What is the translation of " THIN OUTER " in Greek?

• το λεπτό εξωτερικό
• λεπτό εξωτερικό
• του λεπτού εξωτερικού

Examples of using Thin outer in English and their translations into Greek

A thin outer shell protected a liquid center.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα προστάτευε το υγρό εσωτερικό του.

His goal is to shed light on the planet's most mysterious region- the vast netherworld of mantle that lies between the hot central core and thin outer crust.
Στόχος του είναι να ρίξει φως στις πιο μυστηριώδη περιοχή του πλανήτη- τον μανδύα της Γης που βρίσκεται μεταξύ του καυτού πυρήνα και του λεπτού εξωτερικού φλοιού.

Its thin outer shell had protected its liquid.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα προστάτευε το υγρό εσωτερικό του.

The egg had been fragile, its thin outer shell had protected its liquid interior, but after being through the boiling water, its inside became hardened.
Το αυγό ήταν εύθραυστο. Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα είχε προστατέψει το υγρό εσωτερικό του, αλλά μετά την τοποθέτησή του σε βραστό νερό, το εσωτερικό του σκλήρυνε.

Its thin outer shell had protected its liquid interior.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα είχε προστατέψει το υγρό εσωτερικό του.

Hair keratin is present in the cuticle, a thin outer layer which is responsible for the gloss and smoothness of the hair, in the cortex, where keratin fibers and fibrils bind and determine the strength and elasticity of the hair.
Κερατίνη μαλλιών είναι παρόν στην επιδερμίδα, ένα λεπτό εξωτερικό στρώμα το οποίο είναι υπεύθυνο για την στιλπνότητα και την ομαλότητα της τρίχας, στο φλοιό, όπου κερατινικών ινών και των ινιδίων δεσμεύουν και καθορίζουν την αντοχή και την ελαστικότητα των μαλλιών.

Its thin outer shell had protected its liquid interior, but after sitting through the boiling water, its inside became hardened.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα προστάτευε το υγρό εσωτερικό του, αλλά όταν μπήκε στο βραστό νερό το εσωτερικό του σκλήρυνε.

The range is composed largely of sandstone.[7] The sandstone is stained by a thin outer layer of deposited metallic oxides which color the rock formations anywhere from near-black to dull red.[7] Erosion in the area has resulted in nearly 300 natural rock arches being formed, along with many other spectacular landforms.
Η οροσειρά αποτελείται κυρίως από ψαμμίτη.[1] Ο ψαμμίτης χρωματίζεται από ένα λεπτό εξωτερικό στρώμα εναποτιθέμενων μεταλλούχων οξειδίων που χρωματίζουν τους σχηματισμούς βράχου με τόνους από σχεδόν μαύρο έως θαμπό κόκκινο.[1] Η διάβρωση στην περιοχή είχε ως αποτέλεσμα να σχηματιστούν σχεδόν 300 φυσικές αψίδες σε βράχους, μαζί με πολλές άλλες εντυπωσιακές μορφές του εδάφους.

A thin outer shell protected its liquid interior. But after sitting in the boiling water, the inside hardened.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα είχε προστατέψει το υγρό εσωτερικό του, αλλά μετά την τοποθέτησή του σε βραστό νερό, το εσωτερικό του σκλήρυνε.

Its thin outer shell had protected its liquid interior, but after sitting through the boiling water, its inside became.
Το λεπτό εξωτερικό του περίβλημα είχε προστατέψει το υγρό εσωτερικό του, αλλά μετά την τοποθέτησή του σε βραστό νερό, το εσωτερικό του σκλήρυνε.

The incredibly thin outer shell, as thin as 1 mm, uses an innovative ladder-chassis design for tournament-ready strength and structural support.
Το απίστευτα λεπτό εξωτερικό περίβλημα, με πάχος έως και 1 mm, χρησιμοποιεί μια πρωτοποριακή σχεδίαση σκελετού τύπου σκάλας, για αντοχή επιπέδου επαγγελματικού τουρνουά και κορυφαία δομική στήριξη.

Grown-up plants thin out, between them leave 3-5 cm.
Τα ενήλικα φυτά λεπτύνουν, μεταξύ τους αφήνουν 3-5 εκατοστά.

The traffic had thinned out; everything was easy now.
Η κίνηση είχε αραιώσει, όλα ήταν πιο εύκολα τώρα.

It's thinned out a bit, Tony.
Έχει αραιώσει λίγο, Τόνυ.

The thinning head is useful for thinning out the hair.
Η κεφαλή αραίωσης είναι χρήσιμη για την αραίωση των μαλλιών.

Though it seems to have thinned out considerably.
Αν και φαίνεται να έχει αραιώσει αρκετά.

Also for young trees& for thinning out fruit bunches.
Επίσης για νεαρά δέντρα& για αραίωμα των φρούτων.

Or I start thinning out the herd.
Ή θα αρχίσει αραίωμα το κοπάδι.

May is the ideal time for thinning out tightly packed seedlings.
Ο Μάιος είναι ο ιδανικός μήνας για το αραίωμα των πολύ πυκνών φυταρίων.

Frequent washing is not very useful, as the hair gets used to the water and gradually thin out.
Το συχνό πλύσιμο δεν είναι πολύ χρήσιμο, καθώς οι τρίχες συνηθίζουν στο νερό και βαθμιαία λεπτύνουν.

It is better to do without a transplant, and sow the seeds in the spring immediately to a permanent place, and then thin out seedlings.
Είναι καλύτερα να το κάνετε χωρίς μεταμόσχευση, και σπέρνουν τους σπόρους την άνοιξη αμέσως σε μόνιμη θέση, και στη συνέχεια να λεπτό έξω τα σπορόφυτα.

This thins out the skin's surface layer, allowing the TCA solution to penetrate more deeply and evenly.
Αυτό λεπταίνει την επιφανειακή στοιβάδα του δέρματος, επιτρέποντας στο διάλυμα TCA να εισχωρήσει πιο βαθιά και ομοιογενώς.

In September, the traffic thinned out, I asked him if he was ready to rise to the top.
Το Σεπτέμβριο, που αραίωσε η κίνηση, τον ρώτησα εάν ήταν έτοιμος να ανέβει στην κορυφή.

Seedlings thinned out, leaving between them a distance of at least 30 cm in June, begins flowering period, which lasts about two months.
Σπορόφυτα αραίωσε, αφήνοντας μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 30 cm Ιουνίου, αρχίζει περίοδος ανθοφορίας, η οποία διαρκεί περίπου δύο μήνες.

The seedlings thinned out, leaving the distance between them of 20 cm on seedlings planted seeds from late February to late March, falling asleep with sterile sand layer of 3 cm.
Τα σπορόφυτα αραίωσε, αφήνοντας απόσταση μεταξύ τους 20 cm σε σπορόφυτα φυτεύονται σπόροι από τα τέλη Φεβρουαρίου έως τέλη Μαρτίου, ο ύπνος με αποστειρωμένο στρώμα άμμου 3 cm.

Its fruit needs thinning out so as to increase the amount of production and not to break the branches because of its weight.
Χρειάζεται αραίωμα των καρπών της έτσι ώστε να αυξηθεί η ποσότητα παραγωγής και να μην σπάσουν τα κλαδιά από το βάρος.

Seedlings thinned out, leaving the distance between the plants at least 45 cm Only under such conditions, each of them will have enough space for normal development.
Σπορόφυτα αραίωσε, αφήνοντας την απόσταση μεταξύ των φυτών είναι τουλάχιστον 45 cm Μόνο υπό αυτές τις συνθήκες, ο καθένας από αυτούς θα έχουν αρκετό χώρο για τη φυσιολογική ανάπτυξη.

The viscosity of the oil changes with temperature, the temperature increases, the viscosity of the oil decreases, and the oil thins out.
Το ιξώδες του λαδιού που αλλάζει με τη θερμοκρασία, η θερμοκρασία αυξάνει, μειώνει το ιξώδες του λαδιού και λεπταίνει το λάδι.

As the universe expands, dark energy stays at nearly constant energy density and, as the matter in the universe thins out, the dark energy begins to dominate.
Καθώς το σύμπαν διαστέλλεται, η σκοτεινή ενέργεια παραμένει σχεδόν σταθερή πυκνότητα ενέργειας και, ανάλογα με την ύλη του σύμπαντος αραιώνει, η σκοτεινή ενέργεια αρχίζει να κυριαρχεί.

With it, you can not only get rid of unwanted weeds and overgrown, but also take care of the shaping of the crowns of trees or shrubs growing thin out.
Με αυτό, μπορείτε όχι μόνο να απαλλαγούμε από τα ανεπιθύμητα ζιζάνια και κατάφυτη, αλλά και να φροντίζει για τη διαμόρφωση των κορώνες των δέντρων ή θάμνων αυξάνεται λεπτό έξω.