What is the translation of " TIME FRAMEWORK " in Greek?

• χρονικού πλαισίου
• χρονικό πλαίσιο
• της δομής χρόνο
• πλαισίου το χρόνο

Examples of using Time framework in English and their translations into Greek

If you exceed this time framework, we reserve the right not to accept the replacement.
Σε περιπτώσεις υπέρβασης του χρονικού αυτού πλαισίου, διατηρούμε το δικαίωμα να μην δεχθούμε την αντικατάσταση.

The new theories proposed by Einstein challenged the current(at that time) framework of understanding.
Οι νέες θεωρίες που προτάθηκαν από τον Αϊνστάιν αμφισβήτησαν το τρέχον(εκείνη την εποχή) πλαίσιο κατανόησης.

The first is not to take account of issues falling outside the time framework of this report which relates to 1998 and 1999. Any comments on the current political situation must therefore be avoided.
Η πρώτη ήταν να μην υπερβούμε το χρονικό πλαίσιο αυτής της έκθεσης, η οποία αφορά τα έτη 1998 και 1999, αποφεύγοντας έτσι οποιαδήποτε συγκυριακή παρατήρηση η οποία θα προκύπτει από την τρέχουσα πολιτική.

Together, we can select solutions to meet your personal aesthetic preferences, financial and time framework.
Μαζί, επιλέγουμε τις λύσεις που εντάσσονται στο προσωπικό σας αισθητικό, οικονομικό και χρονικό πλαίσιο.

The possibility to develop the idea within the budget and time framework described in the project proposal.
Η δυνατότητα ανάπτυξης της ιδέας στα πλαίσια του προϋπολογισμού και του χρονοδιαγράμματος που προνοεί το σχέδιο.

GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Madam President, we know that Parliament and the Commission have the same views with regard to the time framework.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Κυρία Πρόεδρε, ως γνωστόν το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή έχουν τις ίδιες απόψεις για το χρονικό πλαίσιο.

A steroid pattern could consist of one or additional medicines during the time framework used; there is not a set amount of steroids be it by variety of drugs or dosages of each substance abuse.
Ενός στεροειδούς κύκλου μπορεί να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα φάρμακα κατά τη διάρκεια του χρονικού πλαισίου που χρησιμοποιούνται· δεν υπάρχει ένα καθορισμένο ποσό των στεροειδών είναι από τον αριθμό των ναρκωτικών ή δόσεις κάθε φάρμακο που χρησιμοποιείται.

The new theories proposed by Einstein challenged the current(at that time) framework of understanding.
Οι νέες θεωρίες που πρότεινε ο Einstein αμφισβήτησαν το πλαίσιο κατανόησης εκείνης της εποχής.

As for the issue of the variability of the time framework, one must consider that the time involving the building of a luxury liner or an office tower is different from the time involved in the production of a t-shirt.
Όσον αφορά το θέμα της διακύμανσης του χρονικού πλαισίου, πρέπει να λάβουμε υπόψη ο χρόνος που περιλαμβάνεται στη ναυπήγηση ενός πολυτελούς σκάφους γραμμής ή ενός συγκροτήματος γραφείων είναι διαφορετικός από τον χρόνο που περιλαμβάνεται στην παραγωγή ενός t-shirt.

The following table presents some of the most important changes and the time framework in which they will be applied.
Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται ενδεικτικά κάποιες από τις σημαντικότερες αλλαγές και το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους.

When consulted for its opinion, the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities stated that it considered the proposal to be very willing to diagnose the problems and that it contained useful points but at the same time it lacked firm foundations, consistency and- above all- strategies in terms of financial investment and time frameworks.
Η Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, της οποίας ζητήθηκε η γνωμοδότηση, αποδέχεται το περιεχόμενο αυτής της πρότασης, που είναι πλούσια σε διαγνώσεις και χρήσιμα στοιχεία, αλλά ταυτόχρονα ελλιπής σε σαφήνεια, συνοχή και κυρίως σε στρατηγική, τόσο στις χρηματοδοτικές δεσμεύσεις, όσο και στα χρονοδιαγράμματα για την εφαρμογή.

An example of a representative construction project, implementation time is illustrated below:[29] Time framework implementation include the follow processes: 1.
Παρακάτω απεικονίζεται ένα παράδειγμα χρόνου υλοποίησης ενός αντιπροσωπευτικού οικοδομικού έργου:[29] 10 9 Η υλοποίηση του χρονικού πλαισίου περιλαμβάνει τις ακόλουθες διεργασίες: 1.

If you are under a time deadline and also want to eliminate unsightly warts, your picked solution might not work within your time framework.
Αν είστε κάτω από μια φορά την ημερομηνία-στόχο και θέλετε να απαλλαγείτε από δυσάρεστες κονδυλώματα, πήρε λύση σας δεν θα μπορούσε να ενεργήσει εντός της δομής χρόνο σας.

Participating in learning activities and increasing skills can provide a stable time framework, a community, a chance for re-orientation, a safe place, a new challenge, social recognition, and end up being an important tool for empowerment.
Σε μαθησιακές δραστηριότητες μπορεί να προσφέρει ένα σταθερό χρονικό πλαίσιο, μια κοινότητα, μια ευκαιρία αλλαγής επαγγελματικού προσανατολισμού, έναν ασφαλή τόπο, μια νέα πρόκληση, κοινωνική αναγνώριση, και ένα σημαντικό εργαλείο χειραφέτησης.

If you are under a time deadline and also wish to eliminate unpleasant warts, your selected treatment might not act within your time framework.
Αν είστε κάτω από μια φορά την ημερομηνία-στόχο και θέλετε να απαλλαγείτε από δυσάρεστες κονδυλώματα, πήρε λύση σας δεν θα μπορούσε να ενεργήσει εντός της δομής χρόνο σας.

The Court considers that appropriate measures ought to be taken to bring the situation under control and observe the time framework laid down by the Protocols more strictly. The.
Το Συνέδριο θεωρεί ότι πρέπει να θεσπιστούν κατάλληλες διατάξεις προκειμένου να τεθεί τέλος στην παρέκκλιση αυτή και να τηρείται αυστηρότερα το χρονικό πλαίσιο που καθορίζουν τα πρωτόκολλα.

If you are under a time target date and wish to eliminate unpleasant warts, your chosen treatment may not perform within your time framework.
Αν είστε κάτω από ένα χρόνο λόγω ημερομηνία και την επιθυμία να κάνει μακριά με αντιαισθητική κονδυλώματα, επιλέγεται η θεραπεία σας δεν θα μπορούσε να ενεργήσει εντός χρονικού διαστήματος σας.

We are waiting for the troika report and we are still being confronted with the size, content and time framework of the economic package.".
Περιμένουμε πάντα την έκθεση της τρόικας και εξακολουθούμε να είμαστε αντιμέτωποι με το ύψος, το περιεχόμενο, και τη χρονική κλιμάκωση του πακέτου των μέτρων.

If you are under a time due date and want to remove unsightly warts, your selected solution could not operate within your time framework.
Αν είστε κάτω από ένα χρόνο λόγω ημερομηνία και θέλετε να αφαιρέσετε αντιαισθητική κονδυλώματα, επιλέγεται η λύση σας δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει εντός πλαισίου το χρόνο σας.

When Syriza leaders“promise” balanced budgets, whose needs do they respond to? to whom they address this promise? what time framework do they set?
Όταν τα κεντρικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ«υπόσχονται» ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, σε ποια ανάγκη απαντάνε, σε ποιον απευθύνονται και σε ποιο χρονικό ορίζοντα θέτουν αυτό το στόχο;?

If you are under a time due date and desire to remove unsightly warts, your picked remedy might not perform within your time framework.
Αν είστε κάτω από ένα χρόνο λόγω ημερομηνία και την επιθυμία να αφαιρέσετε αντιαισθητική κονδυλώματα, πήρε το φάρμακο σου μπορεί να μην εκτελέσει εντός πλαισίου το χρόνο σας.

Establish a transparent, electronic, real time institutional framework for public tenders/procurement.
Καθιερώσει ένα διαφανή, ηλεκτρονικό, σε πραγματικό χρόνο θεσμικό πλαίσιο για τις δημόσιες συμβάσεις/ προμήθειες- ανασύσταση ΔΙΑΥΓΕΙΑΣ.

Chick-Fil-A visited Thessaloniki for yet another time within the framework of our cooperation.
Για άλλη μια φορά η Chick-Fil-A επισκέφτηκε την Θεσσαλονίκη στα πλαίσια της συνεργασίας μας.

Establish a transparent, electronic, real time institutional framework for public tenders/procurement- re-establishing DIAVGEIA(a side-lined online public registry of activities relating to public procurement).
Καθιερώσει ένα διαφανές, ηλεκτρονικό, σε πραγματικό χρόνο θεσμικό πλαίσιο για τις δημόσιες συμβάσεις/προμήθειες επανιδρύοντας την ΔΙΑΥΓΕΙΑ(ένα περιθωριοποιημένο on-line δημόσιο μητρώο των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τις δημόσιες συμβάσεις).