Examples of using
To restrict the processing of your data
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Right to restrict the processing of your data.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων σας.
In certain situations you may have the right to restrict the processing of your data.
Ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να έχετε το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων σας.
Your right to restrict the processing of your data(Art. 18).
Δικαίωμα να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων(άρθρο 18 Κανονισμού).
Taking account of the preconditions of Art. 18 GDPR,you can ask us to restrict the processing of your data.
Λαμβάνοντας υπόψη τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 18 του GDPR,μπορείτε να ζητήσετε από εμάς να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας.
You have the right to restrict the processing of your data.
Έχετε δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων σας.
Taking account of the conditions set out in Article 18 GDPR,you may request us to restrict the processing of your data.
Λαμβάνοντας υπόψη τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 18 του GDPR,μπορείτε να ζητήσετε από εμάς να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας.
You may require us to restrict the processing of your data if one of the requirements of Article 18(1) GDPR exists.
Μπορεί να ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων σας εάν ισχύει μία από τις απαιτήσεις του άρθρου 18 παρ. 1 GDPR.
Provided that there are no statutory regulations to the contrary, you also have the right to erase your data and to object to theprocessing of your data, and the right to restrict the processing of your data.
Με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν νομοθετικές ρυθμίσεις για το αντίθετο, έχετε επίσης το δικαίωμα να διαγράψετε τα δεδομένα σας καινα αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας και το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας.
You may ask us to restrict the processing of your Data for as long as your processing objection is pending.
Μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των Δεδομένων σας για όσο χρόνο εκκρεμεί η εξέταση των αντιρρήσεων σας ως προς την επεξεργασία..
You have the right to restrict the processing. You may ask us to restrict the processing of your data for as long as the pending examination of the objections to the processing is settled.
Έχετε δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας Μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των Δεδομένων σας για όσο χρόνο εκκρεμεί η εξέταση των αντιρρήσεων σας ως προς την επεξεργασία..
You can ask us to restrict the processing of your Data for as long as your objections to their processing is under review.
Μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των Δεδομένων σας για όσο χρόνο εκκρεμεί η εξέταση των αντιρρήσεων σας ως προς την επεξεργασία..
You may ask us to restrict the processing of your Data for as long as the review of your objections as regards the processing is pending.
Μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των Δεδομένων σας για όσο χρόνο εκκρεμεί η εξέταση των αντιρρήσεων σας ως προς την επεξεργασία..
The right to restrict the processing of your data in accordance with Article 18 of the GDPR and Data Protection Act 2018 s.47.
You may also choose to restrict the processing of your data rather than completely erasing it from our system, in which case you will need to contact us.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας αντί να τα διαγράψετε εντελώς από το σύστημά μας, οπότε θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας.
The right to restrict the processing of your personal data.
Να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.
Request us to restrict the processing of your personal data.
Να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας.
You have the right to restrict the processing of your personal data.
Δικαιούστε να περιορίζετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
The right to restrict the processing of your personal data in the following cases.
Το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων στις ακόλουθες περιπτώσεις.
Make a request to restrict the processing of your personal data in specific cases.
Να υποβάλετε αίτημα για περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.
In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχετε το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
This right entitles you to restrict the processing of your personal data by the organisation.
Αυτό το δικαίωμα σας επιτρέπει να περιορίσετε την επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων από την Εταιρεία.
When you seek to restrict the processing of your personal data instead of deletion.
Όταν επιδιώκετε να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων αντί της διαγραφής.
Right to restrict the processing of your personal data(Article 18 CSD) wherever possible.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων(άρθρο 18 ΓΚΠΔ) όπου αυτό είναι δυνατό.
You have the right to require the Administrator to restrict the processing of your related data when.
Έχετε το δικαίωμα να απαιτήσετε από το Διαχειριστή να περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, όταν.
Ask us to restrict the processing of your personal data object to our processing of your personal data..
Να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένωννα αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς.
You have the right to request from us to restrict the processing of your personal data ie to use them only in certain instances.
Αυτό σας επιτρέπει να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας, δηλαδή να τα χρησιμοποιούμε μόνο για ορισμένες περιπτώσεις.
This allows us to ask us to restrict the processing of your personal data, that is to use only in certain cases if.
Αυτό σας επιτρέπει να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας, δηλαδή να τα χρησιμοποιούμε μόνο για ορισμένες περιπτώσεις, εάν.
In a number of cases you are entitled to request us to restrict the processing of your personal data.
Να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων. Να διορθώσετε, διαγράψετε ή να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply, you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας- δηλαδή όταν ισχύουν ορισμένες προϋποθέσεις, έχετε το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
Right to restrict processing: meaning where certain conditions apply, you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Δικαίωμα στην απαγόρευση στην επεξεργασία- όταν είναι εφαρμόσιμο σε μερικές περιπτώσεις, έχετε το δικαίωμα να εμποδίσετε στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文