What is the translation of " TO ACQUIRE AND DEVELOP " in Greek?

• να αποκτήσουν και να αναπτύξουν
• να αποκτήσει και να αναπτύξει

Examples of using To acquire and develop in English and their translations into Greek

Regarding development heroes can say that they all have the ability to acquire and develop skills.
Όσον αφορά τους ήρωες ανάπτυξης μπορούμε να πούμε ότι όλοι έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν και να αναπτύξουν δεξιότητες.

This program enables the student to acquire and develop the skills needed to perform management functions in companies.
Το πρόγραμμα αυτό επιτρέπει στον σπουδαστή να αποκτήσει και να αναπτύξει τις δεξιότητες που απαιτούνται για την άσκηση των λειτουργιών διαχείρισης σε επιχειρήσεις.

Ensure that the current and future labour force can easily acquire advanced digital skills, notably in high performance computing, artificial intelligence and cybersecurity, by offering students, graduates, and existing workers the means to acquire and develop these skills, no matter where they are situated.
Τη διασφάλιση ότι το σημερινό και το μελλοντικό εργατικό δυναμικό μπορεί εύκολα να αποκτήσει προηγμένες ψηφιακές δεξιότητες, ιδίως στην υπολογιστική υψηλών επιδόσεων, στην τεχνητή νοημοσύνη και στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, προσφέροντας στους φοιτητές, τους απόφοιτους και τους υπάρχοντες εργαζόμενους τα μέσα για να αποκτήσουν και να αναπτύξουν αυτές τις δεξιότητες, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται.

But the bill would warrant the state of Oromia to acquire and develop land for government activities and public services free of occupancy payment.
Το νομοσχέδιο όμως θα έδινε δικαιοδοσία στο κρατίδιο της Ορόμια να αποκτήσει και να αναπτύξει γη για κυβερνητικές δραστηριότητες και δημόσιες υπηρεσίες χωρίς πληρωμή για κατοχή.

The Programme shall support easy access to advanced digital skills, notably in HPC, AI, distributed ledgers(e.g. blockchain) and cybersecurity for the current and future labour force by offering students, recent graduates, and existing workers, wherever they are situated, with the means to acquire and develop these skills.
Το πρόγραμμα θα στηρίξει την εύκολη πρόσβαση του σημερινού και του μελλοντικού εργατικού δυναμικού σε προηγμένες ψηφιακές δεξιότητες, ιδίως υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων, τεχνητής νοημοσύνης, κατανεμημένου καθολικού(π.χ. τεχνολογία αλυσίδας συναλλαγών, γνωστή ως«blockchain») και κυβερνοασφάλειας προσφέροντας στους σπουδαστές, τους πρόσφατα αποφοιτήσαντες και τους εργαζομένους, οπουδήποτε κι αν βρίσκονται, τα μέσα για να αποκτούν και να αναπτύσσουν τις δεξιότητες αυτές.

Achieving longer working lives will also require the possibility to acquire and develop new skills throughout the lifetime.
Η επιμήκυνση του εργασιακού βίου θα απαιτήσει επίσης δυνατότητες για απόκτηση και ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων καθόλη τη διάρκεια της ζωής.

Empower disadvantaged youth to acquire and develop information technology and collaborative skills, as well as problem solving, self-confidence and creativity through a peer training program on coding.
Ενδυνάμωση μειονεκτούντων νέων στην απόκτηση και ανάπτυξη τεχνολογιών πληροφορικής και ικανοτήτων συνεργασίας καθώς και επίλυσης προβλημάτων, αυτοπεποίθησης και δημιουργικότητας μέσω προγραμμάτων κατάρτισης από συνομήλικους σε θέματα προγραμματισμού.

Learners should, as far as possible, actively seek to acquire and develop knowledge and competences.
Οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει, στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό, να επιδιώξουν δραστήρια να αποκτήσουν και να αναπτύξουν γνώσεις και δεξιότητες.

To help individuals to acquire and develop high quality skills and key competences, including entrepreneurial and digital skills, that allow them to take advantage of the huge Industry 4.0 opportunities by starting up their own business.
Να βοηθήσει άτομα να αποκτήσουν και να αναπτύξουν εξειδικευμένες δεξιότητες και βασικές ικανότητες, συμπεριλαμβανομένων επιχειρηματικών και ψηφιακών δεξιοτήτων που θα τους επιτρέπουν να αποκτήσουν ευκαιρίες για να δημιουργήσουν την δική τους επιχείρηση.

Le Cordon Bleu Paris launches a Bachelor of Business program dedicated to students looking for educational excellence to acquire and develop technical and managerial skills in the International Hospitality Management field.
Le Cordon Bleu Παρίσι εγκαινιάζει ένα Bachelor of Business πρόγραμμα αφιερωμένο στους φοιτητές ψάχνουν για την εκπαιδευτική αριστεία να αποκτήσουν και να αναπτύξουν τεχνικές και διευθυντικές του ικανότητες στον τομέα της μαγειρικής τέχνης.

To help individuals to acquire and develop high quality skills and key competences, including entrepreneurial and digital skills, that allow them to take advantage of the huge Industry 4.0 opportunities by starting up their own business.
Να βοηθήσει τα άτομα να αποκτήσουν και να αναπτύξουν υψηλής ποιότητας δεξιότητες και βασικές ικανότητες, συμπεριλαμβανομένων επιχειρηματικών και ψηφιακών δεξιοτήτων, που τους επιτρέπουν να επωφεληθούν από τις τεράστιες ευκαιρίες της Βιομηχανίας 4 ξεκινώντας τη δική τους επιχείρηση.

The“European Incubator for Business Ideas” project aimed to enable students and adults to acquire and develop skills and competencies needed for their employability, to turn their business ideas into concrete actions.
Το πρόγραμμα“European Incubator for Business Ideas” έχει ως στόχο να επιτρέψει στους μαθητές και τους ενήλικες να αποκτήσουν και να αναπτύξουν τις δεξιότητες και τις ικανότητες που απαιτούνται για την απασχολησιμότητά τους, να μετατρέψουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε συγκεκριμένες ενέργειες.

The course is aiming to enable participants to acquire and develop skills and competencies needed for their employability, to turn their business ideas into concrete actions and foster further learning, active citizenship and intercultural dialogue.
Τοπρόγραμμαστοχεύεινα δώσει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να αποκτήσουν και να αναπτύξουν τις δεξιότητες και τις ικανότητες που απαιτούνται για την απασχολησιμότητά τους, να μετατρέψουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε συγκεκριμένες δράσεις και να ενθαρρύνουν την περαιτέρω μάθηση, την ενεργό συμμετοχή των πολιτών και τον διαπολιτισμικό διάλογο.

Recalls, in addition, the first principle of the European Pillar of Social Rights, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to acquire and develop skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market;
Υπενθυμίζει, επιπλέον, την πρώτη αρχή του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, η οποία ορίζει ότι κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα σε ποιοτική και χωρίς αποκλεισμούς εκπαίδευση, κατάρτιση και δια βίου μάθηση, ώστε να αποκτήσει και να αναπτύξει δεξιότητες που θα του επιτρέψουν να συμμετέχει πλήρως στην κοινωνία και να διαχειρίζεται με επιτυχία τις μεταβάσεις στην αγορά εργασίας·.

The programme is specifically conceived for graduates who wish to acquire and develop advanced quantitative skills to analyze data describing transactions, interactions or people's behavior, in order to extract relevant insights, optimize actions and drive innovation.
Ποιος είναι ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ; Το πρόγραμμα είναι ειδικά σχεδιασμένο για τους πτυχιούχους που επιθυμούν να αποκτήσουν και να αναπτύξουν προηγμένες ποσοτική δεξιότητες για να αναλύσουν τα δεδομένα που περιγράφουν τις συναλλαγές, τις αλληλεπιδράσεις ή τη συμπεριφορά των ανθρώπων, ώστε να εξάγει τις σχετικές γνώσεις, τη βελτιστοποίηση…[-].

Notes that the Bologna Process could help to tackle the skills mismatch in the EU if it enabled students to acquire and develop the competences required by the labour market, and that by doing this it could achieve the important goal of enhancing the employability of graduates;
Επισημαίνει ότι η διαδικασία της Μπολόνια μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας δεξιοτήτων στην ΕΕ, εάν επιτρέψει στους φοιτητές να αποκτήσουν και να αναπτύξουν τις ικανότητες που απαιτούνται από την αγορά εργασίας και κατ' αυτόν το τρόπο να επιτύχει το σημαντικό στόχο της ενίσχυσης της απασχολησιμότητας των αποφοίτων·.

The objective is for these professionals to acquire and develop advanced scientific skills in order to design, model, and manage complex systems.
Ο στόχος είναι οι επαγγελματίες αυτοί να αποκτήσουν και να αναπτύξουν προηγμένες επιστημονικές δεξιότητες με σκοπό το σχεδιασμό, το μοντέλο και τη διαχείριση πολύπλοκων συστημάτων.

The experience, knowledge, infrastructure and capability we have built in those 18 years gave us the confidence to acquire and develop the Indian Motorcycle brand, so I would like to express my gratitude to everyone associated with Victory Motorcycles and celebrate your many contributions.”.
Η εμπειρία, η γνώση, η υποδομή και η δυνατότητα που αναπτύξαμε σε αυτά τα 18 χρόνια μας έδωσε την σιγουριά ώστε να αγοράσουμε και να εξελίξουμε την Indian, κι έτσι θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε οποιονδήποτε σχετίζεται με την Victory Motorcycles, και να σας ευχαριστήσω για τις συνεισφορές σας.”.

Promoting equity, social cohesion and active citizenship: Education and training should enable all citizens to acquire and develop skills and competences needed for their employability and foster further learning, active citizenship and intercultural dialogue.
Προαγωγή της ισοτιμίας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού συμμετοχής στα κοινά- η εκπαίδευση και η κατάρτιση θα πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα σε όλους τους πολίτες να αποκτούν και να αναπτύσσουν τις δεξιότητες και τις ικανότητες που είναι αναγκαίες για την απασχολησιμότητά τους, καθώς επίσης να υποστηρίζoυν την περαιτέρω μάθηση, την ενεργό συμμετοχή στα κοινά και το διαπολιτισμικό διάλογο.

To acquire skills to develop and implement adapted physical activity programmes in inclusive settings;
Να αποκτήσουν δεξιότητες για την ανάπτυξη και εφαρμογή προσαρμοσμένων προγραμμάτων φυσικής δραστηριότητας σε περιβάλλοντα χωρίς αποκλεισμούς.

This will enable students to acquire the qualifications and develop the skills required by employers.
Με τον τρόπο αυτόν οι σπουδαστές θα μπορούν να αποκτούν τα προσόντα και να αναπτύσσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται από τους εργοδότες.

The purpose of the Master of Science in Organizational Leadership degree is to enable students to acquire knowledge and develop competencies that will make them effective leaders at any level….
Ο σκοπός του Master of Science στην Οργανωτική Ηγεσία βαθμό είναι να μπορέσουν οι μαθητές να αποκτήσουν γνώσεις και να αναπτύξουν τις ικανότητες που θα τους κάνουν οι αποτελεσματικοί ηγέτες σε όλα τα επίπεδα ενός οργανισμού.

Project-Based Learning is a learner-centered educational model, which enables students to acquire knowledge and develop the necessary skills through active participation in carefully planned research activities, structured around authentic problems.
Το Project-Based Learning αποτελεί ένα μαθητο-κεντρικό εκπαιδευτικό μοντέλο, που δίνει τη δυνατότητα στον μαθητή να αποκτήσει ακαδημαϊκή γνώση και να αναπτύξει απαραίτητες δεξιότητες, μέσα από την ενεργό συμμετοχή του σε προσεκτικά σχεδιασμένες ερευνητικές δραστηριότητες, δομημένες γύρω από αυθεντικά προβλήματα.

ObjectivesTrain in marketing, multi-channel marketing, communication and sales. To enable students to acquire knowledge and to develop their know-how and their know-how, necessary for an integration and an evolution in company.
ΣτόχοιΕκπαιδεύστε το μάρκετινγκ, το πολυκαναλικό μάρκετινγκ, την επικοινωνία και τις πωλήσειςΝα επιτρέψει στους μαθητές να αποκτήσουν γνώσεις και να αναπτύξουν την τεχνογνωσία τους και την τεχνογνωσία τους, που είναι απαραίτητες για την ολοκλήρωση και την εξέλιξη της επιχείρησης.

Participants had the opportunity to acquire knowledge and develop skills and attitudes in order to combat homophobia and to discuss the experiences of social acceptance of LGBT in their local communities.
Οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να αποκτήσουν γνώσεις και αναπτύξουν δεξιότητες και συμπεριφορές για την καταπολέμηση της ομοφοβίας αλλά και να συζητήσουν για τα βιώματα κοινωνικής αποδοχής των ΛΟΑΤ ομάδων στις τοπικές τους κοινότητες.