What is the translation of " USING PROPER " in Greek?

• χρήση κατάλληλου
• χρησιμοποιώντας σωστή
• χρησιμοποιώντας κατάλληλες
• τη χρήση κατάλληλών
• χρήση σωστής

Examples of using Using proper in English and their translations into Greek

Using proper language and practices.
Χρήση κατάλληλης γλώσσας και μεθόδων.

Has difficulty using proper grammar.
Δυσκολεύεται να χρησιμοποιήσει ορθά τη γραμματική.

Using proper mathematical language and syntax.
Να εκφράζονται χρησιμοποιώντας σωστά τη μαθηματική γλώσσα και το συμβολισμό.

Figure: Example of using proper paper conditions.
Εικόνα: Παράδειγμα χρήσης κατάλληλου χαρτιού.

Using proper protective gear for sporting activities.
Χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού κατά τις αθλητικές δραστηριότητες.

Figure: Example of using proper labels for laser printers.
Εικόνα: Παράδειγμα χρήσης κατάλληλων ετικετών για εκτυπωτές laser.

Using proper equipment when participating in sports or on the job.
Χρήση κατάλληλου εξοπλισμού όταν συμμετέχεις σε αθλήματα ή στην δουλειά.

We talk about safety by using proper communication tools.
Συνομιλούμε για την ασφάλεια χρησιμοποιώντας κατάλληλα επικοινωνιακά εργαλεία.

Using proper skin moisturizer can keep moisture and stop dryness.
Χρησιμοποιώντας κατάλληλη ενυδατική κρέμα δέρμα μπορεί να κρατήσει την υγρασία και να σταματήσει ξηρότητα.

Parad gutika or the Rasamani is done by using proper methods of preparation.
Gutika παραδ ή το Rasamani γίνεται χρησιμοποιώντας κατάλληλες μεθόδους παρασκευής.

Using proper force during tapping the blind-hole to prevent the tap from breaking.
Χρησιμοποιώντας σωστή δύναμη κατά τη διάρκεια της βρύσης για να αποφύγετε τη σπάσιμο της βρύσης.

They will also learn how to speak and write using proper grammar and vocabulary.
Επίσης θα μάθουν πώς να μιλούν και να γράφουν χρησιμοποιώντας σωστή γραμματική και το λεξιλόγιο.

Using proper diet and active workout can help achieve effective weight-loss.
Χρησιμοποιώντας σωστή διατροφή και ενεργό προπόνηση μπορεί να βοηθήσει την αποτελεσματική απώλεια βάρους.

Follow the instruction and prepare this popular dish using proper ingredients.
Ακολουθήστε τις οδηγίες και να προετοιμάσουν αυτό το δημοφιλές φαγητό χρησιμοποιώντας κατάλληλο συστατικών.

Using proper foot attire/gear equipment when involved in physical activities.
Η χρήση σωστής ενδυμασίας ποδιών και εξοπλισμού με εργαλεία όταν συμμετέχετε σε σωματικές δραστηριότητες.

Preventing cross-contamination and using proper cooking methods reduces infection by this bacterium.
Η πρόληψη της διασταυρούμενης μόλυνσης και η χρήση κατάλληλων μεθόδων μαγειρέματος μειώνει την μόλυνση από αυτό το βακτήριο.

Using proper quantity of these enzymes has allowed it to work successfully for decreasing the appetite.
Χρησιμοποιώντας ιδανική ποσότητα αυτών των ενζύμων έχει πραγματικά τη δυνατότητα να εργαστεί αποτελεσματικά για την ελαχιστοποίηση της όρεξης.

As they are digging the debris there are people who are not using proper protective gear such as helmets and gloves.
Καθώς σκάβουν τα συντρίμμια, υπάρχουν άνθρωποι, που δε χρησιμοποιούν κατάλληλα προστατευτικά εργαλεία όπως κράνη και γάντια.

Using proper body mechanics to get in and out of a car, chair or tub, as well as for lifting objects.
Χρησιμοποιώντας σωστή μηχανική του σώματος για να πάρει μέσα και έξω από ένα αυτοκίνητο, καρέκλα ή μπανιέρα, καθώς και για την ανύψωση αντικειμένων.

The aim is to assure product quality and safety, respecting the environment and using proper production procedure.
Στόχος είναι η διασφάλιση της ποιότητας και της ασφάλειας των προϊόντων με σεβασμό στο περιβάλλον, χρησιμοποιώντας κατάλληλα διαμορφωμένη παραγωγική διαδικασία.

Using proper technique is especially important when performing repetitive sports movements or job-related activities.
Χρησιμοποιώντας σωστή τεχνική είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν εκτελούν επαναλαμβανόμενες κινήσεις σπορ ή τη δουλειά που σχετίζονται με τις δραστηριότητες.

Another common method of infection is from gardening, especially when one handles soil, dirt or compost without using proper gloves.
Μια άλλη κοινή μέθοδος μόλυνσης είναι από την κηπουρική, ειδικά όταν κάποιος χειρίζεται χώμα, βρωμιά ή λίπασμα χωρίς τη χρήση σωστών γαντιών.

This includes using proper medications to prevent and control your asthma symptoms and to reduce airway inflammation.
Η αντιμετώπιση του άσθματος περιλαμβάνει τη χρήση κατάλληλών φαρμάκων για την πρόληψη και τον έλεγχο των συμπτωμάτων του άσθματος και για τη μείωση λοιμώξεων στους αεραγωγούς.

Play Smoothielicious, Compile your imagination and make the delicious drink by using proper ingredients which will give you energy and enthusiasm for the whole day.
Αναπαραγωγή Smoothielicious, μεταγλώττιση φαντασία σας και να το ποτό νόστιμα χρησιμοποιώντας κατάλληλο συστατικά, τα οποία θα σας δώσει ενέργεια και επέδειξαν ενθουσιασμό για ολόκληρη τη μέρα.

Using proper first aid for seizures can help avoid these hazards(see section entitled"What should be done for a child having a febrile seizure?").
Χρησιμοποιώντας κατάλληλες πρώτες βοήθειες για επιληπτικές κρίσεις μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή αυτών των κινδύνων(δείτε ενότητα με τίτλο“Τι πρέπει να γίνει για ένα παιδί με πυρετικούς σπασμούς?”).

Several strategies can help to prevent martial arts injuries, such as using proper protective equipment, and having thorough training and supervision in new techniques.”.
Πολλές στρατηγικές μπορούν να βοηθήσουν στην πρόληψη τραυματισμών των πολεμικών τεχνών, όπως η χρήση κατάλληλου εξοπλισμού προστασίας και η άρτια εκπαίδευση με εποπτεία σε νέες τεχνικές.

By using proper sensors(accelerometers and gyros) worn on the body of a patient and by reading the values from those sensors, robots can assist in patient rehabilitation.
Με τη χρήση κατάλληλων αισθητήρων(επιταχυνσιόμετρα και γυροσκόπια) επάνω στο σώμα του ασθενούς και από την ανάγνωση των τιμών από τους αισθητήρες, τα ρομπότ μπορούν να βοηθήσουν στην αποκατάσταση των ασθενών.

You can prevent overuse injuries by taking breaks to rest the hands or wrists, using proper technique, and utilizing protective equipment.
Μπορείτε να προλάβετε τις κακώσεις από καταπόνηση, κάνοντας διαλείμματα για την ανάπαυση των χεριών ή των καρπών, με την καλή στάση του σώματος και τη χρήση σωστής τεχνικής καθώς και με τη χρήση προστατευτικού εξοπλισμού.

Asthma management includes using proper medications to prevent and control asthma symptoms and to reduce airway inflammation.
Η αντιμετώπιση του άσθματος περιλαμβάνει τη χρήση κατάλληλών φαρμάκων για την πρόληψη και τον έλεγχο των συμπτωμάτων του άσθματος και για τη μείωση λοιμώξεων στους αεραγωγούς.

In addition to translation(and, therefore, grammar and spelling issues that vary from place to place where the same language is spoken), the localisation process might include adapting graphics; adopting local currencies; using proper format for date and time, addresses, and phone numbers applicable to the location; the choices of colours; and many other details, including rethinking the physical structure of a product.
Εκτός από τη μετάφραση(και, ως εκ τούτου, τη γραμματική και την ορθογραφία θέματα που ποικίλλουν από μέρος σε μέρος όπου ομιλείται η ίδια γλώσσα), η διαδικασία της προσαρμογής μπορεί να περιλαμβάνει την αλλαγή γραφικών, την υιοθέτηση τοπικού νομίσματος, την χρήση κατάλληλης μορφής ημερομηνίας και ώρας, διευθύνσεων και αριθμών τηλεφώνου που να ισχύουν για μια τοποθεσία, επιλογές των χρωμάτων, και πολλές άλλες λεπτομέρειες, όπως ακόμα και τον ανασχεδιασμό της εξωτερικής δομής ενος προϊόντος.