What is the translation of " THIRD-PARTY PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή
• προγράμματος τρίτων

Examples of using Third-party program in English and their translations into Greek

Using third-party programs.
Με τη βοήθεια προγραμμάτων τρίτων.

To achieve that, you need a third-party program.
Για να επιτευχθεί αυτό, χρειάζεστε ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή.

Use a Third-party Program.
Χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα τρίτου μέρους.

However, these changes can affect some third-party programs.
Ωστόσο, αυτές οι αλλαγές μπορούν να επηρεάσουν προγράμματα τρίτων.

Using a Third-Party Program.
Χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα τρίτου μέρους.

Soon the market began to offer and corresponding third-party programs.
Σύντομα η αγορά άρχισε να προσφέρει και αντίστοιχα προγράμματα τρίτων.

What to do if your third-party program is not listed.
Τι να κάνετε αν το πρόγραμμα τρίτων που διαθέτετε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα.

The application includes the independent binary third-party program code.
Η εφαρμογή περιλαμβάνει τον ανεξάρτητο δυαδικό κώδικα προγράμματος τρίτων.

A third-party program was used to hide the Recycle Bin.
Ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή χρησιμοποιήθηκε για την απόκρυψη του Κάδου Ανακύκλωσης(Recycle Bin).

By default, access to location is available to third-party programs.
Από προεπιλογή, η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι διαθέσιμη σε προγράμματα τρίτων.

But many third-party programs to use the social network also have similar functionality.
Αλλά πολλοί προγράμματα τρίτων να χρησιμοποιούν το κοινωνικό δίκτυο έχουν παρόμοια λειτουργικότητα.

Multiplayer assembly- add a game as a third-party program on Steam.
Multiplayer συναρμολόγηση- προσθέσετε ένα παιχνίδι ως ένα πρόγραμμα τρίτου κατασκευαστή στο Steam.

VLite is a third-party program that is used to customize an installation of Windows 7.
Το vLite είναι ένα πρόγραμμα τρίτου κατασκευαστή που χρησιμοποιείται για την προσαρμογή μιας εγκατάστασης των Windows 7.

Actually, besides iTunes, here are some easy-to-use third-party programs.
Στην πραγματικότητα, εκτός από το iTunes, εδώ είναι μερικά προγράμματα τρίτων κατασκευαστών εύκολη στη χρήση.

Some third-party programs may also use the short date format to determine the date.
Ορισμένα προγράμματα τρίτων κατασκευαστών μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσετε τη μορφή σύντομης ημερομηνίας για να καθορίσετε την ημερομηνία.

This causes the virtual memory that is available to the third-party program to be fragmented.
Αυτό προκαλεί την εικονική μνήμη που είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή για να διαιρεθεί.

Some third-party programs experience a change in functionality after you install Windows XP Service Pack 3.
Ορισμένα προγράμματα τρίτων ενδέχεται να έχουν αλλαγές στη λειτουργία τους μετά την εγκατάσταση του Windows XP Service Pack 3.

You perform a scan in Windows Vista by using a third-party program such as IrfanView.
Μπορείτε να εκτελέσετε μια σάρωση στα Windows Vista, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή, όπως IrfanView.

You can get a third-party program that can help to find back your forgotten password for hotmail.
Μπορείτε να πάρετε ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή που μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε πίσω σας ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης για το hotmail.

But, as we already stated, the antivirus integrates much deeper than your usual third-party program.
Αλλά, όπως ήδη αναφέρθηκε, το antivirus ενσωματώνεται πολύ πιο βαθιά από το συνηθισμένο πρόγραμμα τρίτου μέρους.

To determine whether a third-party program or service conflicts with Internet Explorer, follow these steps.
Για να προσδιορίσετε αν ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή ή μια υπηρεσία έρχεται σε διένεξη με τον Internet Explorer, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Program weighs less than a megabyte, and does not require any third-party programs.
Το πρόγραμμα ζυγίζει λιγότερο από ένα megabyte και δεν απαιτεί οποιαδήποτε προγράμματα τρίτων κατασκευαστών.

For example, the problem occurs if the third-party program has to reserve several hundred megabytes of contiguous memory.
Για παράδειγμα, το ζήτημα παρουσιάζεται αν το πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή πρέπει να δεσμεύσει αρκετές εκατοντάδες megabyte συνεχούς μνήμης.

And by the way, if you want to take a snapshot of a fragment of a video, I advise you to use a third-party program, rather than pasting into paint.
Και παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο ενός κομματιού ενός βίντεο, σας συμβουλεύω να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα τρίτου μέρους, αντί να βάλετε χρώμα.

Windows admins don't need to use a third-party program to list all certificates on the system in a handy format.
Οι διαχειριστές των Windows δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούν πρόγραμμα τρίτου μέρους για να παραθέτουν όλα τα πιστοποιητικά στο σύστημα σε εύχρηστη μορφή.

Remember that funds from a manufacturer's company are not always the easiest and most convenient option, sometimes it's much easier to use a third-party program.
Θυμηθείτε ότι τα χρήματα από την εταιρεία ενός κατασκευαστή δεν είναι πάντα η ευκολότερη και πιο βολική επιλογή, μερικές φορές είναι πολύ πιο εύκολο να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα τρίτου μέρους.

If you use a third-party program to upload your website, the subfolder may not automatically upload to the web server.
Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή για την αποστολή της τοποθεσίας Web, ο υποφάκελος ενδέχεται να μην κάνει αυτόματη αποστολή στο διακομιστή Web.

This means that users who want to take advantage of free navigation services do not need to install the My Driving Directions application or any other third-party program.
Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες που επιθυμούν να επωφεληθούν από τις δωρεάν υπηρεσίες πλοήγησης δεν χρειάζεται να εγκαταστήσουν την εφαρμογή My Driving Directions ή οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα τρίτου μέρους.

They are associated with the instance of Flash Player or the third-party program using Adobe AIR on your Computer, allowing you to customize runtime features.
Σχετίζονται με την παρουσία του Flash Player ή του εκάστοτε προγράμματος τρίτων που χρησιμοποιεί το Adobe AIR στη συσκευή σας σας, επιτρέποντάς σας να προσαρμόζετε λειτουργίες χρόνου εκτέλεσης.

If you are experiencing a loss of functionality for a program that is not on this list, go to the"What to do if your third-party program is not listed" section.
Αν αντιμετωπίζετε απώλεια λειτουργικότητας σε ένα πρόγραμμα που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, μεταβείτε στον ενότητα"Τι να κάνετε αν το πρόγραμμα τρίτων που διαθέτετε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα".