What is the translation of " THIRD APPLICATION " in Greek?

• τρίτη εφαρμογή
• τρίτη αίτηση

Examples of using Third application in English and their translations into Greek

A third application is military.
Η τρίτη επιτροπή είναι στρατιωτική.

On 24 March 2009 Mr Kadzoev made a third application for recognition of refugee status.
Στις 24 Μαρτίου 2009 ο S. S. Kadzoev υπέβαλε τρίτη αίτηση υπαγωγής του στο καθεστώς πρόσφυγα.

The third application was for the caregiver.
Και το τρίτο χαρτάκι ήταν για τον επιβάτη.

If you stick to it, you can already see an effect from the third application, which is relatively fast in contrast to other remedies.
Αν τη διατηρήσετε, μπορείτε ήδη να δείτε ένα αποτέλεσμα από την τρίτη εφαρμογή, η οποία είναι σχετικά γρήγορη σε αντίθεση με άλλες θεραπείες.

The third application might be beneficial to you.
Η τρίτη πρόταση θα μπορούσε να ωφελήσει τους.

The birth of Diego and Jessica gave rise, respectively, to the second and third applications lodged with the Aliens' Office.
Η γέννηση του Diego και της Jessica έδωσε αφορμή, αντιστοίχως, για την υποβολή της δεύτερης και της τρίτης αιτήσεως προς την Υπηρεσία Αλλοδαπών(9).

A second or third application of the remedy may be necessary.
Μπορεί να χρειασθεί και δεύτερη ή τρίτη εφαρμογή της θεραπείας.

More than two years after submitting its first application for a route through Danish waters, Nord Stream 2 has submitted a third application.
Περισσότερο από δύο χρόνια μετά την υποβολή της πρώτης αίτησης για την διέλευση του αγωγού, η Nord Stream 2 AG υποβάλλει εκ νέου αίτηση, την 3η στη σειρά.

From the second to the third application you will see the difference.
Από την δεύτερη με τρίτη εφαρμογή θα δεις τη διαφορά.

The third application, for ECU 90 000, was made by the recently established SDOE(antievasion unit) of the Greek Ministry of Finance.
Η τελευταία αίτηση, για ποσό 90 000 ECU, υπεβλήθη από το ΣΔΟΕ(Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος) του Υπουργείου Οικονομικών της Ελλάδας, σώμα το οποίο δημιουργήθηκε πρόσφατα.

Applied in the beginning of the flowering phase in the peak floral stage(thirty days after flowering has approximately begun) with a dose of 4-6 millilitres per litre of non-calcareous water in both cases, and a third application of 6- 8 ml/litre at 15 days after the previous application(45 days after flowering has started).
Θα πρέπει να εφαρμόζεται από την έναρξη της φάσης ανθοφορίας έως και την κορύφωση της φάσης αυτής(30 ημέρες μετά την έναρξη της ανθοφορίας) με μία δόση 4-6 ml ανά λίτρο μη σκληρού νερού και στις δύο περιπτώσεις, και βέλτιστα και μια τρίτη εφαρμογή με 6 - 8 ml/ λίτρο 15 ημέρες μετά την προηγούμενη εφαρμογή(45 ημέρες μετά την έναρξη της ανθοφορίας).

The third application of this combined chamber is as IP camera.
Η τρίτη εφαρμογή αυτής της συνδιασμένης κάμερας σαν IP Κάμερα.

See the European Commission of Human Rights which referred to Turkish violations of the European Convention on Human Rights in the first two Cyprus v Turkey applications, 10 July 1976 and the third application, 4 October 1983(published by the Committee of Ministers in 1992) and the European Court of Human Rights giving judgment in the fourth Cyprus v Turkey application, 10 May 2001.
Βλ. την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που αναφερόταν σε τουρκικές παραβιάσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στις πρώτες δύο προσφυγές της Κύπρου κατά της Τουρκίας, 10 Ιουλίου 1976 και στην τρίτη προσφυγή, 4 Οκτωβρίου 1983(δημοσιεύτηκε από την Επιτροπή Υπουργών το 1992) και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην απόφαση του σχετικά με την τέταρτη προσφυγή Κύπρου κατά Τουρκίας, 10 Μαΐου 2001.

This is the third application to be examined under the 2011 EU budget.
Πρόκειται για την τρίτη αίτηση που εξετάζεται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το έτος 2011.

A third application is with data science methods, which can assist scientists with identifying patterns in public and private datasets far faster and more meaningfully.
Μια τρίτη εφαρμογή είναι με μεθόδους επιστημονικών δεδομένων, οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν τους επιστήμονες να εντοπίζουν τα πρότυπα σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές δεδομένων πολύ πιο γρήγορα και πιο ουσιαστικά.

Developer Mode allows the third application to manage our lighting, the option has great potential in the future, I hope that Xiaomi will not give up this option.
Η λειτουργία προγραμματιστή επιτρέπει στην τρίτη εφαρμογή να διαχειριστεί τον φωτισμό μας, η επιλογή έχει μεγάλες δυνατότητες στο μέλλον, ελπίζω ότι η Xiaomi δεν θα εγκαταλείψει αυτήν την επιλογή.

A third application in favour of the skin is cosmetic mesotherapy, where the hyaluronic acid is transferred into the skin, 1 mm down at the dermal-epidermal junction, where it stimulates the fibroblasts' synthesis, resulting in extra collagen and elastin for the skin.
Μια τρίτη εφαρμογή υπέρ του δέρματος είναι η καλλυντική μεσοθεραπεία, όπου το υαλουρονικό οξύ μεταφέρεται στο δέρμα, 1 χιλιοστό κάτω στην δερματική επιδερμική ένωση, όπου διεγείρει τη σύνθεση των ινοβλαστών, οδηγώντας σε επιπλέον κολλαγόνο και ελαστίνη για το δέρμα.

It's my third application this month, and I know there is an opening in Homicide.
Είναι η τρίτη μου αίτηση γι'αυτό τον μήνα και ξέρω ότι υπάρχει μια θέση κενή στο ανθρωποκτονιών.

As a result of the third application, the Belgian authorities issued a decision granting Mr Ruiz Zambrano a residence registration certificate covering his stay in Belgium from 13 September 2005 until 13 February 2006.
Λόγω της τρίτης αιτήσεως, οι βελγικές αρχές εξέδωσαν απόφαση με την οποία χορηγούσαν στον G. Ruiz Zambrano πιστοποιητικό καταχωρίσεως διαμονής το οποίο κάλυπτε την παραμονή του στο Βέλγιο από τις 13 Σεπτεμβρίου 2005 έως τις 13 Φεβρουαρίου 2006.

This is the third application to be examined under the 2011 budget and refers to EUR 9 593 931 from the EGF for the reintegration into the labour market of 2 834 workers from General Motors Belgium and four of its suppliers from Antwerp.
Πρόκειται για την τρίτη αίτηση που εξετάζεται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2011, και αφορά την κινητοποίηση του ποσού των 9.593.931 ευρώ από το ΕΤΠ, με στόχο την επανένταξη στην αγορά εργασίας των 2.834 απολυθέντων εργαζομένων της επιχείρησης General Motors Belgium και τεσσάρων από τους προμηθευτές της που δραστηριοποιούνται στην Αμβέρσα.

This is the third application to be examined under the 2011 budget, and relates to the mobilisation of a total of EUR 9 593 931 from the EGF for Belgium, based on 2 834 cases of redundancy, all of them potential beneficiaries of intervention, at the primary enterprise General Motors Belgium and at four of its suppliers.
Πρόκειται για την τρίτη αίτηση που εξετάζεται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2011, και αφορά την κινητοποίηση συνολικού ποσού 9.593.931 ευρώ από το ΕΤΠ υπέρ του Βελγίου, επί τη βάσει 2.834 υποθέσεων απολύσεων, οι οποίες είναι όλες επιλέξιμες για παρέμβαση, στην κύρια επιχείρηση General Motors Belgium και σε τέσσερις από τους προμηθευτές της.

And, third, the application of the Blood.
Και, τρίτον, την εφαρμογή του Αίματος.