What is the translation of " USE OF CODE " in Greek?

• τη χρήση κώδικα
• τη χρήση κωδικών

Examples of using Use of code in English and their translations into Greek

Regulations for the use of codes and obligations.
Κανονισμοί για τη χρήση κωδικών και υποχρεώσεις.

These airlines attribute the rise in traffic to the adoption of coordinated frequent flyer programmes and to the use of code share.
Αυτές οι εταιρείες αποδίδουν την αύξηση της επιβατικής κίνησης στην υιοθέτηση των προγραμμάτων των συχνών επιβατών και στην χρήση κοινών κωδικών.

Players thus need to make timely use of codes before they expire.
Συνεπώς, οι παίκτες πρέπει να κάνουν έγκαιρη χρήση των κωδικών πριν λήξουν.

Gr, limiting the use of code and applications that require high processing power.
Gr, περιορίζοντας τη χρήση κώδικα και εφαρμογών που απαιτούν υψηλή επεξεργαστική ισχύ.

The ability to write(X)HTML and CSS without the use of code generators.
Δυνατότητα συγγραφής κώδικα(X)HTML& CSS χωρίς χρήση γεννητριών κώδικα.

Online gaming requires the use of codes(username and password) chosen by the player himself.
Η επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο των ηλεκτρονικών τυχερών παιγνίων απαιτεί τη χρήση κωδικών(ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης) που επιλέγονται από τον ίδιο τον παίκτη.

Use of codes- If the reason for withdrawal is not specified, codes 10, 20& 30 shall be used to indicate the change of registration status.
Χρήση κωδικών- Εάν δεν προσδιορίζεται η αιτία της απόσυρσης, οι κωδικοί 10, 20& 30 χρησιμοποιούνται για να υποδειχθεί η μεταβολή του καθεστώτος καταχώρισης.

Flexible search in all metadata fields, full use of coded values, multi-faceted search function.
Ευέλικτη αναζήτηση σε όλα τα πεδία μεταδεδομένων, αξιοποίηση κωδικοποιημένων τιμών, νέα εξελιγμένα φίλτρα πολύπλευρης αναζήτησης.

Cryptography is the use of codes to convert data so that only a specific recipient will be able to read it, using a key.
Κρυπτογραφία(cryptography) είναι η χρήση κωδίκων για την μετατροπή δεδομένων, κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορούν να διαβαστούν μόνο από συγκεκριμένο παραλήπτη με τη χρήση ενός κλειδιού.

The Tribunal may use all appropriate means of communication and make use of codes or cipher for its official communications or correspondence.
Το Δικαστήριο μπορεί να χρησιμοποιεί όλα τα κατάλληλα μέσα επικοινωνίας και να χρησιμοποιεί κώδικες ή κρυπτογραφημένα μηνύματα για τις επίσημες επικοινωνίες ή την επίσημη αλληλογραφία του.

In the event that you do distribute a software registration code, you will be liable to pay the full purchase price for each location where the unauthorised use of code occurs.
Σε περίπτωση που διανείμετε έναν κωδικό εγγραφής λογισμικού, θα πρέπει να πληρώσετε την πλήρη τιμή αγοράς για κάθε τοποθεσία όπου συμβαίνει η μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κώδικα.

It is possible for C developers to make use of code written by Visual Basic programmers, and vice versa.
Για παράδειγμα είναι απολύτως εφικτό για προγραμματιστές C για να κάνουν χρήση του κώδικα που γράφτηκε από προγραμματιστές της Visual Basic, και το αντίστροφο.

If a child wishes to access our website, it is preferable to have the presence of his parents, and the use of codes to be made by parents.
Αν ένα παιδί επιθυμεί την πρόσβαση την ιστοσελίδα μας, είναι προτιμότερο να υπάρχει η παρουσία των γονέων του, καθώς και η χρήση των κωδικών να γίνεται από τους γονείς.

It is perfectly possible for C developers to make use of code written by Visual Basic. NET programmers, and vice versa.
Για παράδειγμα είναι απολύτως εφικτό για προγραμματιστές C για να κάνουν χρήση του κώδικα που γράφτηκε από προγραμματιστές της Visual Basic, και το αντίστροφο.

Where formalities are carried out by a data-processing technique, the customs authorities shall determine the rules for replacement of the handwritten signature by another technique which may be based on the use of codes.
Όταν οι αιτήσεις πιστοποιητικού κατατίθενται μέσω ηλεκτρονικής οδού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καθορίζουν τις λεπτομέρειες αντικατάστασης της υπογραφής με μία άλλη τεχνική, η οποία θα μπορούσε ενδεχομένως να βασίζεται στη χρησιμοποίηση κωδικών.

The processing of data for online gaming requires the use of codes(username and password) chosen by the player himself.
Η επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο των ηλεκτρονικών τυχερών παιγνίων απαιτεί τη χρήση κωδικών(ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης) που επιλέγονται από τον ίδιο τον παίκτη.

These features are designed to work together and support quick, robust development of customized decision-making tools that can access a variety of data sources- often without the use of code.
Αυτές οι δυνατότητες έχουν σχεδιαστεί ώστε να συνεργάζονται μεταξύ τους και να υποστηρίζουν γρήγορη και αξιόπιστη ανάπτυξη προσαρμοσμένων εργαλείων που υποστηρίζουν τη λήψη αποφάσεων τα οποία μπορούν να προσπελάσουν ποικιλία πηγών δεδομένων- συχνά χωρίς την ανάγκη χρήσης κώδικα.

Despite this, debate occurred but with the use of code words such as the“Senior Officer”, to refer to Gibli, and the“unfortunate business” to refer to the Egyptian operation.
Παρ' όλα αυτά, υπήρξε διάλογος, αλλά με τη χρήση κωδικών λέξεων όπως«ανώτερος αξιωματικός», όταν αναφέρονταν στον Gibli, και η«ατυχής επιχείρηση» όταν αναφέρονταν στην Αιγυπτιακή επιχείρηση.

The Search Center site template is designed to be easily customized or extended without the use of code, so you can provide the right search experience for your users.
Το πρότυπο της τοποθεσίας του Κέντρου αναζήτησης είναι σχεδιασμένο ώστε να προσαρμόζεται εύκολα ή να αναπτύσσεται χωρίς τη χρήση κώδικα, για να μπορείτε να προσφέρετε την ιδανική εμπειρία αναζήτησης στους χρήστες σας.

By telephone, by receiving written matter, or by the use of code, signal, or words and that control of those hypnotized can be passed from one individual to another without great difficulty.
Μέσω τηλεφώνου, με τη λήψη έγγραφου υλικού, ή με τη χρήση κωδικού, ή σήματος, ή με λέξεις, ο δε έλεγχος εκείνων των υπνωτισμένων μπορεί να περάσει από ένα άτομο σε άλλο χωρίς μεγάλη δυσκολία.

Fuse* is a studio and a production company that operates in the field of digital arts and design with the aim of exploring the expressive potential offered by the creative use of code and digital technologies.
Οι fuse* είναι ένα στούντιο και εταιρία παραγωγής που δραστηριοποιείται μέσα στο πεδίο των ψηφιακών τεχνών και του design με σκοπό την εξερεύνηση του της εκφραστικής προοπτικής που προσφέρεται μέσα από την χρήση του κώδικα και της ψηφιακής τεχνολογίας.

Build their websites in such a way where overloading Snet IT Services servers is avoided, restricting the use of code and application demanding heavy processing power or make excessive use of resources(CPU, Disk IO, RAM).
Ο Πελάτης συμφωνεί ότι θα κατασκευάζει τις ιστοσελίδες του με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η υπερφόρτωση των servers της Εταιρίας, περιορίζοντας τη χρήση κώδικα και εφαρμογών που απαιτούν υψηλή επεξεργαστική ισχύ ή κάνουν υπερβολική χρήση πόρων(CPU, Disk IO, RAM).

When formalities are completed using public or private computer systems, the competent authorities shall authorize persons who request it to replace the handwritten signature with a comparable technical device, which may, where applicable, be based on the use of codes and which has the same legal consequences as a handwritten signature.
Όταν, για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων, χρησιμοποιούνται συστήματα πληροφορικής, δημόσια ή ιδιωτικά, οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν σε όσους το ζητούν να αντικαταστήσουν τη χειρόγραφη υπογραφή τους με μια άλλη τεχνική εξακρίβωσης της ταυτότητας, η οποία είναι δυνατό να βασίζεται στη χρησιμοποίηση κωδικών και έχει τις ίδιες νομικές συνέπειες με τη χρησιμοποίηση της χειρόγραφης υπογραφής.

This includes the investigation of information representations in both natural and artificial systems, the use of codes for efficient message transmission, and the study of information processing devices and techniques such as computers and their programming systems.
Αυτό περιλαμβάνει τη διερεύνηση των αναπαραστάσεων πληροφοριών σε τόσο φυσικά όσο και τεχνητά συστήματα, η χρήση των κωδικών για την αποδοτική μετάδοση μηνύματος, και η μελέτη των συσκευών επεξεργασίας πληροφοριών και τεχνικές όπως οι υπολογιστές και τα συστήματα προγραμματισμού τους.

Where formalities are completed using official or private-sector data-processing systems, the competent authorities shall authorize persons who so request to replace the handwritten signature with another method of identification, if necessary, based on the use of codes, which has the same legal consequences as a handwritten signature.
Όταν, για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων, χρησιμοποιούνται συστήματα πληροφορικής, δημόσια ή ιδιωτικά, οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν σε όσους το ζητούν να αντικαταστήσουν τη χειρόγραφη υπογραφή τους με μια άλλη τεχνική εξακρίβωσης της ταυτότητας, η οποία είναι δυνατό να βασίζεται στη χρησιμοποίηση κωδικών και έχει τις ίδιες νομικές συνέπειες με τη χρησιμοποίηση της χειρόγραφης υπογραφής.

Customer agrees to construct their websites in such a way where overloading Company servers is avoided, restricting the use of code and application demanding heavy processing power or make excessive use of resources(CPU, Disk IO, RAM).
Ο Πελάτης συμφωνεί ότι θα κατασκευάζει τις ιστοσελίδες του με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η υπερφόρτωση των servers της Εταιρίας, περιορίζοντας τη χρήση κώδικα και εφαρμογών που απαιτούν υψηλή επεξεργαστική ισχύ ή κάνουν υπερβολική χρήση πόρων(CPU, Disk IO, RAM).

The business or professional associations concerned, as well as collecting societies or collective protection organizations, shall prepare codes of ethics with the purpose of contributing, at national, Community or global level, to the enforcement of the rights under this law and shall recommend the use of codes in optical discs in order to identify the origin of their manufacture.
Οι ενδιαφερόμενες επιχειρηματικές ή επαγγελματικές ενώσεις, καθώς και οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης ή προστασίας καταρτίζουν κώδικες δεοντολογίας με σκοπό να συμβάλουν σε εθνικό, κοινοτικό ή διεθνές επίπεδο στην επιβολή των δικαιωμάτων του παρόντος νόμου, συνιστώντας ειδικότερα τη χρήση κωδικού στους οπτικούς δίσκους για τον προσδιορισμό της προέλευσης της κατασκευής τους.

These subjects have clearly demonstrated that they can pass from a fully awake state to a deep H(hypnotic) controlled state via the telephone, by receiving written matter, or by the use of code, signal, or words and that control of those hypnotized can be passed from one individual to another without great difficulty.
Τα υποκείμενα αυτά έχουν σαφώς αποδείξει ότι μπορούν να περάσουν από μια εντελώς ξύπνια κατάσταση σε μια ελεγχόμενη βαθιά H κατάσταση[ύπνωση]… μέσω τηλεφώνου, με τη λήψη έγγραφου υλικού, ή με τη χρήση κωδικού, ή σήματος, ή με λέξεις, ο δε έλεγχος εκείνων των υπνωτισμένων μπορεί να περάσει από ένα άτομο σε άλλο χωρίς μεγάλη δυσκολία.

Xi and her fellow vigilantes have been watching with growing unease what they see as the creeping Islamisation of Chinese society, marked by the setting up of halal cafeterias in universities, the provision of halal-only food on planes and the use of code words to prevent the utterance of“pig” or“pork” on national television or social media.
Η Xi και οι συνάδελφοί της παρακολουθούν με αυξανόμενη ανησυχία αυτό που βλέπουν ως την πλημμυρισμένη απομίμηση της κινεζικής κοινωνίας, που χαρακτηρίζεται από τη δημιουργία καφετεριών halal στα πανεπιστήμια, την παροχή τροφής μόνο σε halal σε αεροπλάνα και τη χρήση λέξεων κώδικα για την αποτροπή η έκφραση«χοίρου» ή«χοιρινού κρέατος» στην εθνική τηλεόραση ή τα κοινωνικά μέσα.

TIWI introduces the use of coding to upper primary and secondary teachers and to their students.
Το πρόγραμμα TIWI εισάγει τη χρήση του προγραμματισμού και της κωδικοποίησης σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και τους μαθητές τους.