What is the translation of " THEY CAN IMPLEMENT " in Greek?

• μπορούν να εφαρμόσουν
• μπορούν να υλοποιήσουν

Examples of using They can implement in English and their translations into Greek

When people can understand, then they can implement.
Όταν οι άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν, τότε μπορούν να εφαρμόσουν.

They can implement one voluntarily and be ahead of the game.”.
Μπορούν να εφαρμόσουν ένα οικειοθελώς και να είναι μπροστά από το παιχνίδι.".

The program offers user lots of choices that they can implement in their organizations.
Το πρόγραμμα προσφέρει στους χρήστες πολλές επιλογές που μπορούν να εφαρμόσουν στις οργανώσεις τους.

Alternatively, they can implement purely technical and less ecological measures to maintain the status quo.
Εναλλακτικά, μπορούν να εφαρμόσουν καθαρά τεχνικά και λιγότερο οικολογικά μέτρα για να διατηρήσουν το status quo.

Do-it-yourself stores are a home improvement pool where they can implement their creative ideas.
Τα καταστήματα Do-it-yourself αποτελούν μια ομάδα βελτίωσης στο σπίτι όπου μπορούν να υλοποιήσουν τις δημιουργικές τους ιδέες.

They can implement your computer with tracking cookies and browser helper objects that will help to follow your browsing habits.
Μπορούν να εφαρμόσουν τον υπολογιστή σας με την παρακολούθηση των cookies και βοηθητικά αντικείμενα του προγράμματος περιήγησης που θα σας βοηθήσει να παρακολουθεί τις συνήθειες πλοήγησής σας.

Operators must be supplied with accurate data so that they can implement the best solutions.
Οι αερομεταφορείς πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους ακριβή στοιχεία, ώστε να μπορούν να εφαρμόσουν τις καλύτερες δυνατές λύσεις.

And the beauty of computers is not only that they can implement any such symbol structures, but that they can also actually perform the prescribed manipulations.
Το ωραίο με τους υπολογιστές δεν είναι μόνο ότι μπορούν να υλοποιήσουν οποιαδήποτε τέτοια συμβολική δομή, αλλά ότι μπορούν επίσης να εκτελούν πράγματι τους προκαθορισμένους χειρισμούς.

Your first priority should be to help them find a solution they can implement without your help.
Η πρώτη σας προτεραιότητα θα πρέπει να είναι να τα βοηθήσετε να βρουν μια λύση που μπορούν να εφαρμόσουν χωρίς τη βοήθειά σας.

Empower specialists from different fields with the tools and instruments to act freely in their daily work, with the ideas that they can implement directly.
Ενεργοποίηση ειδικών από διαφορετικούς τομείς με τα εργαλεία και τα μέσα για να ενεργούν ελεύθερα στην καθημερινή τους εργασία, με τις ιδέες που μπορούν να υλοποιήσουν άμεσα.

DFK Global Accounting Solutions provides services to customers so that they can implement a program according to the key requirements of Sarbanes Oxley Law.
Η DFK Global Accounting Solutions παρέχει υπηρεσίες στους πελάτες, έτσι ώστε να μπορούν να εφαρμόσουν ένα πρόγραμμα σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις της Νομοθεσίας Sarbanes Oxley.

TELETRONS maintains an annual cycle of intra-company seminars designed to inform technicians about all new technologies and regulations, so they can implement them in your ships.
Η TELETRONS διατηρεί ένα ετήσιο κύκλο ενδοεταιρικών σεμιναρίων με στόχο την ενημέρωση των τεχνικών για όλες τις νέες τεχνολογίες και τους κανονισμούς, ώστε να μπορούν να τις εφαρμόσουν στα πλοία σας.

For Russia's oligarchs Ukraine represents above all a new territory on which they can implement the same policies of parasitising natural riches and cheap labour power as in Russia.
Για τους ρώσους ολιγάρχες η Ουκρανία αποτελεί πάνω απ' όλα ένα νέο έδαφος στο οποίο μπορούν να εφαρμόσουν τις ίδιες πολιτικές παρασιτισμού πάνω στον φυσικό πλούτο και την φθηνή εργατική δύναμη, όπως και στη Ρωσία.

Connect for Respect: The National PTA launched this initiative in 2011 to“encourage PTAs across the country to lead conversations in their school communities about bullying, how it is affecting their communities, and to develop solutions that they can implement collaboratively together.”.
Συνδεθείτε για Σεβασμός: Η Εθνική PTA ξεκίνησε αυτή την πρωτοβουλία το 2017 να«ενθαρρύνει ΣΠΣ σε όλη τη χώρα για να οδηγήσει τις συνομιλίες σε σχολικές κοινότητες τους για εκφοβισμό, πώς επηρεάζει τις κοινότητές τους, και να αναπτύξουν λύσεις που μπορούν να εφαρμόσουν σε συνεργασία μαζί.».

It goes that extra mile by providing players with gaming guides and strategy techniques that they can implement during their online gambling journey to enhance their odds.
Πηγαίνει αυτό το επιπλέον μίλι, παρέχοντας στους παίκτες οδηγούς τυχερών παιχνιδιών και τεχνικές στρατηγικής που μπορούν να εφαρμόσουν κατά τη διάρκεια του online παιχνιδιού τους για να βελτιώσουν τις αποδόσεις τους.

That interface shall make it possible to exchange information between the information system used by the declarant and the National Single Window and to duly take into account how users can design or programme their reporting systems so that they can implement this new system.
Η διεπαφή αυτή καθιστά δυνατή την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του συστήματος πληροφοριών που χρησιμοποιεί ο διασαφιστής και της εθνικής ενιαίας θυρίδας και τη δέουσα συνεκτίμηση του τρόπου με τον οποίο οι χρήστες μπορούν να σχεδιάσουν ή να προγραμματίσουν τα συστήματά τους για υποβολή δηλώσεων ούτως ώστε να μπορούν να εφαρμόσουν το εν λόγω νέο σύστημα.

It served as a very useful introduction as to what SoVET is and how they can implement their lesson plans in the future.
Χρησίμευσε ως μια ως μια πολύ χρήσιμη εισαγωγή σχετικά με το τι είναι το SoVET και πως μπορούν να εφαρμόσουν τα σχέδια μαθημάτων στο μέλλον.

It provides the latest insights on emerging technologies and brings experts in these fields that will encourage productive networking and will assist business professionals to stay up-to-date, start planning and think ahead on how they can implement the new insights in their career and business.
Παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις αναδυόμενες τεχνολογίες και φέρνει εμπειρογνώμονες σε αυτούς τους τομείς που θα ενθαρρύνουν την παραγωγική δικτύωση και θα βοηθήσουν τους επαγγελματίες των επιχειρήσεων να μείνουν ενημερωμένοι, να αρχίσουν να σχεδιάζουν και να σκέφτονται μπροστά σχετικά με το πώς θα μπορέσουν να εφαρμόσουν τις νέες γνώσεις στην καριέρα και την επιχείρησή τους.

He said that three countries- Azerbaijan, Turkey and Georgia- showed to the whole world that they can implement such a big project, which contributes to the prosperity and growth of the well-being of the population of the region.
Τόνισε ότι οι τρεις χώρες-το Αζερμπαϊτζάν, η Τουρκία και η Γεωργία- έδειξαν σε ολόκληρο τον κόσμο ότι μπορούν να εφαρμόσουν ένα τόσο μεγάλο έργο, το οποίο συμβάλλει στην ευημερία και την ανάπτυξη της ευημερίας του πληθυσμού της περιοχής.

As the EU ETS was established by means of a directive under the Environment heading of the Treaty, this policy area remains primarily the competence of the Member States. Consequently, they can implement the scheme in different ways, which is illustrated in Box 5.
Δεδομένου ότι το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ θεσπίστηκε με οδηγία στο πλαίσιο του τίτλου«Περιβάλλον» της Συνθήκης, ο εν λόγω τομέας πολιτικής παραμένει πρωτίστως αρμοδιότητα των κρατών μελών. Κατά συνέπεια, μπορούν να εφαρμόσουν το καθεστώς με διαφο- ρετικούς τρόπους(βλέπε πλαίσιο 5).

The Quality Management courses are designed to prepare candidates to take on managerial positions where they can implement, in addition to the regular management skills, total quality management techniques to help increase both quality and profitability.
Τα μαθήματα Διαχείρισης Ποιότητας σχεδιαστεί για να προετοιμάσουν τους υποψηφίους για να αναλάβει διευθυντικές θέσεις όπου μπορούν να εφαρμόσουν, πέραν των τακτικών δεξιοτήτων διαχείρισης, συνολικής τεχνικές διαχείρισης ποιότητας για να βοηθήσει στην αύξηση τόσο της ποιότητας όσο και της κερδοφορίας.

The Corresponding Source also includes any encryption or authorization keys necessary to install and/or execute modified versions from source code in the recommended or principal context of use, such that they can implement all the same functionality in the same range of circumstances.
Η Αντίστοιχη Πηγή επίσης περιλαμβάνει κάθε κλειδί κρυπτογράφησης ή εξουσιοδότησης απαραίτητο για την εγκατάσταση ή/και την εκτέλεση τροποποιημένων εκδόσεων από τον πηγαίο κώδικα στο συνιστώμενο ή κύριο πλαίσιο χρήσης, έτσι ώστε αυτές να μπορούν να υλοποιήσουν το σύνολο της ίδιας λειτουργικότητας στο ίδιο σύνολο περιστάσεων.

Throughout the course, participants will develop an activity in one of the areas explored in the course which they can implement in their classroom or school in order to facilitate more effective parental engagement.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, οι συμμετέχοντες θα αναπτύξουν μια δραστηριότητα σε έναν από τους τομείς που διερευνώνται στο μάθημα που μπορούν να εφαρμόσουν στην τάξη ή το σχολείο τους, προκειμένου να διευκολυνθεί η αποτελεσματικότερη συμμετοχή των γονέων.

The Corresponding Source also includes any encryption or work under authorization keys necessary to install and/or execute modified versions from source code in the terms recommended or principal context of Section 1 above, provided use, such that you also meet they can implement all the same functionality in the same range of these conditions.
Η Αντίστοιχη Πηγή επίσης περιλαμβάνει κάθε κλειδί κρυπτογράφησης ή εξουσιοδότησης απαραίτητο για την εγκατάσταση ή/και την εκτέλεση τροποποιημένων εκδόσεων από τον πηγαίο κώδικα στο συνιστώμενο ή κύριο πλαίσιο χρήσης, έτσι ώστε αυτές να μπορούν να υλοποιήσουν το σύνολο της ίδιας λειτουργικότητας στο ίδιο σύνολο περιστάσεων.

This unique pilot training project will empower primary school leading teachers by providing them with tools, hands-on workshops and training resources so they can implement coding effectively in their classrooms, while developing and applying innovative teaching approaches to increase young students' knowledge and motivation.
Αυτό το μοναδικό πιλοτικό πρόγραμμα κατάρτισης ενίσχυσε τους επικεφαλής εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης παρέχοντάς τους εργαλεία, πρακτικά εργαστήρια και εκπαιδευτικούς πόρους, ώστε να μπορούν να εφαρμόζουν αποτελεσματικά τον προγραμματισμό στις τάξεις τους, ενώ παράλληλα ανέπτυξαν καινοτόμες πρακτικές διδασκαλίας για να αυξήσουν τη γνώση και το ενδιαφέρον των μικρότερων μαθητών.

It provides the in-depth insights on latest technologies and brings experts within given fields that will encourage productive networking and will assist business professionals and technology enthusiasts to stay up- to-date, start planning and think ahead on how they can implement the new insights in their career and business.
Παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις αναδυόμενες τεχνολογίες και φέρνει εμπειρογνώμονες σε αυτούς τους τομείς που θα ενθαρρύνουν την παραγωγική δικτύωση και θα βοηθήσουν τους επαγγελματίες των επιχειρήσεων να μείνουν ενημερωμένοι, να αρχίσουν να σχεδιάζουν και να σκέφτονται μπροστά σχετικά με το πώς θα μπορέσουν να εφαρμόσουν τις νέες γνώσεις στην καριέρα και την επιχείρησή τους.

The software creates custom shopping lists based on your clients' goals so that they can implement the meal plan into their daily routine.
Το λογισμικό δημιουργεί προσαρμοσμένες λίστες αγορών με βάση τους στόχους των πελατών σας έτσι ώστε να μπορούν να εφαρμόσουν το σχέδιο γεύματος στην καθημερινή τους ρουτίνα.

(2) Development of a concise but comprehensive guide for beach bars outlining the practices that they can implement to minimise plastic waste;
Παρέχεται στους ιδιοκτήτες ένας συνοπτικός αλλά περιεκτικός οδηγός που περιγράφει τις πρακτικές που μπορούν να εφαρμόσουν για να ελαχιστοποιήσουν τα πλαστικά απόβλητα.

Finally, educators are informed about managing emotional, mental and social conflicts that take place in classrooms and in society so that they can implement programmes for the integration of pupils and the prevention of school violence.
Τέλος, οι εκπαιδευτικοί ενημερώνονται σχετικά με τη διαχείριση συναισθηματικών, ψυχικών και κοινωνικών συγκρούσεων, που λαμβάνουν χώρα στη σχολική αίθουσα και στην ευρύτερη κοινωνία, ώστε να μπορούν να εφαρμόσουν προγράμματα για την κοινωνική ένταξη των μαθητών και την πρόληψη της σχολικής βίας.

Since, following the Green Paper, we have agreed that contracting authorities have a right to set environmental standards if they so wish, we need to know exactly how they can implement those rights without breaching the overriding rules on competition.
Αφού μετά από το Πράσινο Βιβλίο συμφωνήσαμε ότι οι αναθέτουσες αρχές έχουν το δικαίωμα να θέτουν περιβαλλοντικά πρότυπα, αν το επιθυμούν, πρέπει να γνωρίζουμε επακριβώς πώς μπορούν να εφαρμόσουν αυτά τα δικαιώματα χωρίς να παραβιάζουν τους κυρίαρχους κανόνες περί ανταγωνισμού.