What is the translation of " THIS STATEMENT CAN " in Greek?

• αυτή η δήλωση μπορεί

Examples of using This statement can in English and their translations into Greek

This statement can be invoked as follows.
Η συνάρτηση αυτή μπορεί να κληθεί ως εξής.

He only altered it slightly, to:"this statement cannot be proven".
Την άλλαξε μονάχα λιγάκι στο«Αυτή η πρόταση δεν μπορεί να αποδειχθεί».

This statement can pogorditsâ if something goes wrong. Or….
Η δήλωση αυτή μπορεί να pogorditsâ αν κάτι πάει στραβά. Ή….

The court clarifies how this statement can affect the outcome of today's hearing.
Δικαστήριο διευκρινίζει πως η δήλωση αυτή μπορεί να επηρεάσει την έκβαση της σημερινής ακρόασης.

This statement can be interpreted in more than one way.
Οι δηλώσεις αυτές μπορούν να ερμηνευτούν με περισσότερους από ένα τρόπους.

What is right and important to consider is how this statement can be filled.
Αυτό που είναι σωστό και σημαντικό να εξετάσουμε είναι πώς μπορεί να εκπληρωθεί αυτή η δήλωση.

P=“This statement cannot be proven in the given formal theory”.
P="αυτή η πρόταση δεν μπορεί ν' αποδειχθεί μέσα σ' αυτό το τυπικό σύστημα".

That ill-considered decisions,"NTV-Plus" is unlikely to raise sales management, but opinion installers SAT-TV of this statement can only get worse.
Ότι οι απερίσκεπτες αποφάσεις,"NTV-Plus" είναι απίθανο να αυξήσει τις πωλήσεις της διαχείρισης, αλλά η γνώμη εγκαταστάτες SAT-TV αυτής της δήλωσης μπορεί να πάρει μόνο χειρότερα.

This statement can be altered without our visitors actively being informed.
Αυτή η δήλωση μπορεί να αλλάξει χωρίς να ενημερωθούν ενεργά οι επισκέπτες.

If one sees how so many bonsai are styled, this statement can even be left as is"Painting people has NOTHING to do with real people".
Αν κάποιος δει με ποιον τρόπο τόσα πολλά bonsai έχουν διαμορφωθεί, η παραπάνω δήλωση μπορεί και να τροποποιηθεί ως“οι άνθρωποι στους πίνακες ζωγραφικής δεν έχουν καμμιά σχέση με πραγματικούς ανθρώπους” Τι θα λέγατε για τη δήλωση αυτή;

This statement can be found in various variations, but the meaning remains unchanged.
Αυτή η δήλωση μπορεί να βρεθεί σε διάφορες παραλλαγές, αλλά η έννοια παραμένει αμετάβλητη.

But precisely because"himself" implies the Self which resides at the Centre of man's being, from another point of view this statement can also be reversed and it can be stated that man can know himself completely only in the light of God, for the relative cannot be known save with respect to the Absolute.
Όμως επειδή ακριβώς ο«εαυτός του» υποδηλώνει τον Εαυτό που βρίσκεται στο κέντρο της ύπαρξης του ανθρώπου, η ρήση αυτή μπορεί, από μιαν άλλη άποψη, να αντιστραφεί και να δηλώσει ότι ο άνθρωπος μπορεί να γνωρίσει όλες τις πτυχές του εαυτού του μόνο υπό το φώς του Θεού, γιατί το σχετικό μπορεί να γνωσθεί μόνο σε σχέση με το Απόλυτο.

This statement can be regarded as affecting the dignity of this group as a whole.
Η δήλωση αυτή μπορεί να θεωρηθεί ότι επηρεάζει την αξιοπρέπεια της ομάδας αυτής ως συνόλου.

The letter continued with softer terms,“given the friendly, traditional and historical relations between the two countries, Iran and Greece, and the absence of any differences or tension between them in recent centuries, we believe that this statement cannot be the official position of the Greek government and our friendly and historical relations will continue in the future.”.
Η πρεσβεία συνέχισε ότι«Λαμβάνοντας υπόψη τις φιλικές, παραδοσιακές και ιστορικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, Ιράν και Ελλάδας και την απουσία διαφορών ή εντάσεων μεταξύ αυτων, πιστεύουμε ότι αυτή η δήλωση δεν μπορεί να είναι η επίσημη θέση της ελληνικής κυβέρνησης και οι φιλικές και ιστορικές σχέσεις μας θα συνεχιστούν και στο μέλλον».

The consequence of this statement can be considered that each person is important for society.
Η συνέπεια αυτής της δήλωσης μπορεί να θεωρηθεί ότι κάθε άτομο είναι σημαντικό για την κοινωνία.

The embassy continued that“Given the friendly, traditional and historical relations between the two countries, Iran and Greece, and the absence of any differences or tension between them in recent centuries, we believe that this statement cannot be the official position of the Greek government and our friendly and historical relations will continue in the future.”.
Η πρεσβεία συνέχισε ότι«Λαμβάνοντας υπόψη τις φιλικές, παραδοσιακές και ιστορικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, του Ιράν και της Ελλάδος, και την απουσία διαφορών ή εντάσεων μεταξύ τους τους τελευταίους αιώνες, πιστεύουμε ότι αυτή η δήλωση δεν μπορεί να είναι η επίσημη θέση της ελληνικής κυβέρνησης και οι φιλικές και ιστορικές σχέσεις μας θα συνεχιστούν και στο μέλλον».

Zuo Xiaoxia believes that this statement can be understood as eating less processed foods.
Η Zuo Xiaoxia πιστεύει ότι αυτή η δήλωση μπορεί να γίνει κατανοητή ως κατανάλωση λιγότερων επεξεργασμένων τροφίμων.

This statement can only be understood by those individuals who play both Pokémon and rock paper scissors.
Αυτή η δήλωση μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο από εκείνους τους ανθρώπους που παίζουν ψαλίδια τόσο στο Pokémon όσο και στο ροκ χαρτί.

According to the expert, this statement can be interpreted as an attempt to put pressure over Beijing.
Σύμφωνα με τον εμπειρογνώμονα, αυτή η δήλωση μπορεί να ερμηνευθεί ως μια προσπάθεια να ασκηθεί πίεση στο Πεκίνο.

This statement can also be used to ensure reduced postal fees for sending the newspaper/publication to subscribers.
Η βεβαίωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για εξασφάλιση μειωμένων ταχυδρομικών τελών για αποστολή της εφημερίδας/εντύπου σε συνδρομητές.

Zain does not have a South African network, so this statement cannot mean that Zain Ghana is the network's first 3.5G platform on the continent outside of South Africa.
Ο Zain δεν διαθέτει δίκτυο της Νότιας Αφρικής, οπότε αυτή η δήλωση δεν μπορεί να σημαίνει ότι η Zain Γκάνα είναι η πρώτη πλατφόρμα 3.5G του δικτύου στην ηπειρωτική χώρα εκτός της Νότιας Αφρικής.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.
Αυτή η δήλωση μπορεί να είναι μια μεγάλη spoilsport αν ειπωθεί, όταν ο ελεύθερος χρόνος με το σύντροφό σας, ειδικά αν είστε άντρας.

This statement can be taken into the pension fund or to download from the official website of the Pension Fund of the Russian Federation.
Η δήλωση αυτή μπορεί να ληφθεί υπόψη το ταμείο συντάξεων ή να κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα του Ταμείου Συντάξεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

This statement can be send by e-mail, and to relate personally to any branch of the savings Bank with a full package of documents.
Η δήλωση αυτή μπορεί να αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να συνδεθεί προσωπικά με οποιοδήποτε κατάστημα της αποταμίευσης με πλήρη δέσμη εγγράφων.

If this statement cannot be submitted for reasons independent of the applicant, the provision of State legal aid may be decided upon without the statement..
Αν η εν λόγω δήλωση δεν μπορεί να υποβληθεί για λόγους που δεν εξαρτώνται από τον αιτούντα, η παροχή κρατικής νομικής συνδρομής μπορεί να κριθεί χωρίς τη δήλωση..

This statement can be proved by induction on the greatest non-negative integer k such that 2k divides the degree n of p(z).
Η πρόταση αυτή μπορεί να αποδειχθεί με επαγωγή στον μεγαλύτερο μη αρνητικό ακέραιο k{\displaystyle k} έτσι ώστε το 2 k{\displaystyle 2k} να χωρίζει το βαθμό n{\displaystyle n} του p( z){\displaystyle p(z)}.

The truth of this statement can be witnessed these days in Russia when looking at the controversies surrounding the film Matilda, due to show in Russian cinemas on October 26th, 2017.
Η αλήθεια αυτής της δήλωσης μπορεί να διαπιστωθεί στη Ρωσία αυτές τις μέρες, στην αναστάτωση γύρω από την ταινία«Ματίλντα», που αναμένεται να προβληθεί σε Ρωσικούς κινηματογράφους στις 26 Οκτωβρίου 2017.

This statement can easily be disproved by just a few examples, the network is full of photos of excellent bathrooms that can be ennobled and tidied up using a few simple rules.
Αυτή η δήλωση μπορεί εύκολα να αντικρουστεί με μερικά παραδείγματα, το δίκτυο είναι γεμάτο από φωτογραφίες εξαιρετικών λουτρών που μπορούν να αναβαθμιστούν και να ρυθμιστούν χρησιμοποιώντας μερικούς απλούς κανόνες.

Of course this statement cannot be applied to all Dating sites- we are talking only about the audiences really high-quality sites, where people created a really comfortable environment for Dating.
Και βέβαια, αυτή η δήλωση δεν μπορεί να αποδοθεί σε όλες τις ιστοσελίδες γνωριμιών- μιλάμε μόνο για το κοινό πραγματικά ποιοτικές ιστοσελίδες, όπου για τους ανθρώπους δημιουργηθούν πραγματικά άνετες συνθήκες για τη χρονολόγηση.

This statement can be modified for certain accounts, but, generally speaking, the balances produced by this system should be reconciled regularly with those from DG XIX's system.
Η δήλωση αυτή μπορεί να διαφοροποιηθεί ανάλογα, με το λογαριασμό, γενικά όμως οι καταχωρήσεις πρέπει να είναι περισσότερο συστηματικές, ενώπρέπει να εξασφαλί ζεται η συμφωνία μεταξύ των υπολοίπων που προκύπτουν από το σύστημα αυτό και αυτών της ΓΔ XIX με τακτικές αντιπαραβολές.