What is the translation of " THYROID PROBLEM " in Greek?

• πρόβλημα θυρεοειδούς
• πρόβλημα θυροειδή

Examples of using Thyroid problem in English and their translations into Greek

I got a thyroid problem.
Έχω πρόβλημα στον θυρεοειδή.

The doctors blamed Eman's weight issues to a thyroid problem.
Οι γιατροί απέδωσαν τα θέματα βάρους της Εμάν σε ένα πρόβλημα θυρεοειδούς.

Have had a thyroid problem before, such as a goiter.
Όσοι είχαν ένα πρόβλημα του θυρεοειδούς πριν, όπως ένα βρογχοκήλη.

How long have you had this thyroid problem?
Πόσον καιρό έχετε αυτό το πρόβλημα με τον θυρεοειδή;?

Treat a thyroid problem or other hormonal condition.
Αντιμετωπίστε το πρόβλημα του θυρεοειδούς ή άλλων ορμονικών συνθήκες.

She's clinically depressed, she has A.D.D., and a thyroid problem.
Είναι κλινικά καταθλιπτική, έχει"διάσπαση προσοχής", και πρόβλημα θυρεοειδούς.

She also had a thyroid problem and a high estrogen level(165 pg ml).
Είχε επίσης πρόβλημα θυρεοειδούς και υψηλό επίπεδο οιστρογόνου[165 pg/ml].

A common belief in medicine is that a thyroid problem is forever.
Μια κοινή πεποίθηση στην ιατρική είναι ότι ένα πρόβλημα του θυρεοειδούς είναι για πάντα.

I have a thyroid problem and this causes depression and weight gain.
Έχω ένα πρόβλημα θυροειδή και αυτό προκαλεί το κέρδος κατάθλιψης και βάρους.

Everything I have said about you… can be covered with makeup and a lie about a thyroid problem.
Όλα όσα είπα για σένα… καλύπτονται με μέικαπ κι ένα ψέμα για πρόβλημα θυρεοειδή!

Once your thyroid problem is controlled, bone density usually recovers.
Μόλις το πρόβλημα θυρεοειδή σας ελέγχεται, η πυκνότητα των οστών συνήθως ανακάμπτει.

Women are 10 times more likely than men to experience a thyroid problem.
Οι γυναίκες έχουν 10 φορές περισσότερες πιθανότητες από τους άνδρες να αντιμετωπίσουν πρόβλημα θυρεοειδούς.

If you have a thyroid problem, that actually makes the thyroid problem worse.
Αν όμως έχετε πρόβλημα θυρεοειδούς, αυτό θα χειροτερεύσει το πρόβλημά σας.

This condition results from an underlying medical problem, like a thyroid problem.
Αυτή η κατάσταση μπορεί να οφείλεται σε ένα υποκείμενο ιατρικό πρόβλημα, όπως ένα πρόβλημα θυρεοειδούς.

Many women after their pregnancy have a thyroid problem and they need to start using thyroxine.
Πολλές γυναίκες μετά την εγκυμοσύνη τους παρουσιάζουν πρόβλημα στον θυρεοειδή και πρέπει να αρχίσουν την χρήση θυροξίνης.

By measuring the T3 in your blood, your doctor may be able to determine if you have a thyroid problem.
Μετρώντας το Τ3 στο αίμα σας, ο γιατρός σας μπορεί να είναι σε θέση να προσδιορίσει εάν έχετε πρόβλημα θυρεοειδούς.

However a person with a thyroid problem has to go beyond the norm as he has to put additional efforts.
Αλλά ένα άτομο με πρόβλημα θυρεοειδούς πρέπει να υπερβεί τον κανόνα καθώς χρειάζεται να καταβάλει πρόσθετες προσπάθειες.

By measuring the total amount of T3 in your blood, your doctor may be able to determine if you have a thyroid problem.
Μετρώντας το Τ3 στο αίμα σας, ο γιατρός σας μπορεί να είναι σε θέση να προσδιορίσει εάν έχετε πρόβλημα θυρεοειδούς.

And I have been thinking of going to a doctor, see if I have a thyroid problem, or maybe I have to get back to the gym.
Σκεφτόμουν να πάω σε ένα γιατρό, να δω αν έχω πρόβλημα θυρεοειδούς ή απλά πρέπει απλώς να πάω πάλι γυμναστήριο.

A person having level of the thyroid hormone within normal range can still be having a thyroid problem.
Ένα πρόσωπο που έχει το επίπεδο των θυρεοειδικών ορμονών μέσα στα φυσιολογικά όρια μπορούν ακόμα να έχουν πρόβλημα θυροειδή.

While treating the thyroid problem is important, that alone may not resolve the exophthalmos.
Παρόλο που η αντιμετώπιση του προβλήματος του θυρεοειδούς είναι σημαντική, αυτό από μόνο του, δεν μπορεί να επιλύσει την κατάσταση του εξόφθαλμου.

However, if you have an ongoing imbalance of hormones, you might have a thyroid problem that may need attention.
Ωστόσο, αν έχετε μια συνεχή ανισορροπία των ορμονών, σημαίνει πως μπορεί να έχετε ένα πρόβλημα θυρεοειδούς που πρέπει να διορθωθεί.

If you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood.
Αν είχατε πρόβλημα με τον θυρεοειδή και πηγαίνατε στο γιατρό, αυτός θα εξέταζε το ποσοστό της ορμόνης διέγερσης του θυρεοειδούς στο αίμα σας.

However, if you have an ongoing imbalance of hormones, you may have a thyroid problem that needs to be corrected.
Ωστόσο, αν έχετε μια συνεχή ανισορροπία των ορμονών, σημαίνει πως μπορεί να έχετε ένα πρόβλημα θυρεοειδούς που πρέπει να διορθωθεί.

Remember that, if you have a thyroid problem, it's essential that you follow professional medical recommendations and get periodic check ups.
Να θυμάστε ότι, αν έχετε πρόβλημα με τον θυρεοειδή σας, είναι ουσιαστικό να ακολουθείτε τις ιατρικές συστάσεις των ειδικών και να κάνετε περιοδικούς προληπτικούς ελέγχους.

Measuring your T4 and TSH can help your doctor figure out if you have a thyroid problem despite a normal T3 result.
Η μέτρηση του T4 και της TSH μπορεί να βοηθήσει τον γιατρό σας να καταλάβει αν έχετε πρόβλημα θυρεοειδούς παρά το φυσιολογικό αποτέλεσμα Τ3.

If a thyroid problem is suspected, a simple blood test can determine whether, it is menopause or a thyroid disorder or a combination of both.
Αν ένα πρόβλημα του θυρεοειδούς είναι ύποπτο, μια απλή εξέταση αίματος μπορεί να προσδιορίσει αν ο πραγματικός ένοχος είναι η εμμηνόπαυση ή μια διαταραχή του θυρεοειδούς ή ένας συνδυασμός των δύο.

For instance, before diagnosing depression, they make sure it isn't instead some vitamin deficiency or thyroid problem.
Για παράδειγμα, προτού να ξεκινήσουν ψυχοθεραπεία, θα φροντίσουν να δουν μήπως υπάρχει κάποια ανεπάρκεια βιταμινών ή πρόβλημα θυρεοειδούς.

Dannii Minogue(10 October 2011), got so ill from a thyroid problem she became too weak to hold her son.
H Dannii Minogue(10 του Οκτώβρη του 2011), αρρώστησε πολύ από ένα πρόβλημα θυροειδή(PTD θυρεοειδίτιδα λοχείας) που έγινε πάρα πολύ αδύναμη για να κρατήσει το γιο της.

For instance, before we call someone depressed, they are going to make sure they don't instead have some vitamin deficiency or thyroid problem.
Για παράδειγμα, προτού να ξεκινήσουν ψυχοθεραπεία, θα φροντίσουν να δουν μήπως υπάρχει κάποια ανεπάρκεια βιταμινών ή πρόβλημα θυρεοειδούς.