What is the translation of " THOUGHTS IN MIND " in Greek?

• σκέψεις στο μυαλό

Examples of using Thoughts in mind in English and their translations into Greek

I had two thoughts in mind.
Είχα δυο σκέψεις στο μυαλό μου.

I woke up to this wonderful achievement today with two thoughts in mind.
Σήμερα ξύπνησα έχοντας δύο καλές σκέψεις στο μυαλό μου.

With these thoughts in mind, I moved forward.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό, αποφάσισα να προχωρήσω.

Perhaps one should bear these thoughts in mind.
Είναι ίσως σκόπιμο να ληφθούν υπόψη αυτές οι σκέψεις.

With these thoughts in mind we reached her aunt's place.
Με αυτές τις σκέψεις έφτασα στο γραφείο του.

Everyone sitting here can feel the harmony and has no evil thoughts in mind, and would even forget to smoke a cigarette.
Όλοι όσοι κάθονται εδώ αισθάνονται αρμονία, χωρίς κακές σκέψεις στον νου και ούτε καν σκέφτεται κάποιος να καπνίσει τσιγάρο.

Bearing these thoughts in mind, we visited the archaeological sites presented in this album.
Με αυτούς τους συλλογισμούς προσεγγίσαμε τους αρχαιολογικούς χώρους που αποτυπώνονται σ αυτό το λεύκωμα.

They are the first to plant very bad thoughts in mind and make poor choices.
Είναι ο πρώτος που φυτεύει πραγματικά κακές ιδέες στο κεφάλι σου και κάνει κακές επιλογές.

With those thoughts in mind, I once again thank you for this opportunity and I look forward to your questions.
Σας αφήνω με αυτές τις σκέψεις, σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά για αυτή την ευκαιρία και ανυπομονώ για τις ερωτήσεις σας.

Everyone sitting here is harmonious without ill thoughts in mind, and no one even thinks about smoking a cigarette.
Όλοι όσοι κάθονται εδώ αισθάνονται αρμονία, χωρίς κακές σκέψεις στο νου και ούτε καν σκέφτεται κάποιος να καπνίσει τσιγάρο.

With these thoughts in mind, all the negativity and sadness faded and I felt a renewed energy in my pursuit.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό, ξαφνικά όλη η αρνητικότητα και η θλίψη ξεθώριασαν και ένοιωσα την ενέργειά μου για την αναζήτηση της αλήθειας να ανανεώνεται.

An indication of a first-rate intellect is the ability to keep two opposing thoughts in mind simultaneously(Thank you F. Scott Fitzgerald).
Η δοκιμασία για μιας πρώτης τάξεως ευφυΐα είναι η ικανότητα να συγκρατείς δύο αντίθετες ιδέες στο μυαλό, ταυτόχρονα(F. Fitzgerald).

All these thoughts in mind I traveled to Istanbul.
Με αυτές τις σκέψεις θα ταξιδέψω στην Κωνσταντινούπολη.

No matter how you use witchcraft, so long as you use it for a greater good and with positive thoughts in mind, that's all that matters.
Ανεξάρτητα από το πώς χρησιμοποιείτε η μαγεία, εφ‘όσον τη χρησιμοποιείτε για ένα μεγαλύτερο καλό και με θετικές σκέψεις στο μυαλό, αυτό είναι όλο που έχει σημασία.

It was with these thoughts in mind that I arrived at Simon's flat.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό κατευθύνθηκα στον χώρο του μουσείου.

Instead of allowing ourselves to become discouraged and give up, with the foregoing thoughts in mind we will be encouraged to look straight ahead with confidence.
Αντί να επιτρέπωμε στον εαυτό μας να αποθαρρύνεται και να ενδίδη, με τις προηγούμενες σκέψεις κατά νου θα ενθαρρυνθούμε να βλέπωμε κατ' ευθείαν μπροστά με εμπιστοσύνη.

With these gloomy thoughts in mind, Alexander Tovborg's exhibition takes another form.
Με αυτές τις ζοφερές σκέψεις στο μυαλό, η έκθεση Alexander Tovborg παίρνει μια άλλη μορφή.

With these thoughts in mind, I now turn to the Kwangju Uprising of 1980, which offers empirical verification of Kropotkin's ideas.
Με αυτές τις σκέψεις θα έλθω τώρα στην εξέγερση της Kwangju το 1980, η οποία μας προσφέρει μια εμπειρική επιβεβαίωση των ιδεών του Κροπότκιν.

Go about your daily travels with such thoughts in mind, and know that you do not have much longer to bear the present chaos.
Πηγαίνετε στις καθημερινές σας μετακινήσεις με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό, και να ξέρετε ότι δεν θα έχετε για πολύ ακόμη να ανέχεστε το σημερινό χάος.

With these thoughts in mind and their hearts turned toward God now the candidates should go to the baptism place and be immersed in water.
Μ' αυτές τις σκέψεις στη διάνοια και με την καρδιά στραμμένη προς τον Ιεχωβά, οι υποψήφιοι πρέπει τώρα να πάνε στον τόπο του βαπτίσματος και να καταδυθούν στο νερό.

Maria's mother had such thoughts in mind when she asked the questions mentioned in the introduction.
Αυτά είχε στον νου της η μητέρα της Μαρίας όταν έκανε τις ερωτήσεις που αναφέραμε στην αρχή.

With those thoughts in mind, I do want to point out that in the life we have in and with Christ, through the Spirit, there is an exchange of sorts, indeed a glorious exchange.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό, θα ήθελα να επισημάνω ότι στη ζωή μας μέσα και με τον Χριστό και μέσω του Αγίου Πνεύματος, μια ανταλλαγή ιδιαίτερου είδους, μια πραγματικά υπέροχη ανταλλαγή έγινε.

Keeping these depressing thoughts in mind, I was driving through downtown Paphos after completing another editorial assignment.
Κρατώντας αυτές τις καταθλιπτικές σκέψεις στο μυαλό μου, οδηγούσα μέσα στο κέντρο της Πάφου μετά από την ολοκλήρωση ακόμη μιας συντακτικής εργασίας.

With these thoughts in mind, rather than seeing patience as inactivity, we will wait patiently on the Lord while actively participating with him in what he is doing to make disciples in our communities.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό- και όχι εκείνοι που καταλαβαίνουν την υπομονή ως αδρανές περιμένοντας- περιμένουμε υπομονετικά τον Κύριο καθώς συμμετέχουμε ενεργά στο έργο Του, το οποίο είναι να κάνουμε τους ανθρώπους τους Ιησούς μαθητές στα σπίτια μας.

With these thoughts in mind- rather than those who understand patience as idle waiting- we patiently wait for the Lord as we actively participate in His work, which is to make people Jesus disciples in our homes.
Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό- και όχι εκείνοι που καταλαβαίνουν την υπομονή ως αδρανές περιμένοντας- περιμένουμε υπομονετικά τον Κύριο καθώς συμμετέχουμε ενεργά στο έργο Του, το οποίο είναι να κάνουμε τους ανθρώπους τους Ιησούς μαθητές στα σπίτια μας.

This being so and with these thoughts in mind, because I have no time to expand further, what I want to stress is that the leaders of tomorrow will need to move more quickly and in the direction of a more permanent solution for more states.
Με αυτά τα δεδομένα και με αυτές τις σκέψεις, διότι δεν μπορώ και δεν έχω τον χρόνο να επεκταθώ περισσότερο, εκείνο το οποίο θα ήθελα να τονίσω είναι ότι οι ηγέτες μεθαύριο θα πρέπει να κινηθούν πιο γρήγορα, και προς την κατεύθυνση μιας μονιμότερης λύσης, για περισσότερα κράτη.".

With these thoughts in mind, and looking at the recent presidential elections in Russia, we have to say that these were held in a more democratic fashion than previously, although there was still the problem of unequal access of candidates to the media.
Με αυτές τις σκέψεις και παρατηρώντας τις πρόσφατες προεδρικές εκλογές στη Ρωσία, οφείλουμε να ομολογήσουμε ότι διεξήχθησαν με δημοκρατικότερο τρόπο από ό, τι προηγουμένως, παρότι εξακολουθούσε να υπάρχει το πρόβλημα της άνισης πρόσβασης των υποψηφίων στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Nilfisk have designed the One Series with this thought in mind.
Στην Nilfisk σχεδιάσαμε τη σειρά One με αυτή τη σκέψη στο μυαλό.

Brother Knorr had another basic thought in mind.
Ο αδελφός Νορρ είχε και μια άλλη βασική σκέψη στο μυαλό του.

And there I had another thought in mind: to confess.
Και εκεί, μου ήρθε ακόμη μία σκέψη στο μυαλό: να εξομολογηθώ.