What is the translation of " THIS DIFFERENCE CAN " in Greek?

• αυτή η διαφορά μπορεί

Examples of using This difference can in English and their translations into Greek

This difference can be….
Αυτή η διάκριση ενδέχεται να είναι….

The extent of this difference can be de-.
Από την έκταση της διαφοράς μπορεί ο κα….

This difference cannot be.
Η διαφορά αυτή δεν μπορεί.

The time- limits are indeed slightly longer in a two- step procedure, but this difference can be negligible compared to its overall duration.
Οι προθεσμίες είναι πράγματι ελαφρώς μεγαλύτερες σε μια διαδικασία δύο σταδίων, αλλά η διαφορά αυτή μπορεί να είναι αμελητέα σε σχέση με τη συνολική της διάρκεια.

But this difference can be explained.
Αυτή η διαφορά μπορεί να ερμηνευθεί.

In fact, it is equal to the distance between the center of the Earth and the center of gravity of a person, but this difference can be neglected without loss of accuracy.
Στην πραγματικότητα, είναι ίση με την απόσταση μεταξύ του κέντρου της Γης και του κέντρου βαρύτητας ενός ατόμου, αλλά αυτή η διαφορά μπορεί να παραμεληθεί χωρίς απώλεια ακρίβειας.

This difference can come from.
Η διαφορετικότητα αυτή μπορεί να προέρχεται.

Materials and compounds exhibit different hygroscopic properties, this difference can lead to detrimental effects, such as stress concentration in composite materials.
Υλικά και ενώσεις επιδεικνύουν διαφορετικές υγροσκοπικές ιδιότητες και αυτή η διαφορά μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβή αποτελέσματα, όπως συγκέντρωση τάσεων σε σύνθετα υλικά.

This difference can be easily observed in life.
Τη διαφορά αυτή εύκολα μπορούμε να την παρατηρήσουμε στη φύση.

Although Cuprior releases more trientine in the body than the reference medicine, this difference can be addressed by lowering the dose, which is in any case adjusted according to patient response and levels of copper in the body.
Αν και το Cuprior απελευθερώνει περισσότερη τριεντίνη στον οργανισμό από ό, τι το φάρμακο αναφοράς, αυτή η διαφορά μπορεί να αντιμετωπιστεί με μείωση της δόσης, η οποία προσαρμόζεται ούτως ή άλλως ανάλογα με την ανταπόκριση του ασθενούς και τα επίπεδα του χαλκού στο σώμα.

This difference cannot recognize by computers.
Αυτές τις αποκλίσεις δεν μπορεί να της γνωρίζει ο υπολογιστής.

As general remarks:- the delegation's guide states that‘local building' tradition may mean that this 600 m2 limit cannot always be respected;- the EEAS allows some flexibility on the calculation method for surface areas of buildings, taking account of local practice;- having less space than most embassy residences is a positive point, moreover this difference can be explained for historical reasons.
Ως γενικές παρατηρήσεις:- ο οδηγός για τις αντιπροσωπείες προβλέπει ότι, λόγω της«τοπικής κτιριακής»παράδοσης, το όριο των 600 τ.μ. δεν είναι δυνατόν να τηρείται πάντα·- η ΕΥΕΔ επιτρέπει κάποια ευελιξία όσον αφορά τη μέθοδο υπολογισμού του εμβαδού των κτιρίων, λαμβανομένων υπόψη των τοπικών πρακτικών·- το να υπάρχει μικρότερος χώρος σε σχέση με τις περισσότερες κατοικίες πρέσβεων είναι θετικό στοιχείο. Επιπλέον, η διαφορά αυτή μπορεί να εξηγηθεί για ιστορικούς λόγους.

This difference can be observed in a variety of diseases.
Αυτή η συμπτωματολογία μπορεί να παρατηρηθεί σε μια ποικιλία ασθενειών.

Mahan noted that this difference can render antibiotic susceptibility testing inaccurate.
Ο Mahan σημειώνει ότι η διαφορά αυτή μπορεί να καταστήσει τις δοκιμές ευαισθησίας των αντιβιοτικών ανακριβείς.

This difference can't exceed the specified Limit loss.
Η διαφορά αυτή δεν μπορεί να υπερβαίνει το καθορισμένο όριο απωλειών.

Only when we know this difference can we realize what is so wrong with prayers of repentance and end this practice.
Μόνο όταν γνωρίζουμε τη διαφορά αυτή μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε τι είναι τόσο λάθος με τις προσευχές μετάνοιας και να τερματίσουμε αυτή την πρακτική.

This difference can be used to probe the nature of a carbene.
Αυτή η διαφορά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόδειξη της φύσης ενός καρβενίου.

This difference can be attributed to cultural difference..
Αυτή η διαφορά στις προτιμήσεις μπορεί να οφείλεται σε πολιτιστικές διαφορές..

This difference can be heightened by outside activities and stresses to the body.
Η διαφορά αυτή μπορεί να είναι μεγαλύτερη λόγω εξωτερικών δραστηριοτήτων και πίεσης στον οργανισμό.

This difference can be seen most prominently in the effect it has on household appliances, not least the dishwasher.
Αυτή η διαφορά μπορεί να είναι πιο εμφανής στις οικιακές σας συσκευές και όχι μόνο στο πλυντήριο πιάτων.

This difference can play a significant role in decision making and offers both opportunities and challenges.
Αυτό μπορεί να διαφοροποιήσει σημαντικά τη διαδικασία της λήψης αποφάσεων ενώ προσφέρει ευκαιρίες, αλλά και προκλήσεις.

This difference can be explained in part due to the mature immune system of an adult being able to neutralise these viruses.
Η διαφορά αυτή μπορεί εν μέρει να εξηγηθεί από το γεγονός ότι το ανοσοποιητικό σύστημα ενός ενήλικα είναι ώριμο και επομένως έχει την ικανότητα να εξουδετερώνει τους ιούς.

This difference can be explained: the choice of water displacement depends directly on the type of energy used to operate a ship or its aircraft," the scientist went on to say.
Η διαφορά αυτή μπορεί να εξηγηθεί από τον τύπο ενέργειας που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία ενός πλοίου ή τα αεροσκάφη", δήλωσε ο επιστήμονας.

This difference can be explained by the fact that the exact length of the solar year that overshoots the calendar year is 5 hours, 48 minutes, and 46 seconds.
Η διαφορά αυτή μπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι το ακριβές μήκος του ηλιακού έτους που υπερβαίνει το ημερολογιακό έτος είναι 5 ώρες, 48 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα.

Fortunately, this difference can be resolved if we refer the question to both the Bible and the Quran, because, both the Bible and the Quran teach that Jesus is not God.
Ευτυχώς αυτή η διαφορά μπορεί να διευθετηθεί αν αναφέρουμε το ερώτημα αυτό τόσο στη Βίβλο, όσο και στο Κοράνιο, καθώς και η Βίβλος και το Κοράνιο διδάσκουν πως ο Ιησούς δεν είναι Θεός.

Fortunately, this difference can be resolved if we refer the question to both the Bible and the Qur'an, because, both the Bible and the Qur'an teach that Jesus is not God.
Ευτυχώς αυτή η διαφορά µπορεί να διευθετηθεί αν αναφέρουµε το ερώτηµα αυτό τόσο στη Βίβλο, όσο και στο Κοράνιο, καθώς και η Βίβλος και το Κοράνιο διδάσκουν πως ο Ιησούς δεν είναι Θεός.

This difference can be explained by looking at what the Commission's result indicator measures, which is the share of EU farmland belonging to holdings subject to at least one greening obligation.
Η εν λόγω διαφορά μπορεί να εξηγηθεί αν ληφθεί υπόψη τι μετρά ο δείκτης αποτελέσματος της Επιτροπής, που είναι το ποσοστό της γεωργικής γης της ΕΕ που ανήκει σε εκμεταλλεύσεις οι οποίες υπόκεινται σε μία τουλάχιστον υποχρέωση στο πλαίσιο του οικολογικού προσανατολισμού.

This difference can refer to both deviations stemming from changes in the macroeconomic scenario and those stemming from the effect of policy measures taken between the submission of the SP and the submission of the DBP.
Αυτή η διαφορά μπορεί να αφορά τόσο τις αποκλίσεις που απορρέουν από μεταβολές στο μακροοικονομικό σενάριο όσο και εκείνες που προκύπτουν από την εφαρμογή των μέτρων πολιτικής που ελήφθησαν μεταξύ της υποβολής του ΠΣ και της υποβολής των ΣΔΠ.

This difference can affect physical properties, such as the appearance of the element in its pure form(for example gold is a shiny, hard, yellow substance, while magnesium is silvery and more flexible), and most importantly, chemical properties, or how they interact with other substances(gold is extremely unreactive, while magnesium will react readily with water).
Αυτή η διαφορά μπορεί να επηρεάσει τις φυσικές του ιδιότητες, όπως η εμφάνιση του στοιχείου στην καθαρή μορφή του(για παράδειγμα ο χρυσός είναι μια λαμπερή, σκληρή, κίτρινη ουσία, ενώ το μαγνήσιο είναι αργυρόχρωμο και πιο εύκαμπτο) και, κυρίως, τις χημικές ιδιότητες ή πώς αλληλεπιδρά με άλλες ουσίες(ο χρυσός είναι εξαιρετικά αδρανής, ενώ το μαγνήσιο αντιδρά εύκολα με το νερό).

This difference could be one of the reasons why most studies show that those who eat meat are at higher risk of type 2 diabetes, whereas those who eat lot of dairy products appear to have a lower risk.”.
Αυτή η διαφορά μπορεί να είναι ένας από τους λόγους τους οποίους οι περισσότερες μελέτες δείχνουν ότι εκείνοι που καταναλώνουν κρέας διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη τύπου 2, ενώ όσοι καταναλώνουν πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα φαίνεται να έχουν χαμηλότερο κίνδυνο.