What is the translation of " UNDERGOING PROCESSING " in Greek?

• υποβάλλονται σε επεξεργασία
• υπόκεινται σε επεξεργασία
• υφίστανται επεξεργασία

Examples of using Undergoing processing in English and their translations into Greek

Reflecting this quest, the exhibition is a proposal that is constantly undergoing processing.
Όπως αυτή η αναζήτηση, η έκθεση είναι μια πρόταση σε συνεχή επεξεργασία.

Communication of the personal data undergoing processing and of any available information as to its origin.
Τη γνωστοποίηση των επιχειρησιακών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία και κάθε διαθέσιμης πληροφορίας για την προέλευσή τους.

You may have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing.
Έχετε το δικαίωμα να αποκτήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

The communication of the operational personal data undergoing processing and of any available information as to their origin.
Τη γνωστοποίηση των επιχειρησιακών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία και κάθε διαθέσιμης πληροφορίας για την προέλευσή τους.

You may have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing.
Ενδεχομένως να έχετε το δικαίωμα λήψης αντιγράφου των προσωπικών δεδομένων που υπόκεινται σε επεξεργασία.

Obtain a copy of your personal data undergoing processing without adversely affecting the rights and freedoms of others.
Να λαμβάνετε αντίγραφο των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία χωρίς αυτό να επηρεάζει δυσμενώς τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων.

The data controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
Έχετε δικαίωμα να λάβετε αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία από εμάς.

After undergoing processing through boil washing and sterilization, they are rendered absolutely friendly and harmless to the human body.
Υποβάλλονται σε επεξεργασία με πλύσιμο δια ζέσεως και αποστείρωσης και κατά αυτόν τον τρόπο καθίστανται εντελώς φιλικά και ακίνδυνα για τον ανθρώπινο οργανισμό.

The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
Η ALPHA Απολυμαντική οφείλει να παράσχει αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

We can provide a copy of the personal data undergoing processing upon your request(see 5.5), unless it affects the rights and freedoms of others.
Μπορούμε να παράσχουμε ένα αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που βρίσκονται υπό επεξεργασία κατόπιν αιτήματός σας(βλ. 5,5), εκτός αν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των άλλων.

The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας παρέχει αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Lundbeck must provide a copy of the personal data undergoing processing as a starting point free of charge or by electronic means, if the request has been submitted in a commonly used electronic form.
Η Lundbeck πρέπει να παράσχει αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων σας που υφίστανται επεξεργασία καταρχήν δωρεάν ή με ηλεκτρονικά μέσα, εάν το αίτημα έχει υποβληθεί με κοινώς χρησιμοποιούμενη ηλεκτρονική φόρμα.

The Company will also provide the individual with a copy of the Personal Data undergoing processing.
Ο οργανισμός θα παράσχει επίσης στο άτομο ένα αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

If the data subject asks for additional copies of the personal data undergoing processing or the data subject request is unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the Company reserves the right to refuse to act on the request or charge a reasonable administrative fee determined on a case by case basis.
Εάν το υποκείμενο των δεδομένων ζητήσει επιπλέον αντίγραφα των προσωπικών του δεδομένων που υπόκεινται σε επεξεργασία ή εάν το αίτημα του υποκειμένου των δεδομένων είναι αστήρικτο ή υπερβολικό, ειδικά εξαιτίας του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα του, η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί να ενεργήσει κατόπιν του αιτήματος ή να ζητήσει εύλογο διαχειριστικό τέλος, το οποίο θα καθορίζεται ανά περίπτωση.

You also have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing free of charge.
Έχετε, επίσης, το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία δωρεάν.

Member States are required to provide that the transfer to a third country of personal data which are undergoing processing or are intended for processing after transfer may take place only if, without prejudice to compliance with the national provisions adopted pursuant to the other provisions of that directive, the third country in question ensures an adequate level of protection.
Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι η διαβίβαση προς τρίτη χώρα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που έχουν υποστεί επεξεργασία ή πρόκειται να υποστούν επεξεργασία μετά τη διαβίβασή τους, επιτρέπεται μόνον εάν, τηρουμένων των εθνικών διατάξεων που θεσπίζονται σύμφωνα με τις λοιπές διατάξεις της παρούσας οδηγίας, η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας.

The Controller provides a copy of the personal data undergoing processing.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας εάν του ζητηθεί θα παράσχει αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, where that is the case, you have the right of access to such personal data and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε από εμάς επιβεβαίωση για το κατά πόσον ή όχι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υφίστανται επεξεργασία και, εάν συμβαίνει αυτό, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα αυτά και να λάβετε αντίγραφο των δεδομένων που υπόκεινται επεξεργασία.

You have the right to review your personal data undergoing processing by us or on your behalf.
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την επισκόπηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας που υφίστανται επεξεργασία από εμάς ή για λογαριασμό μας.

Right of access: You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and to receive a copy of the personal data undergoing processing.
Δικαίωμα πρόσβασης: Έχετε το δικαίωμα να λάβετε επιβεβαίωση για το κατά πόσον ή όχι τα δεδομένα σας υφίστανται επεξεργασία καθώς και να λάβετε αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Administration fee: Information and copies of the personal data undergoing processing are provided free of charge.
Διαχειριστικό τέλος: Πληροφορίες και αντίγραφα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υπόκεινται σε επεξεργασία παρέχονται δωρεάν.

Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Οι Χρήστες έχουν το δικαίωμα να μάθουν εάν τα Δεδομένα τυγχάνουν επεξεργασίας, να αποκτούν αποκάλυψη αναφορικά με ορισμένες πτυχές της επεξεργασίας και να λαμβάνουν αντίγραφο των Δεδομένων που τυγχάνουν επεξεργασίας.

The home page of the RCSB site provides links to services for depositing three-dimensional structures, information on how to obtain the status of structures undergoing processing for submission, ways to download the PDB database, and links to other relevant sites and software.
Η αρχική σελίδα του ιστότοπου RCSB παρέχει συνδέσεις με υπηρεσίες για την κατάθεση τρισδιάστατων δομών, πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης της κατάστασης των δομών που υπόκεινται σε επεξεργασία για υποβολή, τρόπους λήψης της PDB βάσης δεδομένων, και συνδέσμους με άλλους συναφείς ιστότοπους και λογισμικό.

Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Οι Χρήστες έχουν το δικαίωμα να μάθουν κατά πόσο τα Δεδομένα τους τυγχάνουν επεξεργασίας από τον Ιδιοκτήτη, να τους αποκαλυφθούν συγκεκριμένες απόψεις της επεξεργασίας και να αποκτήσουν ένα αντίγραφο των Δεδομένων που υπόκεινται σε επεξεργασία.

As Article 25(1) of the directive states, Chapter IV covers only transfers of personal data‘which are undergoing processing or are intended for processing after transfer'.
Το ως άνω κεφάλαιο καλύπτει μόνον, σύμφωνα με το άρθρο 25, παράγραφος 1, της οδηγίας, τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα«που έχουν υποστεί επεξεργασία ή πρόκειται να υποστούν επεξεργασία μετά τη διαβίβασή τους».

You have the right to obtain from the data processor confirmation as to whether your personal data is being processed, request details of the processing activities, and obtain a copy of your personal data undergoing processing.
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε από τον υπεύθυνο επεξεργασίας επιβεβαίωση της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας, να ζητήσετε λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες της επεξεργασίας και να προμηθευτείτε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων σας που υφίστανται επεξεργασία.

The right to lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor and his or her contact details;(g) communication of the operational personal data undergoing processing and of any available information as to their origin.
Στ το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, καθώς και των στοιχείων επικοινωνίας του· ζ τη γνωστοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία και κάθε διαθέσιμης πληροφορίας όσον αφορά την προέλευσή τους.