What is the translation of " THEIR BRAIN FUNCTIONS " in Greek?

• λειτουργία του εγκεφάλου τους
• τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες

Examples of using Their brain functions in English and their translations into Greek

It's not just scanning their brain functions. It's sending a data stream back to them, as well.
Σαρώνει τις εγκεφαλικές λει- τουργίες τους και στέλνει δεδομένα.

And the individual will enjoy the capacity to govern themselves by knowing the way their brain functions.
Και το άτομο θα απολαμβάνει την ικανότητα να αυτό-κυβερνάται, γνωρίζοντας τον τρόπο που λειτουργεί ο εγκέφαλος του.

Their brain functions can then be remotely monitored by supercomputers and even altered through the changing of frequencies.
Οι εγκεφαλικές τους λειτουργίες μπορούν επίσης να παρακολουθούνται από απόσταση από μεγάλους υπολογιστές και να αλλοιώνονται μέσω της αλλαγής των συχνοτήτων.

And the individual will enjoy the capacity to govern themselves by knowing the way their brain functions.
Και τα άτομα θα απολαμβάνουν την ικανότητα να αυτοκυβερνώνται, γνωρίζοντας τον τρόπο που λειτουργεί ο εγκέφαλος τους.

They still look like zombies, but their brain functions have returned and their cravings can be managed with medicine.
Εξακολουθούν να μοιάζουν με ζόμπι αλλά οι εγκεφαλικές τους λειτουργίες έχουν επιστρέψει και ο πόθος της πείνας τους αντιμετωπίζεται με φάρμακα.

It happens that those people who fail to adequately reconcile a good night's rest, are affected their brain functions in a very negative way.
Οι άνθρωποι που αδυνατούν να ξεκουραστούν όσο πρέπει, επηρεάζουν τις λειτουργίες του εγκεφάλου με πολύ αρνητικό τρόπο.

All people, regardless of age, want to improve their brain functions as much as possible, such as intelligence, alertness, concentration, and memory.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως ηλικίας, επιθυμούν να βελτιώνουν όσο είναι δυνατόν τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες, όπως η ευφυία, η εγρήγορση ανταπόκριση και….

Britons of the future will also adopt a special chip, which will increase their brain functions by up to six-times.
Οι Βρετανοί του μέλλοντος θα δεχτούν ένα ειδικό τσιπ, το οποίο θα αυξήσει τις λειτουργίες του εγκεφάλου τους έως και έξι φορές, προσθέτει ανάμεσα σε πολλά άλλα.

People don't understand how their brain functions and therefore gain all the weight they lose 99% of the time," said John Assaraf.
Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός τους και επομένως κερδίζουν όλο το βάρος που χάνουν το 99% του χρόνου», δήλωσε ο John Assaraf.

Research has shown that kids who speak another language tend to be more creative thinkers, and studies have also suggested that their brain functions may stay sharper as they age.
Οι έρευνες έχουν δείξει ότι τα δίγλωσσα παιδιά τείνουν να είναι πιο δημιουργικά στη σκέψη από κείνα που μιλούν μία γλώσσα και οι μελέτες προτείνουν ότι η λειτουργία του εγκεφάλου τους παραμένει καλύτερη καθώς μεγαλώνουν.

All people, regardless of age, want to improve their brain functions as much as possible, such as intelligence, alertness, concentration, and memory.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως ηλικίας, επιθυμούν να βελτιώνουν όσο είναι δυνατόν τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες, όπως η ευφυία, η εγρήγορση(ανταπόκριση και αντίδραση σε ερεθίσματα), η συγκέντρωση/προσοχή και η μνήμη.

Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
Η έρευνα έχει δείξει ότι τα δίγλωσσα παιδιά τείνουν να είναι πιο δημιουργικά, πιο στοχαστικά από εκείνα που μιλούν μια γλώσσα, ενώ άλλη μελέτη αναφέρει ότι καθώς γερνούν οι λειτουργίες του εγκεφάλου τους παραμένουν πιο ενεργές.

Until we have… shown the inhabitants of this planet… the way their brain functions, the way they use it… until they know it has always been used to dominate others… there is little chance that anything will change.
Μέχρι να δείξουμε… στους κατοίκους αυτού του πλανήτη… τον τρόπο που δουλεύει το μυαλό τους, τον τρόπο που το χρησιμοποιούν… μέχρις ότου μάθουν πως πάντα χρησιμο- ποιούνταν για να εξουσιάζουμε άλλους… υπάρχει μικρή πιθανότητα οτιδήποτε να αλλάξει… μετάφραση από τα αγγλικά.

Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
Οι έρευνες έχουν δείξει ότι τα δίγλωσσα παιδιά τείνουν να είναι πιο δημιουργικά στη σκέψη από κείνα που μιλούν μία γλώσσα και οι μελέτες προτείνουν ότι η λειτουργία του εγκεφάλου τους παραμένει καλύτερη καθώς μεγαλώνουν.

The representation of the participants brain with functional magnetic resonance imaging(fMRI) before and after learning, showed that the mnemonic“training” had changed their brain functions(mainly the connections between neurons), that now exhibited greater similarity to the brains of world memory champions.
Η απεικόνιση του εγκεφάλου των συμμετεχόντων με λειτουργική μαγνητική τομογραφία(fMRI) πριν και μετά την εκμάθηση έδειξε ότι η μνημονική«προπόνηση» είχε αλλάξει τις εγκεφαλικές λειτουργίες τους(κυρίως τις συνδέσεις μεταξύ των νευρώνων), οι οποίες εμφάνιζαν πλέον μεγαλύτερη ομοιότητα με τους εγκεφάλους των παγκόσμιων πρωταθλητών μνήμης.

The plaintiffs said that the N.F.L. took until 2010 to properly warn players about how concussions could affect their brain functions long after they had retired.
Οι ενάγοντες δήλωσαν ότι η ομοσπονδία μόλις το 2010 ενημέρωσε επαρκώς τους παίκτες για το πώς θα μπορούσαν να επηρεάσουν οι διασείσεις τη λειτουργία του εγκεφάλου τους πολύ καιρό μετά το τέλος της αθλητικής τους σταδιοδρομίας.

For example, the US Project MKULTRA, was a 20-year CIA program that studied ways of manipulating people's minds and altering their brain function.
Για παράδειγμα, το Σχέδιο MKUltra- ένα 20ετές πρόγραμμα της CIA, που μελετούσε τρόπους χειρισμού των ανθρώπων ώστε να μεταβάλλει τη λειτουργία του εγκεφάλου τους.

The U.S. had MKULTRA, a 20-year CIA program that studied ways of manipulating people's minds and altering their brain function.
Το Σχέδιο MKUltra- ένα 20ετές πρόγραμμα της CIA, που μελετούσε τρόπους χειρισμού των ανθρώπων ώστε να μεταβάλλει τη λειτουργία του εγκεφάλου τους.

The participants- 24 women and 13 men aged 60 to 81- saw significant improvements in their brain function, the researchers found.
Οι συμμετέχοντες(24 γυναίκες και 13 άντρες ηλικίας από 60 έως 81 ετών) είδαν σημαντικές βελτιώσεις στη λειτουργία του εγκεφάλου τους, σημειώνουν οι ερευνητές.

Also, there are things that people with depression can do on their own to help improve their brain function and fight depression.
Επίσης, υπάρχουν πράγματα που μπορούν να κάνουν από μόνα τους τα άτομα με κατάθλιψη, για να βελτιωθεί η λειτουργία του εγκεφάλου και να αντιμετωπιστεί η κατάθλιψη.

The next step in the experiment was to send the mice through multiple tests, which would test both their brain function and memory.
Το επόμενο βήμα ήταν να περάσουν τα ποντίκια από σειρά τεστ που έδειξαν τη λειτουργία του εγκεφάλου και της μνήμης.

There are also things a person with depression can do on their own to help improve their brain function and fight depression.
Επίσης, υπάρχουν πράγματα που μπορούν να κάνουν από μόνα τους τα άτομα με κατάθλιψη, για να βελτιωθεί η λειτουργία του εγκεφάλου και να αντιμετωπιστεί η κατάθλιψη.

Scientists took 38 people who were either night owls or morning larks(people who went to bed just before 23:00 and woke at 06:30) and investigated their brain function at rest using magnetic resonance imaging(MRI) scans.
Προκειμένου να πραγματοποιήσουν τη μελέτη τους, οι επιστήμονες επέλεξαν 38 ανθρώπους, οι οποίοι ήταν είτε ξενύχτηδες είτε πήγαιναν στο κρεβάτι πριν από τις 11 το βράδυ και ξυπνούσαν στις 6.3 το πρωί, αναλύοντας τη λειτουργία του εγκεφάλου τους χρησιμοποιώντας την απεικονιστική μέθοδο της μαγνητικής τομογραφίας.

A similar study was conducted by the American University of California(UCLA), which showed that young people spend about 7 hours a day attached to their iPads, smartphones, computers and gaming consoles, with highly disturbing results for their brain function.
Ανάλογη έρευνα διεξήγαγε και το αμερικάνικο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας UCLA, που έδειξε ότι οι νέοι αφιερώνουν περί τις 7 ώρες καθημερινά σε iPads, smartphones, υπολογιστές και κονσόλες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, με ιδιαίτερα ανησυχητικά αποτελέσματα για τη λειτουργία του εγκεφάλου τους.

Research has shown that bilingual children tend to be more creative thinkers than those who speak one language and studies suggest that their brain function stays sharper as they age.
Οι έρευνες έχουν δείξει ότι τα δίγλωσσα παιδιά τείνουν να είναι πιο δημιουργικά στη σκέψη από κείνα που μιλούν μία γλώσσα και οι μελέτες προτείνουν ότι η λειτουργία του εγκεφάλου τους παραμένει καλύτερη καθώς μεγαλώνουν.

The participants- 24 women and 13 men aged 60 to 81- saw significant improvements in their brain function.
Οι συμμετέχοντες, 24 γυναίκες και 13 άνδρες, από 60 ως 81 ετών, είχαν σαφή βελτίωση στις εγκεφαλικές τους λειτουργίες.

Through regular exercise that incorporates some type of dance at least once a week anyone can maximize their brain function.
Με την τακτική αερόβια προπόνηση που ενσωματώνει κάποιο είδος χορού, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, ο καθένας μπορεί να μεγιστοποιήσει τη λειτουργία του εγκεφάλου του.

The researchers then tracked the participants over as many as seven years, with annual tests to check the status of their brain function.
Οι ερευνητές ακολούθως παρακολούθησαν τους συμμετέχοντες για περισσότερα από επτά χρόνια με ετήσιες εξετάσεις για να ελέγξουν την κατάσταση της εγκεφαλικής τους λειτουργίας.

Research has shown that bilingual children tend to be more creative thinkers than those who speak one language and studies suggest that their brain function stays sharper as they age.
Η έρευνα έχει δείξει ότι τα δίγλωσσα παιδιά τείνουν να είναι πιο δημιουργικά, πιο στοχαστικά από εκείνα που μιλούν μια γλώσσα, ενώ άλλη μελέτη αναφέρει ότι καθώς γερνούν οι λειτουργίες του εγκεφάλου τους παραμένουν πιο ενεργές.

During the course of the study, 73 people(28 men and 45 women) aged between 50 and 83 were quizzed about their sex lives and took tests to measure their brain function.
Κατά τη διάρκεια της μελέτης, 73 άνθρωποι(28 άνδρες και 45 γυναίκες), ηλικίας ανάμεσα στα 50 και τα 83, ερωτήθηκαν σχετικά με τη σεξουαλική τους ζωή, ενώ παράλληλα υποβλήθηκαν σε τεστ για την αξιολόγηση της εγκεφαλικής τους λειτουργία.