What is the translation of " THE USER'S ACCESS " in Greek?

• την πρόσβαση του χρήστη
• η πρόσβαση του χρήστη
• της πρόσβασης του χρήστη
• τις προσβάσεις των χρηστών
• πρόσβασης του χρήστη

Examples of using The user's access in English and their translations into Greek

An additional central handle facilitates the user's access to the machine.
Μια επιπλέον κεντρική λαβή διευκολύνει την πρόσβαση του χρήστη στο μηχάνημα.

Therefore, the user's access token does not have the expected group membership.
Επομένως, διακριτικό πρόσβασης του χρήστη δεν έχει την αναμενόμενη συμμετοχές.

The present policy concerning the protection of personal data does not apply to the user's access to other websites.
Η παρούσα δήλωση περί προστασίας προσωπικών δεδομένων δεν ισχύει όσον αφορά στην πρόσβαση του χρήστη σε άλλες ιστοσελίδες.

Gr means that the user's access details will cease and therefore it will automatically be impossible to further access to hobbytech.
Gr συνεπάγεται παύση λειτουργίας των στοιχείων πρόσβασης του Χρήστη και συνεπώς θα είναι αυτομάτως αδύνατη η περαιτέρω πρόσβαση στo hobbytech.

In serious cases or in case of recurrence, BetRebels is entitled to temporarily or permanently suspend or delete the user's access to Live Chat.
Σε σοβαρές περιπτώσεις ή σε περίπτωση υποτροπής, η εταιρεία δικαιούται να διακόψει προσωρινά ή οριστικά ή να διαγράψει την πρόσβαση του χρήστη στη Ζωντανή Συνομιλία.

Even more, the user's access to the settings is blocked, so that he can't enable the two-factor authentication for transactions," she adds.
Ακόμα περισσότερο, η πρόσβαση του χρήστη στις ρυθμίσεις είναι αποκλεισμένη, ώστε να μην μπορεί να επανενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για συναλλαγές», προσθέτει.

Uppening shall not be held responsible under any circumstances in case of loss, disclosure, theft or unauthorized use by third parties, for whatever reason, of the User's access credentials.
Εννοείται ότι ο κάτοχος δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση σε περίπτωση απώλειας, αποκάλυψης, κλοπής ή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης από τρίτους, για οποιοδήποτε λόγο των διαπιστευτηρίων της πρόσβασης του χρήστη.

Beiersdorf reserves the right to block the user's access to the login area if the user violates these terms and conditions of use and/or any statutory provisions.
Η Beiersdorf διατηρεί το δικαίωμα να εμποδίσει την πρόσβαση του χρήστη στην περιοχή σύνδεσης αν ο χρήστης παραβιάζει τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις χρήσης ή/και οποιεσδήποτε νομοθετικές διατάξεις.

In this scenario, the Key Distribution Center(KDC) does not set the specific certificate issuance policy, and the user's access token does not contain the expected group membership.
Σε αυτό το σενάριο, το κέντρο διανομής κλειδιών(KDC) δεν ορίζει την πολιτική του συγκεκριμένου πιστοποιητικού έκδοσης και δεν περιέχει την ιδιότητα μέλους ομάδας αναμενόμενο διακριτικό πρόσβασης του χρήστη.

These cookies obtain generic information about the user's access to the website(not to the contents thereof) to provide further information added of such accesses for statistical purposes.
Αυτά τα cookies λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις προσβάσεις των χρηστών στον ιστότοπο(όχι στο περιεχόμενό του) για να μας παρέχουν κατόπιν πρόσθετες πληροφορίες για τις εν λόγω προσβάσεις για στατιστικούς σκοπούς.

Basically, cookies are small files which are stored on a user's browser and are utilized to facilitate the web page's operation and ease the user's access to it.
Ουσιαστικά τα cookies είναι μικρά αρχεία που αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης(browser) του χρήστη που εισέρχεται στην ιστοσελίδα και χρησιμοποιούνται για την διευκόλυνση της λειτουργίας της ιστοσελίδας και την εύκολη πρόσβαση του χρήστη σε αυτήν.

These Cookies obtain generic information about the user's access to the website(not to the content itself) in order to subsequently provide us with aggregated information about these accesses for statistical purposes.
Αυτά τα cookies λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις προσβάσεις των χρηστών στον ιστότοπο(όχι στο περιεχόμενό του) για να μας παρέχουν κατόπιν πρόσθετες πληροφορίες για τις εν λόγω προσβάσεις για στατιστικούς σκοπούς.

If a user chooses to refuse/ disable the use of all or necessary for the proper functioning of the website cookies, then the site's performance may be affected as well as the user's access to the content of the site.
Εάν χρήστης επιλέξει να απορρίψει/απενεργοποιήσει τη χρήση όλων ή των αναγκαίων για την εύρυθμη λειτουργία της ιστοσελίδας cookies τότε ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση της ιστοσελίδας καθώς και να περιοριστεί η πρόσβαση του χρήστη αυτού στο περιεχόμενο της ιστοσελίδας.

These Cookies obtain generic information about the user's access to the website(not to the content itself) in order to subsequently provide us with aggregated information about these accesses for statistical purposes.
Αυτά τα cookies συγκεντρώνουν γενικές πληροφορίες σχετικά με τις προσβάσεις των χρηστών στον ιστότοπο(όχι στο περιεχόμενό του), ώστε να μας παρέχουν στη συνέχεια πληροφορίες για τις εν λόγω προσβάσεις για στατιστικούς σκοπούς.

By proceeding to access and/or use this site the user assumes all risk of such usage and hereby waives any and all liabilities and damages which may arise out of or is in any way connected with the user's access or use.
Με τη διαδικασία για την πρόσβαση ή/ και τη χρήση αυτού του site ο χρήστης αναλαμβάνει όλους τους κινδύνους από τη χρησιμοποίηση αυτή αποφασίζει και παραιτείται από κάθε και όλες τις υποχρεώσεις και απώλειες που μπορεί να προκύψουν από ή είναι με οποιοδήποτε τρόπο συνδεμένη με την πρόσβαση του χρήστη ή τη χρήση τους.

Deleting the sign-up from the Site will cause the user's access details to cease and therefore it will automatically be impossible for the User to access the Website further through these elements.
Η διαγραφή της εγγραφής από τον Ιστότοπο συνεπάγεται παύση λειτουργίας των στοιχείων πρόσβασης του Χρήστη και συνεπώς θα είναι αυτομάτως αδύνατη η περαιτέρω πρόσβαση σε αυτόν, για τον Χρήστη μέσω των εν λόγω στοιχείων.

However, users/visitors need to be aware that in case they choose to reject cookies, the use of parts or services of a site may become more difficult or impossible, as this affects the efficiency and functionality of a site and may cause restrictions to the user's access to its content.
Ωστόσο, οι χρήστες/επισκέπτες πρέπει να γνωρίζουν ότι σε περίπτωση που επιλέξουν να απορρίψουν τα cookies, η χρήση των εφαρμογών ή των υπηρεσιών του ιστότοπου μπορεί να γίνει πιο δύσκολη ή αδύνατη, καθώς κάτι τέτοιο επηρεάζει την αποδοτικότητα και τη λειτουργικότητα ενός ιστότοπου και μπορεί να δημιουργήσει περιορισμούς στην πρόσβαση του χρήστη στο περιεχόμενό του..

In the event of loss or theft of the User's access device or the bank card associated with the Account or as soon as he becomes aware of the same, the User shall immediately inform its telephone operator/internet service provider or the entity which issued the bank card.
Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής της πρόσβασης του χρήστη η συσκευή ή η τραπεζική κάρτα που συνδέεται με τον λογαριασμό ή μόλις ενημερώνεται για το ίδιο πράγμα, ο Χρήστης θα πρέπει να ενημερώσει αμέσως τον Πάροχο Κινητής Τηλεφωνίας ή Ίντερνετ ή την τράπεζα που εξέδωσε την τραπεζική κάρτα.

The use of cookies does not make it possible to obtain knowledge of any document or file stored on the user's computer, and cookies are used only for facilitating the user's access to specific services and for statistical purposes, in order to determine website areas that are useful and/or popular or serve specific marketing purpose.
Με τη χρήση cookies δε λαμβάνεται γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου, αποθηκευμένο στον υπολογιστή του χρήστη, και τα cookies χρησιμοποιούνται μόνο για διευκόλυνση πρόσβασης του χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες και για στατιστικούς λόγους, προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές της ιστοσελίδας που είναι χρήσιμες και ή δημοφιλείς ή για λόγους marketing.

On reaching the maximum 4 GB, the user's access to the internet is interrupted and the user is automatically forwarded(re-directed) to the MyVMB page, where he/she can, if so desired, continue access to the internet by selecting the data volume package that suits them best, undertaking to pay the relevant fee.
Με την συμπλήρωση των 4 GB, η πρόσβαση του χρήστη στο διαδίκτυο διακόπτεται και αυτόματα ο χρήστης παραπέμπεται(re-directed) στην ειδικά διαμορφωμένη σελίδα MyVMB από όπου θα μπορεί, εφόσον το επιθυμεί, να συνεχίσει την πρόσβασή του στο internet διαλέγοντας το πακέτο όγκου δεδομένων που του ταιριάζει καλύτερα, αναλαμβάνοντας να καταβάλει την αντίστοιχη χρέωση.

In any case of unlawful or inconsistent with the present terms and the law of use of the Internet, the IDKK is entitled to immediately interrupt the user's access to the website and/ or the internet and the user is obliged to indemnify the ISKK for any positive and consequential damages he suffered from the actions of the user..
Σε κάθε περίπτωση παράνομης ή αντίθεσης στους παρόντες όρους και το νόμο χρήσης του διαδικτύου, το ΙΔΚΚ δικαιούται να διακόψει αμέσως την πρόσβαση του χρήστη στην ιστοσελίδα ή/και στο διαδίκτυο, ο δε χρήστης υποχρεούται να αποζημιώσει το ΙΔΚΚ για κάθε θετική και αποθετική του ζημία που ήθελε υποστεί από τις ενέργειες του χρήστη..

Odc file saved in a DCL, administration of this connection information is much easier and the user's access to data is more convenient because all workbooks use the same connection file and a refresh operation, whether on the client or server computer, gets up-to-date changes to that connection file.
Odc αποθηκευμένο σε μια βιβλιοθήκη DCL, η διαχείριση αυτής της πληροφορίας σύνδεσης είναι πολύ πιο εύκολη και η πρόσβαση του χρήστη σε δεδομένα είναι πιο βολική γιατί όλα τα βιβλία εργασίας χρησιμοποιούν το ίδιο αρχείο σύνδεσης και η λειτουργία ανανέωσης, είτε στον υπολογιστή πελάτη ή στο διακομιστή, φέρνει τις ενημερωμένες αλλαγές σε αυτό το αρχείο σύνδεσης.

The User acknowledges and agrees that the Provider has the right to suspend the User's access to the Online Store if the User violates the General Terms of Use or the law, in which case the Provider is not responsible for the loss of any of the User's data or other damages.
Ο χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι ο πάροχος έχει το δικαίωμα να αναστείλει την πρόσβαση του χρήστη σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα εάν ο χρήστης παραβιάζει τους Όρους Χρήσης ή τον νόμο, οπότε ο πάροχος δεν ευθύνεται για την απώλεια των δεδομένων του χρήστη ή άλλες ζημιές.

The User understands and consents that the Provider has the right to cease the User's access to the Online shop if the User violates the Terms and Conditions, the Policies or the law, as in this case the Provider does not bear the responsibility for loss of the User's data or other damages.
Ο χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι ο πάροχος έχει το δικαίωμα να αναστείλει την πρόσβαση του χρήστη σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα εάν ο χρήστης παραβιάζει τους Όρους Χρήσης ή τον νόμο, οπότε ο πάροχος δεν ευθύνεται για την απώλεια των δεδομένων του χρήστη ή άλλες ζημιές.