What is the translation of " TRIGGER VALUE " in Greek?

• τιμή ενεργοποίησης

Examples of using Trigger value in English and their translations into Greek

Both values are less than the trigger value of 100 µg/kg.
Αμφότερες οι τιμές είναι χαμηλότερες της τιμής ενεργοποίησης των 100 µg/kg.

Studies in the published literature on effects of several hormones other than altrenogest on aquatic organisms indicate adverse effects at concentrations far below the trigger value of 100 µg/kg soil.
Από μελέτες στη δημοσιευμένη βιβλιογραφία σχετικά με τις επιπτώσεις αρκετών ορμονών, διαφορετικών της αλτρενογέστης, σε υδρόβιους οργανισμούς, προκύπτουν ανεπιθύμητες ενέργειες σε συγκεντρώσεις πολύ χαμηλότερες από την τιμή ενεργοποίησης των 100 µg/kg εδάφους.

As this is below the Phase II trigger value of 100 µg/kg no Phase II environmental risk assessment is required.
Καθώς η τιμή αυτή είναι μικρότερη από την τιμή ενεργοποίησης των 100 µg/kg για τη φάση ΙΙ, δεν απαιτείται εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου φάσης ΙΙ.

The respective risk quotient for moxidectin is 0.01 which is below the trigger value of 1.
Ο αντίστοιχος δείκτης κινδύνου για τη μοξιδεκτίνη είναι 0, 01, τιμή μικρότερη από την τιμή ενεργοποίησης 1.

The RQs for daphnids and fish were below the trigger value of 1 but for algae the RQ was above the trigger value.
Ο επιμερισμός κινδύνου για τις δαφνίδες και τα ψάρια ήταν μικρότερος από την τιμή ενεργοποίησης 1, ενώ για τα φύκια ο επιμερισμός κινδύνου ήταν μεγαλύτερος από την τιμή ενεργοποίησης.

The resulting PECgw value is 0.057 µg/l, which is below the critical trigger value of 0.1 µg/l.
Η τιµή ΠΠΣυπόγειων υδάτων που προκύπτει είναι 0, 057 µg/l, η οποία είναι χαµηλότερη από την κρίσιµη τιµή ενεργοποίησης που είναι 0, 1 µg/l.

The refined RQ of 0.7 is below the trigger value of 1, hence the product does not pose a risk for the aquatic environment- surface water.
Ο εξομαλυσμένος επιμερισμός κινδύνου της τάξης του 0, 7 είναι μικρότερος από την τιμή ενεργοποίησης 1 και, συνεπώς, το προϊόν δεν θέτει κανέναν κίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλονεπιφανειακά ύδατα.

PECsoil values for clavulanic acid administered in weaner pigs and fattening pigs exceeded the trigger value 100 μg/kg.
Οι τιμές ΠΠΣεδάφους για το κλαβουλανικό οξύ χορηγούμενο σε απογαλακτισμένους χοίρους και παχυνόμενους χοίρους υπερβαίνουν την τιμή ενεργοποίησης των 100 μg/kg.

The PECgroundwater for both compounds was above the trigger value 0.1 μg/l(PECgroundwater for amoxicillin was 95.40 μg/l and for clavulanic acid 3.27 μg/l).
Η ΠΠΣυπόγειων υδάτων για αμφότερες τις ουσίες ήταν μεγαλύτερη από την τιμή ενεργοποίησης 0, 1 μg/l(ΠΠΣυπόγειων υδάτων της αμοξικιλλίνης ήταν 95, 40 μg/l και του κλαβουλανικού οξέος 3, 27 μg/l).

The submitted published literature on effect studies for three other hormones, the gestagens levonorgestrel, drosperinone and progestrerone, is indicating adverse effects at concentrations far below the trigger value of 100 µg/kg soil.
Η υποβληθείσα δημοσιευμένη βιβλιογραφία σχετικά με τις μελέτες επιπτώσεων για τρεις άλλες ορμόνες, τα γεσταγόνα λεβονοργεστρέλη, δροσπερινόνη και προγεστερόνη, υποδεικνύει ανεπιθύμητες ενέργειες σε συγκεντρώσεις πολύ χαμηλότερες από την τιμή ενεργοποίησης των 100 µg/kg εδάφους.

The risk quotients(RQs) calculated for terrestrial plants and earthworms were below the trigger value of 1 and the product can be considered as safe for terrestrial organisms.
Ο επιμερισμός κινδύνου, υπολογισμένος για τα χερσαία φυτά και τους γαιοσκώληκες, ήταν μικρότερος από την τιμή ενεργοποίησης 1 και το προϊόν θεωρείται ασφαλές για τους χερσαίους οργανισμούς.

The trigger value of 0.1 µg/ l that is used in some assessment frameworks as a surrogate zero for pollutants in groundwater is not mentioned in the Groundwater Directive(80/ 68/ EEC) and is specific for pesticides and biocides in the replacement Groundwater Directive.
Η τιµή ενεργοποίησης 0, 1 µg/ l η οποία χρησιµοποιείται σε ορισµένα πλαίσια εκτίµησης ως µηδενική βάση για ρυπαντές των υπόγειων υδάτων δεν αναφέρεται στην οδηγία 80/ 68/ ΕΟΚ περί προστασίας των υπόγειων υδάτων και αφορά ειδικά τα εντοµοκτόνα και βιοκτόνα στην ανανεωµένη οδηγία για τα υπόγεια ύδατα.

All PECsoil values calculated are below the Phase II trigger value of 100 μg/kg, with the highest PECsoil(88.6 μg/kg) calculated for cattle of over 2 years of age.
Οι τιμές ΠΠΣεδάφους που υπολογίστηκαν είναι κάτω από την τιμή ενεργοποίησης 100 μg/kg της φάσης ΙΙ, με την υψηλότερη ΠΠΣεδάφους(88, 6 μg/kg) να παρατηρείται σε βοοειδή ηλικίας άνω των 2 ετών.

Advanced models for PECs in groundwater with the lowest KOC value(40.4 ml/g) as the worst case confirm that predicted environmental concentrations in all scenarios were below the trigger value of 0.1 μg/l and the product does not pose any risk to groundwater.
Τα προηγμένα μοντέλα για τις ΠΠΣ σε υπόγεια ύδατα-με χείριστο δυνατό σενάριο τη χαμηλότερη τιμή KOC(40, 4 ml/g)- επιβεβαιώνουν ότι οι προβλεπόμενες περιβαλλοντικές συγκεντρώσεις σε όλα τα σενάρια ήταν μικρότερες από την τιμή ενεργοποίησης του 0, 1 μg/l και το προϊόν δεν θέτει κανέναν κίνδυνο για τα υπόγεια ύδατα.

Germany expressed concerns regarding a potential serious risk for the environment as the active ingredient is a steroid hormone and data from publicly available literature show a high risk to aquatic organisms arising from other steroids with a similar molecular structure at environmental concentrations far below the trigger value in nanogram range.
Η Γερμανία εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με δυνητικά σοβαρό κίνδυνο για το περιβάλλον, καθώς η δραστική ουσία είναι μια στεροειδής ορμόνη και τα διαθέσιμα στο κοινό βιβλιογραφικά δεδομένα υποδεικνύουν ότι άλλα στεροειδή με παρόμοια μοριακή δομή και σε συγκεντρώσεις στο περιβάλλον πολύ χαμηλότερες από την τιμή ενεργοποίησης σε κλίμακα νανογραμμαρίων εγκυμονούν υψηλό κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς.

However, given that the CVMP considers that no Phase II environmental risk assessment is required for this application(because the calculated PECsoil values are below the trigger value), the manure degradation study is not pivotal to the environmental risk assessment.
Ωστόσο, λαμβανομένου υπόψη ότι η CVMP κρίνει ότι δεν απαιτείται αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου φάσης ΙΙ για τη συγκεκριμένη αίτηση(επειδή οι υπολογισμένες τιμές ΠΠΣεδάφους είναι μικρότερες από την τιμή ενεργοποίησης), η μελέτη αποδόμησης στην κοπριά δεν θεωρείται βασική για την αξιολόγηση του περιβαλλοντικού κινδύνου.

The environmental risk assessment of the product in accordance to the VICH GL 6(Environmental Impact Assessment for veterinary medicinal products- Phase I, CVMP/VICH/592/98-Final) concluded that the PECsoil for piglets was 12 µg/kg, which is well below the trigger value for a Phase II assessment of 100 µg/kg.
Από την εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου του προϊόντος σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή GL 6 της VICH(Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα- Φάση I, CVMP/VICH/592/98-Τελικό) προέκυψε ότι η ΠΠΣεδάφους για τα χοιρίδια ήταν 12 µg/kg, τιμή η οποία υπολείπεται κατά πολύ της τιμής ενεργοποίησης των 100 µg/kg για την αξιολόγηση φάσης ΙΙ.

The golden lobster pays 200x the triggering coin value.
Ο χρυσός αστακός πληρώνει 200x την αξία νομίσματος κατά την ενεργοποίηση.

If the golden lobster is picked on the first pick, the award is 200x the triggering coin value.
Εάν ο χρυσός αστακός εμφανιστεί με την πρώτη επιλογή, το έπαθλο είναι 200x η αξία νομίσματος κατά την ενεργοποίηση.

An amount equal to the sum of selected taps times the multiplier times the triggering coin value is awarded.
Δίνεται ποσό που ισούται με το σύνολο των βρυσών που επιλέχθηκαν επί τον πολλαπλασιαστή επί την αξία νομίσματος κατά την ενεργοποίηση.

The award is 200x the triggering coin value multiplied by the last multiplier picked from a chest before picking the golden lobster.
Το έπαθλο είναι 200x η αξία νομίσματος κατά την ενεργοποίηση επί τον τελευταίο πολλαπλασιαστή που είχε επιλεγεί από ένα σεντούκι πριν επιλεγεί ο χρυσός αστακός.

After three rounds, a fighter is declared the winner and an amount equal to the sum of money bags picked times the multiplier times the triggering coin value is awarded.
Μετά από τρεις γύρους, ο ένας διαγωνιζόμενος αναδεικνύεται νικητής και δίνεται ποσό που ισούται με το σύνολο των πουγκιών που είχαν επιλεγεί επί τον πολλαπλασιαστή επί την αξία νομίσματος κατά την ενεργοποίηση.

To change default configuration values for triggers.
Για να αλλάξετε προεπιλεγμένες τιμές ρύθμισης παραμέτρων για εναύσματα.

A crisis of values triggers change through proximity, distance, or resistance in our meeting with others.
Μια κρίση αξιών ενεργοποιεί αλλαγές μέσα από την σύνδεση, απόσταση ή αντίσταση στην συνάντηση με τους άλλους.