What is the translation of " TO ENHANCE INTEROPERABILITY " in Greek?

• για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας

Examples of using To enhance interoperability in English and their translations into Greek

The Commission welcomes this initiative to enhance interoperability.
Η Επιτροπή χαιρετίζει την πρωτοβουλία αυτή για τη βελτίωση της διαλειτουργικότητας.

In general, the network aims to enhance interoperability between electronic health systems and continuity of care and to ensure access to safe and quality healthcare.
Επιδιώκει την τελειοποίηση της διαλειτουργικότητας μεταξύ συστημάτων ηλεκτρονικής υγείας και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε ασφαλή και υψηλής ποιότητας υγειονομική περίθαλψη.

Creation of an unified, standardised European train protection system to enhance interoperability and to quickly replace outdated systems.
Δημιουργία ενιαίου, τυποποιημένου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας αμαξοστοιχιών για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας και την ταχεία αντικατάσταση των παρωχημένων συστημάτων.

The network aims to enhance interoperability between electronic health systems and continuity of care and to ensure access to safe and quality healthcare.
Στόχος του είναι η ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των ηλεκτρονικών συστημάτων υγείας και η συνέχεια της περίθαλψης, καθώς και η διασφάλιση της πρόσβασης σε ασφαλή και ποιοτική υγειονομική περίθαλψη.

Competition policy is another powerful tool to enhance interoperability and stimulate innovation(5).
Η piολιτική ανταγωνισού αpiοτελεί ένα άλλο ισχυρό έσο για την ενίσχυση τη διαλειτουργικότητα και την ενθάρρυνση τη καινοτοία(5).

Improving the effectiveness of transport systems by modernising and repairing infrastructure, fostering better management and encouraging measures to enhance interoperability;
Η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων μεταφορών, μέσω του εκσυγχρονισμού και της αποκατάστασης των υποδομών, η προώθηση της αποτελεσματικότερης διαχείρισης των συστημάτων και των δράσεων προς όφελος της διαλειτουργικότητας·.

SB19 will be co-hosted by the United States and Ukraine to enhance interoperability and capabilities among participating forces.
Το SB19 θα φιλοξενηθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ουκρανία για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας και των ικανοτήτων των συμμετεχουσών δυνάμεων.

The concept of a single EU signalling system to enhance interoperability dates back to 1989, when the rail industry and the Commission launched an analysis of rail signalling issues across the EU Member States, and, since then, it has constantly evolved, as summarised in Figure 2.
Η ιδέα ενός ενιαίου συστήματος σηματοδότησης της ΕΕ για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας ανάγεται στο 1989, όταν ο σιδηροδρομικός κλάδος και η Επιτροπή επιδόθηκαν στην ανάλυση των προβλημάτων της σιδηροδρομικής σηματοδότησης σε όλα 17 τα κράτη μέλη της ΕΕ και, έκτοτε, εξελίσσεται διαρκώς όπως παρουσιάζεται συνοπτικά στο γράφημα 2.

Ukraine and the United States will host the 12-day event, meant to enhance interoperability and capabilities among participating forces.
Το SB19 θα φιλοξενηθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ουκρανία για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας και των ικανοτήτων των συμμετεχουσών δυνάμεων.

Technological development in the area of dual-use technologies to enhance interoperability between civil protection and military forces and amongst civil protection forces worldwide, as well as reliability, organisational, legal and ethical aspects, trade issues, protection of confidentiality and integrity of information and traceability of all transactions and processing.
Τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα των τεχνολογιών διπλής χρήσης για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας μεταξύ πολιτικής προστασίας και στρατιωτικών δυνάμεων και μεταξύ των δυνάμεων πολιτικής προστασίας παγκοσμίως, καθώς και η αξιοπιστία, οι οργανωτικές, νομικές και δεοντολογικές πτυχές, ζητήματα εμπορίου, η προστασία του απορρήτου και της ακεραιότητας των πληροφοριών και η ιχνηλασιμότητα όλων των συναλλαγών και της επεξεργασίας·.

So far, deployment in the EU is at a low level and represents a patchwork, despite the fact that the ERTMS concept and vision to enhance interoperability is not generally questioned by the rail sector.
Μέχρι στιγμής, η ανάπτυξη του συστήματος στην ΕΕ βρίσκεται σε χαμηλά επίπεδα και είναι αποσπασματική, παρότι, συνολικά, η ιδέα του ERTMS και ο στόχος ενίσχυσης της διαλειτουργικότητας δεν αμφισβητείται από τον σιδηροδρομικό κλάδο.

This covers security and data protection investments to enhance interoperability and interconnection of digital infrastructure, electronic identification, and privacy and trust services.
Το ποσό αυτό αφορά επενδύσεις για την ασφάλεια και την προστασία των δεδομένων με σκοπό την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας και της διασύνδεσης των ψηφιακών υποδομών και τη βελτίωση της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και των υπηρεσιών εμπιστοσύνης και προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

We found that deployment so far is at a low level and represents a patchwork, despite the fact that the ERTMS concept to enhance interoperability is not generally questioned by the rail sector.
Διαπιστώσαμε ότι, μέχρι στιγμής, η ανάπτυξη του συστήματος βρίσκεται σε χαμηλά επίπεδα και είναι αποσπασματική, παρότι, συνολικά, η ιδέα της ανάπτυξης του ERTMS για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας δεν αμφισβητείται από τον σιδηροδρομικό κλάδο.

Donald Cook's presence was an example of the U.S. Navy's commitment to enhancing interoperability at sea, serving as a cornerstone of NATO's military strength, while demonstrating the U.S. and allied forces' capability to provide the right presence, in the right place.
Η παρουσία του Donald Cook αποτέλεσε ένα παράδειγμα της δέσμευσης του Ναυτικού των ΗΠΑ για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας στη θάλασσα που αποτελεί ακρογωνιαίος λίθος της στρατιωτικής δύναμης του NATO, ενώ αποδεικνύει ότι οι ΗΠΑ και οι συμμαχικές.

But to reap the full benefits of ICT deployment in Europe, it is essential to enhance the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks.
Ωστόσο, για να αξιοποιηθούν πλήρως τα οφέλη από την εξάπλωση των ΤΠΕ στην Ευρώπη, πρέπει να ενισχυθεί η διαλειτουργικότητα μεταξύ συσκευών, εφαρμογών, αποθετηρίων δεδομένων, υπηρεσιών και δικτύων.

NATO says the aim of the exercise is to provide all participants with“complex and challenging warfare training to enhance their interoperability and proficiency in anti-submarine warfare skills.”.
Το ΝΑΤΟ αναφέρει ότι ο στόχος της άσκησης είναι να παρέχει σε όλους τους συμμετέχοντες"σύνθετη και προκλητική εκπαίδευση σε πολεμικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της διαλειτουργικότητας και της ικανότητάς τους στην καταπολέμηση υποβρυχίων".

The aim of this exercise is to provide all participants with complex and challenging warfare training to enhance their interoperability and proficiency in anti-submarine and anti-surface warfare skills, with due regard for safety.
Ο πρωταρχικός σκοπός αυτής της άσκησης είναι η παροχή σε όλους όσους συμμετέχουν μίας πολύπλοκης και προκλητικής εκπαίδευσης, προκειμένου να βελτιώσουν τη διαλειτουργικότητα και την ικανότητά τους σε δεξιότητες κατά των υποβρυχίων και κατά των επιφανειακών Σκαφών, με γνώμονα την ασφάλεια.

The aim of this exercise is to provide all participants with complex and challenging warfare training to enhance their interoperability and proficiency in anti-submarine and anti-surface warfare skills, with due regard for safety.
Ο σκοπός αυτής της άσκησης ήταν να παρέχει σε όλους τους συμμετέχοντες με πολύπλοκη και προκλητική εκπαίδευση πολέμου για την ενίσχυση της δια λειτουργικότητας και την επάρκεια τους σε ανθυποβρυχιακό πόλεμο και εναντίον πλοίων επιφανείας σε δεξιότητες, λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν και την ασφάλεια του προσωπικού.

Strengthening partnerships during the port visit to Larnaca builds enduring relationships and emphasizes our shared commitment to promoting security and stability within the region, while seeking opportunities to enhance our interoperability with regional partners and members of the NATO alliance.".
Η ενίσχυση των συνεργασιών κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στο λιμάνι στη Λάρνακα δημιουργεί συνεχείς σχέσεις και τονίζει την κοινή μας δέσμευση για την προώθηση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή, αναζητώντας παράλληλα ευκαιρίες για τη βελτίωση της διαλειτουργικότητάς μας ως συμμάχων του ΝΑΤΟ».