What is the translation of " THE FUTURE FINANCIAL " in Greek?

• μελλοντικές δημοσιονομικές
• μελλοντικών δημοσιονομικών
• μελλοντικό δημοσιονομικό
• μελλοντικών χρηματοοικονομικών

Examples of using The future financial in English and their translations into Greek

The future financial services.
Mellon Οικονομικές Υπηρεσίες.

The EBRD will be a shareholder in the future financial institution.
Η ΕΤΑΑ θα αποτελέσει μέτοχο στο μελλοντικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα.

Nothing less than the future financial, cultural and historical value of irreplaceable assets is at stake.".
Επίσης να καταδείξουμε ότι η μελλοντική οικονομική, πολιτιστική και ιστορική αξία, που προέρχεται από αναντικατάστατα κεφάλαια, αυτή τη στιγμή διακυβεύεται».

We have not yet reached the point of discussing the future Financial Perspective.
Δεν βρισκόμαστε ακόμη στο σημείο συζήτησης των μελλοντικών χρηματοδοτικών προοπτικών.

In relation to the question of the future financial perspective and its organisation, the kind of Europe that we want is becoming evident.
Όσον αφορά το ζήτημα της μελλοντικής δημοσιονομικής προοπτικής και την οργάνωσή της, είναι προφανές τι είδους Ευρώπη θέλουμε.

In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.
Συγκεκριμένα, ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για τη σχέση μας με το μελλοντικό"οικονομικό" μας εαυτό.

With a view to negotiating the future financial perspective from 2014, these measures will pave the way for the Europeanisation of research.
Ενόψει της διαπραγμάτευσης της μελλοντικής δημοσιονομικής προοπτικής από το 2014, τα μέτρα αυτά θα προετοιμάσουν το έδαφος για τον εξευρωπαϊσμό της έρευνας.

I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.
(IT) Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Garriga Polledo για το εξαίρετο έργο που επιτέλεσε όσον αφορά το σημαντικό θέμα των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών.

Financial Projections Estimates of the future financial performance of a firm.
Χρηματοοικονομικές προβλέψεις(Financial Projections) Εκτιμήσεις των μελλοντικών χρηματοοικονομικών επιδόσεων μιας εταιρείας.

Thank you for your encouragement, and thank you for being ambitious about the next step, which is the presentation of the future financial perspective.
Σας ευχαριστώ για την ενθάρρυνσή σας και σας ευχαριστώ που είστε φιλόδοξοι για το επόμενο βήμα, δηλαδή την παρουσίαση των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών.

Financial Projections are estimates of the future financial performance of a business.
Χρηματοοικονομικές προβλέψεις(Financial Projections) Εκτιμήσεις των μελλοντικών χρηματοοικονομικών επιδόσεων μιας εταιρείας.

The issue of future funding of the integrated maritime policy will be a crucial one in the discussions and in the future financial perspectives.
Το ζήτημα της μελλοντικής χρηματοδότησης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής θα είναι υψίστης σημασίας στις συζητήσεις και στις μελλοντικές οικονομικές προοπτικές.

At its meeting on 24 November 1992 the Council discussed the future financial activities of the ECSC on the basis of a Commission communication and adopted the following conclusions.
Κατά τη συνοδό του, στις 24 Νοεμβρίου 1992, το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις μελλοντικές χρηματοδοτικές δραστηριότητες της ΕΚΑΧ βάσει ανακοινώσεως της Επιτροπής και ενέκρινε τα ακόλουθα συμπεράσματα.

In my opinion, support for these areas still needs to be continued at a suitable level as part of the common agricultural policy in the future Financial Framework.
Κατά τη γνώμη μου, εξακολουθεί να αποτελεί ανάγκη η συνέχιση της ενίσχυσης των περιοχών αυτών σε κατάλληλο επίπεδο, ως μέρος της κοινής γεωργικής πολιτικής στο μελλοντικό δημοσιονομικό πλαίσιο.

The priorities of the future Financial Perspectives of the EU and the Eight Framework Programme for Research and Technological Development will have to be energy security, the fight against climate change, and the environment.
Οι προτεραιότητες των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών της ΕΕ και το Όγδοο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα και την Τεχνολογική Ανάπτυξη θα πρέπει να είναι η ενεργειακή ασφάλεια, η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και το περιβάλλον.

(RO) Mr President, today's debate provides the best argument in favour of the need for a robust, well-financed cohesion policy in the future financial framework.
(RO) Κύριε Πρόεδρε, η σημερινή συζήτηση παρέχει το καλύτερο επιχείρημα υπέρ της ανάγκης για μια ουσιαστική, καλά χρηματοδοτούμενη πολιτική συνοχής στο μελλοντικό δημοσιονομικό πλαίσιο.

As we move to an enlarged Union of nearly 30 Member States in the next few years, we are in danger of entering into negotiations on the future financial perspectives in a situation where there is a gross imbalance in what Member States perceive to be their relative advantage.
Καθώς οδεύουμε προς μια διευρυμένη Ένωση σχεδόν 30 κρατών μελών κατά τα προσεχή έτη, κινδυνεύουμε να εμπλακούμε σε διαπραγματεύσεις για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές σε μια κατάσταση έντονης ανισορροπίας όσον αφορά το συγκριτικό πλεονέκτημα που θεωρεί κάθε κράτος μέλος ότι έχει.

More support will be required, however, and like you, I believe that the costs of integration should be examined in the context of the future financial perspectives.
Ωστόσο θα χρειαστεί ακόμη μεγαλύτερη υποστήριξη, κι έχω κι εγώ την άποψη, όπως κι εσείς, ότι οι δαπάνες της ολοκλήρωσης θα πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών.

In my opinion, flatly refusing to allow Parliament to hold a serious discussion on its involvement in the future financial framework and, at the same time, calling for Parliament to vote in favour of financial support for the Netherlands, are two completely incompatible things.
Κατά την άποψή μου, η πλήρης άρνηση διεξαγωγής στο Κοινοβούλιο μιας σοβαρής συζήτησης σχετικά με τη συμμετοχή του στο μελλοντικό δημοσιονομικό πλαίσιο και, ταυτόχρονα, η έκκληση προς το Κοινοβούλιο να ψηφίσει υπέρ της χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς τις Κάτω Χώρες, αποτελούν δύο εντελώς ασύμβατα πράγματα.

I should like to point out that the European Parliament's main positions have already been formulated and approved by plenary in a special chapter of the resolution on the future financial perspective of the European Union as regards cohesion policy.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι οι κύριες θέσεις μας έχουν ήδη διατυπωθεί και εγκριθεί από την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε ειδικό κεφάλαιο του ψηφίσματος για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά την πολιτική συνοχής.

Bearing in mind that the debates on the future financial outlook have started, we call on the Hungarian Presidency to speed up the debates within the Council relating to this document so that the TEN-T revision process can take into account the outcome of these debates.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συζητήσεις για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές έχουν αρχίσει, καλούμε την ουγγρική Προεδρία να επιταχύνει τις συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου ως προς το έγγραφο αυτό, έτσι ώστε η διαδικασία αναθεώρησης των ΔΕΔ-Μ να μπορέσει να λάβει υπόψη το αποτέλεσμα των εν λόγω συζητήσεων.

I call on the Commission and Member States to ensure that these priorities are supported by the future financial perspective, the annual budgets and EU sector policies.
Καλώ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι εν λόγω προτεραιότητες θα υποστηριχθούν από τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές, τους ετήσιους προϋπολογισμούς και τους τομείς πολιτικής της ΕΕ.

An industrial strategy must be drawn up for the EU setting out strategic areas for investment, and then taking account of these priorities in the future financial perspective, annual budgets and policies of the EU. The development of European industry will not happen without ambitious funding, especially in the areas of research and energy, telecommunications and transport networks(TEN), and therefore in the public services which sustain the business environment.
Πρέπει να καταρτιστεί μια βιομηχανική στρατηγική για την ΕΕ που θα καθορίζει στρατηγικούς τομείς για επενδύσεις και θα λαμβάνει υπόψη αυτές τις προτεραιότητες στις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές, τους ετήσιους προϋπολογισμούς και τις πολιτικές της ΕΕ." ανάπτυξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας δεν θα συμβεί χωρίς φιλόδοξη χρηματοδότηση, ιδίως στους τομείς της έρευνας και της ενέργειας, των δικτύων μεταφορών και τηλεπικοινωνιών(ΔΕΔ), και ως εκ τούτου στις δημόσιες υπηρεσίες που στηρίζουν το επιχειρηματικό περιβάλλον.

An industrial strategy must be drawn up for the EU setting out strategic areas for investment, and then taking account of these priorities in the future financial perspective, annual budgets and policies of the EU.
Πρέπει να καταρτιστεί μια βιομηχανική στρατηγική για την ΕΕ που θα καθορίζει στρατηγικούς τομείς για επενδύσεις και θα λαμβάνει υπόψη αυτές τις προτεραιότητες στις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές, τους ετήσιους προϋπολογισμούς και τις πολιτικές της ΕΕ.

The substantial increase in the financial participation of the private sector is an essential condition if we are to achieve, within the framework of the future financial perspectives, the necessary public funding in the latter phases.
Η σημαντική αύξηση της χρηματοδοτικής συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να επιτευχθεί, στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών, η δημόσια χρηματοδότηση που απαιτείται για τις επόμενες φάσεις.

With this purpose in mind, we call on the Commission and Member States to use the mid-term review of the financial outlook in 2010 and the debates on the future financial outlook to implement the objectives of the EU Strategy for the Danube Region.
Έχοντας κατά νου αυτόν τον σκοπό, ζητούμε από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν την ενδιάμεση επισκόπηση των δημοσιονομικών προοπτικών το 2010 και τις συζητήσεις για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές για την πραγμάτωση των στόχων της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη.

I should also like to express my satisfaction at the fact that the main messages of my report were adopted both in the extremely important motion for a resolution by the European Parliament on the future financial perspective of the European Union and in the report on the future of cohesion policy.
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω την ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι τα κύρια μηνύματα της έκθεσής μου υιοθετήθηκαν τόσο στο εξαιρετικά σημαντικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και στην έκθεση για το μέλλον της πολιτικής συνοχής.