν αναπηρικές καρέκλες), υπάρχουν πολλά άλλα τουριστικά αξιοθέατα που είναι προσβάσιμα από αναπηρικά αμαξίδια μέσα και γύρω από την πόλη των φώτων, συμπεριλαμβανομένου του πιο μεγαλοπρεπούς παλατιού σε όλη την Ευρώπη.

The first two of these features(prayer and dependence) mark the servant; the latter one(grace) marks Rebecca.
Τα δύο πρώτα από αυτά τα χαρακτηριστικά(προσευχή και εξάρτηση) σημαδεύουν τον υπηρέτη· το τελευταίο(χάρις) σημαδεύει την Ρεβέκκα.

And if the first two of the complications of normalpregnancy all women are more or less know something about a molar pregnancy have heard only a few.
Και αν οι δύο πρώτες από τις επιπλοκές της κανονικήςεγκυμοσύνης όλες οι γυναίκες είναι περισσότερο ή λιγότερο γνωρίζουν κάτι σχετικά με μια μοριακή εγκυμοσύνη έχουν ακούσει μόνο μερικά.

The first two of the new order will be delivered in the summer of 2020 with the remaining seven due to come into service over the following 12 months.
Οι πρώτες δύο από τις νέες παραγγελίες θα παραδοθούν το καλοκαίρι του 2020, ενώ οι υπόλοιπες επτά θα τεθούν σε λειτουργία τους επόμενους 12 μήνες.

The first two of them were under the jurisdiction of the Vailus, the person who had the administrative and judicial control, the third to the General Supervisor and the fourth to the Board of the Town.
Οι δύο πρώτες από αυτές υπάγονταν στη δικαιοδοσία του Βάιλα, το πρόσωπο που είχε το διοικητικό και δικαστικό έλεγχο, το τρίτο στον Γενικό επόπτη και η τέταρτη για το τμήμα της πόλης.