What is the translation of " TO CREATE OR MODIFY " in Greek?

• να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε
• για τη δημιουργία ή την τροποποίηση
• να δημιουργήσουν ή να τροποποιήσουν

Examples of using To create or modify in English and their translations into Greek

Use the Lookup Wizard to create or modify a lookup field.
Χρήση του Οδηγού αναζήτησης για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε ένα πεδίο αναζήτησης.

To create or modify your system policy file using the new Shrtdate.
Για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε το αρχείο πολιτικής συστήματος που χρησιμοποιούν το νέο αρχείο προτύπου Shrtdate.

Place the cursor in the table cell where you want to create or modify a formula.
Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί του πίνακα όπου θέλετε να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε έναν τύπο.

They are not allowed to create or modify the portfolios uploaded in the system!
Δεν τους επιτρέπεται να δημιουργήσουν ή να τροποποιήσουν τα πορτοφόλιο που είναι«ανεβασμένα» στο σύστημα!

I didn't use any synthesizer or sampler to create or modify the sounds.
Δεν χρησιμοποίησα synthesizer ή sampler για να δημιουργήσω ή να επεξεργαστώ τους ήχους.

If you want to create or modify a lookup table, see Create or modify a lookup table.
Εάν θέλετε να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε έναν πίνακα αναζήτησης, ανατρέξτε στο θέμα Δημιουργία ή τροποποίηση πίνακα αναζήτησης.

ACCWeb107023 ACCWeb107024 Use the Lookup Wizard to create or modify a lookup field.
ACCWeb107023 ACCWeb107024 Χρήση του Οδηγού αναζήτησης για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε ένα πεδίο αναζήτησης.

You do not have to create or modify any registry keys to enable any hotfixes that this package contains.
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε κλειδιά μητρώου για να ενεργοποιήσετε τις επείγουσες επιδιορθώσεις που περιέχει αυτό το πακέτο.

Finally, use a Data Definition query to create or modify tables and indexes.
Τέλος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ερώτημα Ορισμού δεδομένων για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε πίνακες και ευρετήρια.

To create or modify the list of programs that start automatically when you log on to your computer, follow these steps.
Για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε τη λίστα προγραμμάτων που ξεκινούν αυτόματα κατά τη σύνδεσή σας στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Any software or service that is used to create or modify content for the Web.
Οποιοδήποτε λογισμικό ή υπηρεσία χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ή την τροποποίηση περιεχομένου για τον Ιστό.

To create or modify your usage policy and usage policy settings, in the Yammer admin center, click Usage Policy.
Για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε το πολιτικής χρήσης και ρυθμίσεις πολιτικής χρήσης, στο Κέντρο διαχείρισης του Yammer, κάντε κλικ στην επιλογή Πολιτικής χρήσης.

Note: You must have Manage Lists permission on a list to create or modify an enforced relationship.
Σημείωση: Πρέπει να έχετε δικαιώματα"Διαχείριση λιστών" για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε μια ισχύουσα σχέση.

Candidate Profile Take a few minutes to create or modify your employment profile and to specify your preferred working criteria for future openings matching your interests.
Αφιερώστε μερικά λεπτά για τη δημιουργία ή την τροποποίηση του επαγγελματικού προφίλ σας και για τον καθορισμό των επιθυμητών κριτηρίων εργασίας σας αναφορικά με μελλοντικές θέσεις εργασίας που θα ταιριάζουν με τα ενδιαφέροντά σας.

You must have Owner permission for a public folder to create or modify rules for it.
Θα πρέπει να έχετε δικαιώματα κατόχου για έναν δημόσιο φάκελο για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε κανόνες για αυτήν.

Registry information You do not have to create or modify any registry keys to use the hotfix that this package contains.
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε κλειδιά μητρώου για να χρησιμοποιήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση που περιέχει αυτό το πακέτο.

If you want an email signature, go to messaging options to create or modify your signature.
Εάν θέλετε μια υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταβείτε στις επιλογές ανταλλαγής μηνυμάτων για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε την υπογραφή σας.

To create or modify a configuration for a different location, click Properties, configure the desired settings, and then at the bottom of the General tab, click New and type a name. User name.
Για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε μια ρύθμιση παραμέτρων για διαφορετική τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες, πραγματοποιήστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, στο κάτω μέρος της καρτέλας Γενικά, κάντε κλικ στην επιλογή Νέο και πληκτρολογήστε ένα όνομα.

If you are familiar with the MDX query language, you can use MDX to create or modify a named set.
Εάν είστε εξοικειωμένοι με τη γλώσσα ερωτήματος MDX, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την MDX για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε ένα επώνυμο σύνολο.

When Facebook invites a fan page administrator to create or modify the audience for his page it indicates that it will do its best to show the page to the people who matter the most to the administrator.
Όταν καλεί τον διαχειριστή fanpage να δημιουργήσει ή να τροποποιήσει το κοινό της σελίδας του, το Facebook του επισημαίνει ότι θα καταβάλει κάθε προσπάθεια ώστε να δείξει τη συγκεκριμένη σελίδα στα άτομα που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία για αυτόν.

One of the key characteristics, in Soft1 Series 5, is the flexibility to create or modify any type of forms in real-time.
Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του Soft1 Series 5, είναι η ευελιξία σχεδίασης ή προσαρμογής οποιασδήποτε φόρμας από το χρήστη, σε πραγματικό χρόνο.

Every special date and anniversary, every advertisement, every therapy session, every day in school is an effort to create or modify memory.”.
Κάθε ιδιαίτερο ραντεβού και επέτειο, κάθε διαφήμιση, κάθε ψυχοθεραπευτική συνεδρία, κάθε μέρα στο σχολείο είναι μια προσπάθεια να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε τη μνήμη»- Joseph Ledoux(νευροεπιστήμονας)….

Back to the top Registry information You do not have to create or modify any registry keys to enable any hotfixes that this package contains.
Πληροφορίες μητρώου Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε κλειδιά μητρώου για να χρησιμοποιήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση που περιέχει αυτό το πακέτο.

The publishing feature allows individuals to use a set of pre-defined templates approved by the organization, as well as wizards and other tools to create or modify web content.
Το χαρακτηριστικό της διαδικτυακή έκδοση επιτρέπει στα άτομα να χρησιμοποιήσουν ένα πρότυπο ή ένα σύνολο από πρότυπα που έχουν εγκριθεί από τον οργανισμό, καθώς και τους οδηγούς και άλλα εργαλεία για να δημιουργήσουν ή να τροποποιήσουν το περιεχόμενο του Web 8.

Back to the top Registry information You do not have to create or modify any registry keys to enable any hotfixes that this package contains.
Πληροφορίες μητρώου Μπορείτε δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε κλειδιά μητρώου για να ενεργοποιήσετε τις επείγουσες επιδιορθώσεις που αυτό το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων περιέχει.

If there is a Query area with buttons, click those buttons to add or remove fields or to create or modify a filter or sort order.
Εάν υπάρχει μια περιοχή ερωτήματος με κουμπιά, κάντε κλικ σε αυτά τα κουμπιά για να προσθέσετε ή να καταργήσετε πεδία ή για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε ένα φίλτρο ή μια σειρά ταξινόμησης.

SUMMARY This article describes how to use the Group Policy snap-in to create or modify the list of programs that start automatically when you log on to your Microsoft Windows XP-based computer.
Αυτό το άρθρο εξηγεί τον τρόπο χρήσης του συμπληρωματικού προγράμματος"Πολιτική ομάδας"(Group Policy) για τη δημιουργία ή την τροποποίηση της λίστας προγραμμάτων που ξεκινούν αυτόματα κατά τη σύνδεσή σας σε έναν υπολογιστή με Microsoft Windows XP.

Both in the version published in January 2012 and in the one published in July 2016, those guidelines indicate that software constitutes a medical device where it is specifically intended by the manufacturer to be used for one of the purposes set out in Article 1(2)(a) of Directive 93/42 and where it is intended to create or modify medical information, in particular by means of calculation, quantification or comparison of the recorded data against certain references, in order to provide information about a particular patient.
Τόσο στη δημοσιευθείσα τον Ιανουάριο του 2012 έκδοση όσο και στη δημοσιευθείσα τον Ιούλιο του 2016, οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές αναφέρουν ότι αποτελούν ιατροτεχνολογικά προϊόντα τα λογισμικά που προορίζονται από τον κατασκευαστή για έναν από τους σκοπούς που απαριθμούνται στο άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 93/42 και προορίζονται να δημιουργήσουν ή να τροποποιήσουν ιατρικής φύσεως πληροφορίες, ιδίως μέσω διαδικασίας υπολογισμού, ποσοτικού προσδιορισμού ή και συγκρίσεως των στοιχείων που έχουν καταχωρισθεί με ορισμένες παραπομπές, για την παροχή πληροφοριών σχετικά με συγκεκριμένο ασθενή.

It allows to create or to modify basic Karaoke MP3, MIDI and….
Επιτρέπει τη δημιουργία ή την τροποποίηση βασικών Karaoke MP3, MIDI και MP4 με ένα εξελιγμένο….

You do not have to create or to modify any registry keys to activate any hotfixes that are contained in this package.
Πρέπει να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε ένα κλειδί μητρώου για να χρησιμοποιήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση που περιέχει αυτό το πακέτο.