What is the translation of " USE OF THAT DATA " in Greek?

• χρήση των δεδομένων αυτών
• χρήσεως των δεδομένων αυτών

Examples of using Use of that data in English and their translations into Greek

Making full use of that data, though, is not easy.
Η αξιοποίηση αυτών των δεδομένων δεν είναι εύκολη.

The next step is to encourage others to make use of that data.
Το επόμενο στάδιο είναι να ενθαρρύνουμε τους άλλους να χρησιμοποιήσουν αυτά τα δεδομένα.

There are restrictions on the use of that data yet it remains incredible that it can be used at all.
Υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση αυτών των δεδομένων, παρόλα αυτά παραμένει απίστευτο το γεγονός ότι μπορούν να χρησιμοποιούνται.

The next step is to encourage others to make use of that data.
Το επόμενο βήμα είναι να ενθαρρύνουμε και άλλους να κάνουν χρήση των εν λόγω των ανοιχτών δεδομένων.

Since they were not warned about the use of that data, they firmly believe it is illegal from them to upload that picture.
Καθώς δεν προειδοποιήθηκαν για τη χρήση των δεδομένων, πιστεύουν ακράδαντα ότι η ανάρτηση της φωτογραφίας είναι παράνομη.

It's certainly possible that anyone could be using this data and its important that the use of that data is well-monitored,” he said.
Είναι σίγουρα πιθανό ότι κάποιος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτά τα δεδομένα και το σημαντικό του ότι η χρήση αυτών των δεδομένων είναι καλά ελεγχόμενη", είπε.

If there is a compelling necessity, the collection, processing and use of that data will be performed in accordance with the applicable data privacy protection legal framework.
Στην έκταση που υπάρχει πιεστική ανάγκη, η συλλογή, επεξεργασία και χρήση των επικοινωνιακών ή χρηστικών σας δεδομένων θα γίνεται και θα εκτελείται σύμφωνα με το ισχύον νομικό πλαίσιο προστασίας του απορρήτου δεδομένων..

We would like to point out that we as providers of the site have no knowledge of the content of the transmitted data and Twitter's use of that data.
Να σημειωθεί, ότι εμείς, ως ιδιοκτήτης της ιστοσελίδας δεν είμαστε ενημερωμένοι σχετικά με το περιεχόμενο των δεδομένων που μεταφέρονται καθώς και τη χρήση του Twitter.

But making use of that data isn't so easy- most traditional business analytics tools can't directly access Hadoop data, and IT departments have to step in to prepare the data or move it to another system to make it available for everyday business workers.
Αλλά κάνοντας χρήση αυτών των δεδομένων δεν είναι τόσο εύκολο τα παραδοσιακά εργαλεία Business Analytics να έχουν άμεση πρόσβαση στα δεδομένα της Hadoop και τα τμήματα IT πρέπει να παρέμβουν για να προετοιμάσουν τα δεδομένα ή να το μετακινήσουν σε άλλο σύστημα ώστε να είναι διαθέσιμα για τους καθημερινές επιχειρηματίες.

Where any information we collect through cookies qualifies as personal data, our Terms of use applies to the collection and use of that data.
Σε περίπτωση που οποιαδήποτε πληροφορία που συλλέγουμε μέσω Cookies αποτελεί δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα, ισχύει η Ενημέρωση Απορρήτου σε ό, τι αφορά τη συλλογή και τη χρήση των εν λόγω δεδομένων.

For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of that data by Facebook, as well as your rights related thereto and settings options to protect your privacy, you can refer to Facebook's privacy policy.
Πληροφορίες για το σκοπό και την έκταση της συλλογής δεδομένων και την περαιτέρω επεξεργασία και χρήση των δεδομένων από τα εκάστοτε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και για τα δικαιώματά σας και τις δυνατότητες ρύθμισης για την προστασία του απορρήτου σας θα βρείτε στις υποδείξεις περί προστασίας δεδομένων των εκάστοτε μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Certainly if the data of a site visitor/ user is deleted, then Technology Systems is not able to continue providing its services to that user when they require the use of that data.
Ασφαλώς αν γίνει διαγραφή των δεδομένων ενός επισκέπτη/ χρήστη του δικτυακού τόπου τότε η Τεχνολογική Συστημάτων δεν είναι σε θέση να συνεχίσει να παρέχει τις υπηρεσίες της στον εν λόγω χρήστη, όταν αυτές απαιτούν την χρήση των συγκεκριμένων δεδομένων.

(s) strictly limit, define and regulate the cases in which a private Internet company may be required to disclose data to government authorities, and further ensure that the use of that data by governments is subject to the strictest data protection standards; establish effective control and evaluation of that process;
Ιθ να περιορίσει αυστηρά, να οριοθετήσει και να ρυθμίσει τις περιπτώσεις κατά τις οποίες μια ιδιωτική εταιρεία του Διαδικτύου μπορεί να υποχρεωθεί να αποκαλύψει δεδομένα σε κρατικές αρχές, και να εξασφαλιστεί επιπλέον ότι η χρήση αυτών των δεδομένων από κρατικές αρχές υπόκειται στα αυστηρότερα δυνατά πρότυπα προστασίας δεδομένων• να θεσπίσει αποτελεσματικούς ελέγχους και αξιολογήσεις της διαδικασίας αυτής•.

The Court declares that the Directive does not provide for sufficient safeguards to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Το Δικαστήριο διαπιστώνει περαιτέρω ότι η οδηγία δεν προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις που να μπορούν να διασφαλίσουν αποτελεσματική προστασία των δεδομένων κατά των κινδύνων καταχρήσεως καθώς και κατά οποιασδήποτε αθέμιτης προσβάσεως ή χρησιμοποιήσεως των δεδομένων.

In the course of our operations we might also apply a process of de-identification or pseudonymisation to your data to make it reasonably unlikely to identify you through the use of that data with available technology.
Στο πλαίσιο των λειτουργιών μας, ενδέχεται επίσης να εφαρμόσουμε, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, μια διαδικασία επεξεργασίας των δεδομένων σας ώστε να μην είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας μέσω της χρήσης αυτών των δεδομένων με τα διαθέσιμα τεχνολογικά μέσα.

Finally, Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Τέλος, η οδηγία 2006/24 δεν προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις, όπως είναι αυτές που απαιτεί το άρθρο 8 του Χάρτη, δυνάμενες να διασφαλίσουν την αποτελεσματική προστασία των διατηρούμενων δεδομένων κατά των κινδύνων καταχρήσεως, καθώς και κατά κάθε αθέμιτης προσβάσεως και χρήσεως των δεδομένων αυτών.

As regards the use of PNR data in the situations referred to in the preceding paragraph, however, it should be pointed out that, since the air passengers have been allowed to enter the territory of that non-member country, following verification of their PNR data, the use of that data during their stay in Canada must be based on new circumstances justifying that use..
Ωστόσο, όσον αφορά τη χρήση των δεδομένων PNR κατά τη διάρκεια της παραμονής στον Καναδά των επιβατών πτήσεων, το Δικαστήριο επισημαίνει ότι, καθόσον επετράπη η είσοδος των επιβατών αυτών, κατόπιν ελέγχου των δεδομένων τους PNR, στην επικράτεια της τρίτης χώρας αυτής, η χρήση των εν λόγω δεδομένων κατά τη διάρκεια της παραμονής των εν λόγω επιβατών στον Καναδά πρέπει να στηρίζεται σε νέες περιστάσεις δικαιολογούσες τη χρήση αυτή.

(83) The Court also drew attention in that judgment to the need to make provision for‘sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the[personal data] against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data'.(84).
Το Δικαστήριο τόνισε επίσης, με την απόφαση αυτή, την αναγκαιότητα να προβλεφθούν«επαρκείς εγγυήσεις, όπως είναι αυτές που απαιτεί το άρθρο 8 του Χάρτη, δυνάμενες να διασφαλίσουν την αποτελεσματική προστασία των διατηρούμενων δεδομένων[προσωπικού χαρακτήρα] κατά των κινδύνων καταχρήσεως, καθώς και κατά κάθε αθέμιτης προσβάσεως και χρήσεως των δεδομένων αυτών»(84).

Secondly, this‘communicating vessels' argument would deprive the safeguards described by the Court in paragraphs 60 to 68 of Digital Rights Ireland of any practical effect, such that persons whose data have been retained would no longer have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data, as is necessary, according to paragraph 54 of that judgment.
Δεύτερον, αυτή η άποψη περί«συγκοινωνούντων δοχείων» εκμηδενίζει την πρακτική αποτελεσματικότητα των εγγυήσεων που το Δικαστήριο παρέθεσε στις σκέψεις 60 έως 68 της αποφάσεως DRI, οπότε τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα έχουν διατηρηθεί δεν θα διαθέτουν πια επαρκείς εγγυήσεις καθιστώσες δυνατή την αποτελεσματική προστασία των προσωπικού χαρακτήρα δεδομένων τους από τους κινδύνους καταχρήσεως, καθώς και από κάθε παράνομη πρόσβαση και παράνομη χρήση των δεδομένων αυτών, όπως επιτάσσει η σκέψη 54 της αποφάσεως εκείνης.

The EU legislation in question must lay down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Συγκεκριμένα, η επίμαχη ρύθμιση της Ένωσης πρέπει να προβλέπει σαφείς και ακριβείς κανόνες που να διέπουν την έκταση και την εφαρμογή του οικείου μέτρου και να επιβάλλουν έναν ελάχιστο αριθμό απαιτήσεων ούτως ώστε τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα διατηρούνται να έχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι προστατεύονται αποτελεσματικά τα προσωπικού χαρακτήρα δεδομένα τους από κινδύνους καταχρήσεως, καθώς και από οποιαδήποτε αθέμιτη πρόσβαση και οποιαδήποτε αθέμιτη χρήση των δεδομένων αυτών.

The Court of Justice then examines whether the EU regulation lays down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Η επίμαχη ρύθμιση της Ένωσης πρέπει να προβλέπει σαφείς και ακριβείς κανόνες που να διέπουν την έκταση και την εφαρμογή του οικείου μέτρου και να επιβάλλουν έναν ελάχιστο αριθμό απαιτήσεων ούτως ώστε τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα διατηρούνται να έχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι προστατεύονται αποτελεσματικά τα προσωπικού χαρακτήρα δεδομένα τους από κινδύνους καταχρήσεως, καθώς και από οποιαδήποτε αθέμιτη πρόσβαση και οποιαδήποτε αθέμιτη χρήση των δεδομένων αυτών.

Again, I consider that that finding could equally apply to the national regimes at issue in the main proceedings, since they too, it seems to me, provide for comparable safeguards in so far as concerns the protection and security of the data retained by service providers, inasmuch as those safeguards must effectively protect personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.(46).
Εκ νέου θεωρώ ότι η εκτίμηση αυτή δύναται να μεταφερθεί στα επίμαχα στις κύριες δίκες εθνικά καθεστώτα, δεδομένου ότι, κατά την άποψή μου, προβλέπουν ανάλογες εγγυήσεις όσον αφορά την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων που διατηρούνται από τους παρόχους, οι οποίες εγγυήσεις πρέπει να καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τους κινδύνους καταχρήσεως, καθώς και από κάθε παράνομη πρόσβαση και παράνομη χρήση των δεδομένων αυτών(46).

Moreover, as far as concerns the rules relating to the security and protection of data retained by providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks, it must be held that Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Επιπλέον, όσον αφορά τους κανόνες που διέπουν την ασφάλεια και την προστασία των δεδομένων που διατηρούν οι πάροχοι διαθεσίμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημοσίων δικτύων επικοινωνιών, επιβάλλεται η διαπίστωση ότι η οδηγία 2006/24 δεν προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις, όπως είναι αυτές που απαιτεί το άρθρο 8 του Χάρτη, δυνάμενες να διασφαλίσουν την αποτελεσματική προστασία των διατηρούμενων δεδομένων κατά των κινδύνων καταχρήσεως, καθώς και κατά κάθε αθέμιτης προσβάσεως και χρήσεως των δεδομένων αυτών.

The sharing and use of that personal data will be described in, or linked to, a consent screen when you opt to link the accounts.
Ο κοινός διάλογος και η χρήση αυτών των προσωπικών σας στοιχείων θα περιγραφούν, ή θα συνδεθούν, σε μια οθόνη συγκατάθεσης όταν επιλέξετε να συνδεθείτε με αυτούς τους λογαριασμούς.

You have concerns about the use of the data that are collected.
Εκφράζετε ανησυχίες σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που συλλέγονται.

Another cause of brittleness is the use of data structures that restrict values.
Μια άλλη αιτία είναι η χρήση δομών δεδομένων που οριοθετούν πολύ αυστηρά τις πιθανές τιμές.

Nowadays, their priority focuses on the improvement ofthe performance of processes through the use of data that accumulate daily.
Σήμερα η προτεραιότητά τους εστιάζεται στην βελτίωση της απόδοσης των διαδικασιών, μέσα από την αξιοποίηση στοιχείων που συσσωρεύονται καθημερινά.

By using our services you agree to the use of the data that we collect in accordance with this Privacy Policy.
Με τη χρήση των υπηρεσιών μας, συμφωνείτε με τη χρήση των δεδομένων που συλλέγονται σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου.