What is the translation of " USING OPEN DATA " in Greek?

• χρήση ανοιχτών δεδομένων
• χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα
• χρήση ανοικτών δεδομένων
• χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα

Examples of using Using open data in English and their translations into Greek

Benefits of using open data.
Τα οφέλη από τη χρήση των ανοικτών δεδομένων.

Emerging skill gaps can reduce a business's innovative potential for using open data.
Τα αναδυόμενα κενά δεξιοτήτων μπορούν να μειώσουν το καινοτόμο δυναμικό μιας επιχείρησης για τη χρήση ανοιχτών δεδομένων.

We would like to know how you are using Open Data- Share it with us!
Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας μαζί μας Θα θέλαμε να μάθουμε πώς χρησιμοποιείτε τα Ανοιχτά δεδομένα.

Not knowing how to limit that risk can also reduce the full potential of using open data.
Μη γνωρίζοντας πώς να περιορίσετε αυτόν τον κίνδυνο μπορεί επίσης να μειώσει το πλήρες δυναμικό της χρήσης ανοιχτών δεδομένων.

SMEs and startups can also grow and scale up using open data through coupled open innovation.
Οι ΜΜΕ και οι νεοσύστατες επιχειρήσεις μπορούν επίσης να αναπτυχθούν και να επεκταθούν χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα μέσω ανοιχτής συνδυασμένης παραγωγής.

A particular concern is product or service imitation by competitors, which is easier when using open data.
Μια ιδιαίτερη ανησυχία είναι η απομίμηση προϊόντων ή υπηρεσιών από τους ανταγωνιστές, η οποία είναι ευκολότερη όταν χρησιμοποιείτε ανοιχτά δεδομένα.

The purpose of this overview report is to make the case for using open data to strengthen anti-corruption efforts.
Ο σκοπός της επισκόπησης αυτής της έκθεσης, είναι να ευαισθητοποιήσει για τη χρήση ανοιχτών δεδομένων και να ενισχύσει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της διαφθοράς.

An open data API offers the opportunity to find decisions and administrative acts published under the Transparency portal, by using open data standards.
Το API των Ανοιχτών Δεδομένων προσφέρει τη δυνατότητα άντλησης αποφάσεων και διοικητικών πράξεων που έχουν αναρτηθεί στο πλαίσιο της Διαύγειας με χρήση ανοιχτών προτύπων.

A global network of people and organisations using open data to improve advocacy, journalism and public policy around tax justice.
Αποτελεί μια προσπάθεια για την δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου ανθρώπων και οργανισμών που χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα για την βελτίωση της υπεράσπισης, της δημοσιογραφίας και των πολιτικών γύρω από τη φορολογική δικαιοσύνη.

My aim is to bring film into the 21st century by developing open source tools and using open data and imagery.
Σκοπός του είναι να φέρει τον κινηματογράφο στον 21ο αιώνα, αναπτύσσοντας εργαλεία ανοιχτού κώδικα και χρησιμοποιώντας open data και εικόνες.

How can using open data in data analysis learning tasks contribute to the Bildung component of the ICT Bachelor Program of Fontys School of ICT in the Netherlands?”.
Πώς μπορεί η χρήση ανοικτών δεδομένων σε μαθησιακά καθήκοντα ανάλυσης δεδομένων να συμβάλει στη συνιστώσα Bildung του Προγράμματος Bachelor ΤΠΕ της Σχολής Πληροφορικής της Fontys στην Ολλανδία;».

Open Data Day is the yearly event where we gather to reach out to new people and build new solutions to issues in our communities using open data.
Η Ημέρα Ανοιχτών Δεδομένων είναι το ετήσιο γεγονός που προσεγγίζουμε νέους ανθρώπους για να δημιουργήσουμε νέες λύσεις σε θέματα στις κοινότητές μας, χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα.

It's estimated that by using open data effectively, 629 million hours of waiting time could be saved on the EU's roads and energy consumption could be reduced by 16%.
Η αποτελεσματική χρήση των ανοικτών δεδομένων θα μπορούσε επίσης να εξοικονομήσει 629 εκατομμύρια ώρες των περιττού χρόνου αναμονής στους δρόμους της ΕΕ και να συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά 16%.

Our experiment provided positive indications that contributing to the Bildung component of education by using open data in data analysis exercises is possible.
Το πείραμά μας παρείχε θετικές ενδείξεις ότι είναι δυνατή η συμβολή στο στοιχείο Bildung της εκπαίδευσης, χρησιμοποιώντας ανοικτά δεδομένα σε ασκήσεις ανάλυσης δεδομένων..

The study had the following research question:“How can using open data in data analysis learning tasks contribute to the Bildung component of the ICT Bachelor Program of Fontys School of ICT in the Netherlands?”.
Η μελέτη είχε την ακόλουθη ερευνητική ερώτηση:«Πώς μπορεί η χρήση ανοικτών δεδομένων σε μαθησιακά καθήκοντα ανάλυσης δεδομένων να συμβάλει στη συνιστώσα Bildung του Προγράμματος Bachelor ΤΠΕ της Σχολής Πληροφορικής της Fontys στην Ολλανδία;».

On Saturday 17 and Sunday 18 October, SETE Tourism crowdhackathon, a marathon for implementing applications for tourism using open data, was held at Innovathens.
Το Σάββατο 17 και την Κυριακή 18 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στο Innovathens το SETE Tourism crowdhackathon, ένας μαραθώνιος υλοποίησης εφαρμογών για τον τουρισμό με αξιοποίηση ανοιχτών δεδομένων.

The largest potential benefit comes from using open data to improve instruction by identifying the most effective strategies and tools for teaching specific skills and knowledge.”.
Το μεγαλύτερο όφελος από τη χρήση των ανοικτών δεδομένων στην εκπαίδευση προκύπτει από τη χρήση τους για τη βελτίωση της διδασκαλίας, εντοπίζοντας τις πιο αποτελεσματικές στρατηγικές και εργαλεία για τη διδασκαλία συγκεκριμένων δεξιοτήτων και γνώσεων.

For those of you who are not familiar with the event, Open Data Day is the yearly event where we reach out to new people and build new solutions to issues in our communities using open data.
Η Ημέρα Ανοιχτών Δεδομένων είναι το ετήσιο γεγονός που προσεγγίζουμε νέους ανθρώπους για να δημιουργήσουμε νέες λύσεις σε θέματα στις κοινότητές μας, χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα.

Launched in early 2016, the Open Data for Tax Justice network seeks to bring together people and organisations using open data to improve advocacy, journalism and public policy around tax justice.
Το Open Data for Tax Justice, ξεκίνησε το 2016 και αποτελεί μια προσπάθεια για την δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου ανθρώπων και οργανισμών που χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα για την βελτίωση της υπεράσπισης, της δημοσιογραφίας και των πολιτικών γύρω από τη φορολογική δικαιοσύνη.

Open Data Day is the annual event where we gather to reach out to new people and build new solutions to issues in our communities using open data.
Η Ημέρα Ανοικτών Δεδομένων είναι το ετήσιο γεγονός που συγκεντρωνόμαστε για να προσεγγίσουμε νέους ανθρώπους και να δημιουργήσουμε νέες λύσεις σε θέματα στις κοινότητές μας, χρησιμοποιώντας τα ανοικτά δεδομένα.

Launched in 2016, the Open Data for Tax Justice project aimed to create a global network of people and organisations using open data to improve advocacy, journalism and public policy around tax justice.
Το Open Data for Tax Justice, ξεκίνησε το 2016 και αποτελεί μια προσπάθεια για την δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου ανθρώπων και οργανισμών που χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα για την βελτίωση της υπεράσπισης, της δημοσιογραφίας και των πολιτικών γύρω από τη φορολογική δικαιοσύνη.

The Open Data Institute and the Centre for Challenge Prizes at Nesta are running a series of seven challenge prizes to invite businesses, startups and individuals to develop innovative solutions to social issues using open data.
Ξεκινήσαμε τη σειρά Open Data Challenge Series σε συνεργασία με τη Nesta: μια σειρά από επτά βραβεία προς τις επιχειρήσεις, τις νεοσύστατες εταιρείες και τα άτομα να αναπτύξουν καινοτόμες λύσεις σε κοινωνικά θέματα χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα.

Through interactive discussions and sharing experiences of using Open Data in their work, participants were provided with the necessary knowledge and tools to effectively lead Open Data initiatives and share ideas with outstanding peers.
Μέσα από διαδραστικές συζητήσεις και την ανταλλαγή εμπειριών από τη χρήση Ανοιχτών δεδομένων στο έργο τους, οι συμμετέχοντες έλαβαν τις απαραίτητες γνώσεις και τα εργαλεία για να οδηγήσουν αποτελεσματικά, τις διάφορες πρωτοβουλίες Ανοιχτών δεδομένων και να μοιραστούν ιδέες με τους ομότιμους τους.

In particular we will creating a“step-change” in the way that society, government, scientific communities and investors are willing to approach in a more environmental way using open data and knowledge-based systems.
Συγκεκριμένα, θα δημιουργήσει ένα"step-change» στον τρόπο που η κοινωνία, η κυβέρνηση, οι επιστημονικές κοινότητες και οι επενδυτές είναι πρόθυμοι να προσεγγίσουν περισσότερο το περιβάλλον, με τη χρήση ανοικτών δεδομένων και με συστήματα γνώσης.

Niall Firth's November 2013 editorial for the New Scientist magazine describes how citizens of developing nations are using open data to hold their governments to account, from basic information about election candidates to the monitoring of government spending.
Ένα άρθρο του Niall Firth στον Νοέμβρη του 2013 στο περιοδικό New Scientist, περιγράφει πώς οι πολίτες των αναπτυσσόμενων χωρών που χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα για να ελέγχουν τις κυβερνήσεις τους, και παρακολουθούν βασικές πληροφορίες σχετικά με τους υποψηφίους των εκλογών μέχρι και τις κρατικές δαπάνες.

Called the OpenDataNI Challenge- Using Open Data for Education”(ODNI4EDU), this project, officially launched on June 14, intends to award two applications or educational tools and resources that make use of at least one dataset published on the portal OpendataNI.
Η προσπάθεια«OpenDataNI Challenge- Χρήση Ανοιχτών δεδομένων στην Εκπαίδευση»(ODNI4EDU), ξεκίνησε επίσημα στις 14 Ιουνίου, και έχει σαν στόχο να βραβεύσει δύο εφαρμογές ή εκπαιδευτικά εργαλεία ή πόρους που κάνουν χρήση τουλάχιστον ενός συνόλου δεδομένων που δημοσιεύεται στην πύλη OpendataNI.

Indirect economic benefits are i.e. new goods and services, time savings for users of applications using Open Data, knowledge economy growth, increased efficiency in public services and growth of related markets.
Έμμεσα οικονομικά οφέλη είναι τα νέα αγαθά και οι υπηρεσίες, η εξοικονόμηση χρόνου για τους χρήστες των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τα Ανοικτά Δεδομένα, η ανάπτυξη της οικονομίας της γνώσης, η αυξημένη αποτελεσματικότητα στις δημόσιες υπηρεσίες και η ανάπτυξη των σχετικών αγορών.

Social service agencies are using Open Data to help prospective patients find medical clinics or emergency care; to improve access to high-quality education; and improve agricultural programs and food security.
Βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών: Όσοι κοινωνικοί φορείς παροχής υπηρεσιών χρησιμοποιούν Ανοικτά Δεδομένα βοηθούν, για παράδειγμα, τους μελλοντικούς ασθενείς να βρουν ιατρικές κλινικές ή φροντίδα έκτακτης ανάγκης, να βελτιώσουν την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας εκπαίδευση ή να βελτιώσουν τα γεωργικά προγράμματα και την επισιτιστική τους ασφάλεια.

Improving efficiency and effectiveness of public services: Social service agencies are using Open Data to help prospective patients find medical clinics or emergency care; to improve access to high-quality education;; and improve agricultural programs and food security.
Βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών: Όσοι κοινωνικοί φορείς παροχής υπηρεσιών χρησιμοποιούν Ανοικτά Δεδομένα βοηθούν, για παράδειγμα, τους μελλοντικούς ασθενείς να βρουν ιατρικές κλινικές ή φροντίδα έκτακτης ανάγκης, να βελτιώσουν την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας εκπαίδευση ή να βελτιώσουν τα γεωργικά προγράμματα και την επισιτιστική τους ασφάλεια.

New lending organizations in several countries use Open Data to make loans to borrowers with no credit history.
Νέοι δανειοδοτικοί οργανισμοί σε διάφορες χώρες χρησιμοποιούν Ανοικτά Δεδομένα για να δανείζουν σε δανειολήπτες χωρίς πιστωτική ιστορία.