What is the translation of " TOTAL PROCESS " in Greek?

• συνολική διαδικασία
• συνολικού προτσές

Examples of using Total process in English and their translations into Greek

Education is viewed as a total process.
Η εκπαίδευση γίνεται αντιληπτή ως μια ενιαία διαδικασία.

The total process, hence, is a circuit of purchases and sales.
Επομένως η συνολική διαδικασία είναι ένα κύκλωμα αγορών και πωλήσεων.

The whole development of art becomes part of the total process of rationalization.
Ολόκληρη η εξέλιξη της τέχνης γίνεται μέρος του συνολικού προτσές της ορθολογοποίησης.

It must be a total process, not a sporadic, partial process..
Πρέπει να είναι μία διαδικασία συνολική και όχι σποραδική, μερική.

It is far more a purely theoretical superiority in assessing the total process.
Πρόκειται μάλλον για«μια καθαρά θεωρητική ανωτερότητα ως προς την εκτίμηση του συνολικού προτσές».

The total process of reconstruction can alternatively be presented in the model.
Η συνολική διαδικασία της ανακατασκευής μπορεί εναλλακτικά να παρουσιαστεί στο μοντέλο.

Rather, they are abstracted from the flowing movement, arising and vanishing in the total process of the flow.
Αντίθετα, προκύπτουν από τη ρέουσα κίνηση, καθώς εμφανίζονται και εξαφανίζονται μέσα στη συνολική διαδικασία της ροής.

Total process cost control and process excellence of your primary and secondary business processes.
Ολοκληρωμένος έλεγχος του κόστους και κορυφαίες επιδόσεις για τις κύριες και δευτερεύουσες επιχειρηματικές διεργασίες σας.

One might say that the conflict nevertheless persists, as a result of the total process: socialization.
Θα μπορούσε να πει κανείς ότι η σύγκρουση, παρ' όλα αυτά, παραμένει ως αποτέλεσμα της συνολικής διαδικασίας: της κοινωνικοποίησης.

Our standardized procedures and a total process orientation form the basis for our consistent quality standards.
Οι τυποποιημένες διαδικασίες και ο προσανατολισμός στις ολοκληρωμένες διεργασίες σχηματίζουν τη βάση για τα σταθερά πρότυπα ποιότητας της εταιρείας μας.

To knock out the noise in addition to keep the functioning up and avoid no heat situation the air must be eliminated by the total process.
Για να εξουδετερώσετε τον θόρυβο εκτός από τη διατήρηση της λειτουργίας και την αποφυγή θερμότητας, ο αέρας πρέπει να εξαλειφθεί από τη συνολική διαδικασία.

To live at one level, disregarding the total process of life, is to invite misery and destruction.
Το να ζει κανείς σε ένα μόνο επίπεδο της ζωής, παραβλέποντας το σύνολο της διαδικασίας της, είναι πρόσκληση στη δυστυχία και στην καταστροφή.

Under the shelter of an authority, a guru, you may have temporarily a sense of security, a sense of well-being, but that is not the understanding of the total process of oneself.
Υπό την αιγίδα μιας αυθεντίας, ενός οδηγού, μπορείτε να αποκτήσετε προσωρινώς ένα αίσθημα ασφαλείας, ένα αίσθημα ευεξίας, αλλά αυτό δεν είναι η κατανόηση ολόκληρης της λειτουργίας του εαυτού μας.

It comes into being only when you understand the total process of the mind- not the mind according to some philosopher or teacher, but your own mind.
Εμφανίζεται μόνο όταν καταλάβεις τη συνολική διαδικασία λειτουργίας του νου- όχι σύμφωνα με κάποιο φιλόσοφο ή δάσκαλο, αλλά με το δικό σου το νου.

This total process is awareness, and it brings about a state of undisturbed tranquillity which is not the outcome of any discipline, of any practice or control, but is the natural outcome of understanding every problem as it arises.
Αυτή η συνολική διεργασία είναι επίγνωση και προκαλεί μια κατάσταση αδιατάρακτης γαλήνης που δεν είναι αποτέλεσμα κάποιας τεχνικής ελέγχου, αλλά φυσικό αποτέλεσμα κατανόησης του κάθε ζητήματος, όπως αυτό προκύπτει.

Is defined as the tolerance width divided by the total process variation(common and special cause), irrespective of process centering.
Ορίζεται ως το πλάτος ανοχή διαιρούμενη με την συνολική διακύμανση διαδικασία(κοινή και ειδική αιτία), ανεξάρτητα από τη διαδικασία κεντραρίσματος.

Thus the actions of Lip workers could inadvertently end up functioning as means of shoring up a temporarily flagging sector of the economy, securing rather than rupturing capital's valorization as a total process.
Έτσι οι δράσεις των εργατών της Lip μπορούσαν ακούσια να καταλήξουν στη λειτουργία ως μέσων αντιστήριξης σε ένα προσωρινά εξασθενημένο τομέα της οικονομίας, εξασφαλίζοντάς τον μάλλον παρά δημιουργώντας ρήξη στην αξιοποίηση του κεφαλαίου ως συνολική διαδικασία.

Finally, the diagram contradicts the conception of the capitalist total process and its course as laid down by Marx in Capital, volume iii.
Τελικά το σχήμα αντιτίθεται στην αντίληψη της συνολικής καπιταλιστικής διαδικασίας και στην πορεία της, όπως αυτή είναι διατυπωμένη απ' τον Μαρξ στον 3ο τόμο του Κεφαλαίου.

It may be the sacred duty of every genuine Marxist to face the facts squarely and without illusions, but for every genuine Marxist there is always a reality more real and therefore more important than isolated facts and tendencies- namely, the reality of the total process, the totality of social development.
Το ιερό καθήκον κάθε γνήσιου μαρξιστή είναι βέβαια ν' αντικρίζει στα ίσια τα γεγονότα χωρίς φόβους και ψευδαισθήσεις˙ ωστόσο υπάρχει πάντοτε για τον γνήσιο μαρξιστή κάτι που είναι πιο αληθινό, άρα και πιο σημαντικό, από τα μεμονωμέναγεγονότα ή τις τάσεις: η πραγματικότητα του συνολικού προτσές, το.

Labour appears, rather, merely as a conscious organ, scattered among the individual living workers at numerous points in the mechanical system; subsumed under the total process of the machinery itself, as itself only a link of the system, whose unity exists not in the living workers, but rather in the living(active) machinery, which confronts his individual, insignificant doings as a mighty organism.
Αντίθετα, εμφανίζονται μόνο σαν συνειδητό όργανο, σαν ξεχωριστοί ζωντανοί χρήστες διασκορπισμένοι σε διάφορα σημεία του μηχανικού συστήματος· υποταγμένοι στη συνολική διαδικασία των ίδιων των μηχανημάτων· και οι ίδιοι ένα απλό μέλος του συστήματος, που η ενότητά του δεν βρίσκεται στους ζωντανούς ανθρώπους αλλά στα“ζωντανά” και“έξυπνα”(αλγοριθμικά) μηχανήματα, που απέναντι στη μεμονωμένη, ασήμαντη δράση του καθενός εμφανίζονται απέναντί του σαν επιβλητικός οργανισμός.

As long as the means of labor remains a means of labor in the proper sense of the term, such as it is directly, historically, adopted by capital and included in its realization process, it undergoes a merely formal modification, by appearing now as a means of labor not only in regard to its material side, but also at the same time as a particular mode of the presence of capital, determined by its total process-- as fixed capital.
Όσο το μέσο εργασίας παραμένει μέσο εργασίας με την κυριολεκτική σημασία της λέξης, έτσι όπως εντάχθηκε άμεσα, ιστορικά, από το κεφάλαιο στην αξιοποιητική του διαδικασία, δέχεται μόνο μια τυπική μεταβολή: καθώς τώρα δεν εμφανίζεται μόνο ως προς την υλική του πλευρά σαν μέσο εργασίας, αλλά εμφανίζεται και σαν ένα καθορισμένος από την συνολική διαδικασία του κεφάλαιου ιδιαίτερος τρόπος ύπαρξής του: σαν πάγιο κεφάλαιο.

Just as the universe and everything in it persists for periods long enough for everything in it to perform its function in the total process, so men, animals, and plants live long enough to fulfill their part in the scheme of things.
Όπως ακριβώς το σύμπαν και καθετί μέσα σε αυτό διαρκεί για αρκετά μεγάλες χρονικές περιόδους ώστε να επιτελεσθεί η λειτουργία του στη συνολική διαδικασία της, έτσι και οι άνθρωποι, τα ζώα και τα φυτά ζουν αρκετά ώστε να εκπληρώσουν τον δικό τους ρόλο στο σύστημα.

In this whole movement, content that was originally in memory continually passes into and becomes an integral feature of the environment, whole content that was originally in the environment passes into and becomes an integral feature of memory, so that(as pointed out earlier) the two participate in a single total process, in which analysis into separate parts(e.g. thought and thing) has ultimately no meaning.
Σε αυτήν τη συνολική κίνηση, κάποιο περιεχόμενο που αρχικά βρισκόταν στη μνήμη περνά με τρόπο συνεχή και γίνεται ένα κομμάτι αδιαίρετο από την πραγματικότητα, ένα ολόκληρο περιεχόμενο που βρισκόταν αρχικά στο περιβάλλον περνά και γίνεται ένα με τη μνήμη, έτσι ώστε(όπως δείξαμε νωρίτερα) από κοινού μνήμη και περιβάλλον ενώνονται σε μια μοναδική συνολική διαδικασία, της οποίας η ανάλυση σε ξεχωριστά μέρη(π.χ., σκέψη και αντικείμενο) δεν έχει τελικά κανένα νόημα….

The key to further strengthening PPG operations is our Total Quality Process.
Το κλειδί για την περαιτέρω ενδυνάμωση των λειτουργιών της είναι η Διαδικασία Ολικής Ποιότητας.

The TracePro Batch allows the control of the total production process from common PCs.
Το TracePro Batch σάς επιτρέπει να ελέγχετε τη συνολική διαδικασία παραγωγής από ένα συνηθισμένο υπολογιστή.