What is the translation of " USING THIS MODEL " in Greek?

• χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο
• χρήση αυτού του μοντέλου

Examples of using Using this model in English and their translations into Greek

Why aren't every dating site using this model?
Γιατί δεν είναι κάθε τοποθεσία που χρονολογείται χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο;?

We recommend using this model for microbreweries with a volume of the brewhouse up to 1500 liters.
Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μοντέλο για μικροσκοπικές μικροσκοπικές συσκευές με όγκο ζυθοποιίας έως και 1500 λίτρα.

The results the Applicant obtained for the treatment effect using this model are as follows.
Τα αποτελέσματα στα οποία κατέληξε ο αιτών για την επίδραση της θεραπείας με τη χρήση του συγκεκριμένου μοντέλου είναι τα εξής.

Using this model, the search terms attributed to Goal 1 and the transactions are.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, οι όροι αναζήτησης που αποδίδονται στο Στόχο 1 και οι συναλλαγές είναι οι εξής.

The BizTalk Server team is using this model as a pilot and also for this specific version.
Η ομάδα του BizTalk Server χρησιμοποιεί αυτό το μοντέλο ως πιλοτικών εφαρμογών και επίσης για τη συγκεκριμένη έκδοση.

Using this model as a roadmap, one can begin to navigate oneself to a more secure attachment type.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο ως χάρτη, μπορεί κανείς να αρχίσει να πλοηγεί τον εαυτό του σε έναν πιο ασφαλή τύπο σύνδεσης.

The company has been successfully using this model to maintain the flexibility and to control the costs.
Η εταιρεία έχει επιτυχώς χρησιμοποιήσει αυτό το μοντέλο για να διατηρήσει την ευελιξία και τον έλεγχο του κόστους.

Using this model, BIMCO has developed a“zero supply side growth” scenario for recovery of the dry bulk market.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, BIMCO έχει αναπτύξει ένα σενάριο«μηδενικής προσφοράς πλευρά της ανάπτυξης» για την ανάκαμψη της αγοράς ξηρού φορτίου.

(1) This concerns the cases reported by using this model set out in this Annex starting with financial year 2015.
(3) Αυτό αφορά τις περιπτώσεις που κοινοποιούνται με τη χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παρόν παράρτημα, αρχής γενομένης από το οικονομικό έτος 2015.

Using this model, the team showed that learning efficiency was constrained by the total entropy production of a neural network.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, η ομάδα έδειξε ότι η εκμάθηση της αποδοτικότητας περιορίστηκε από τη συνολική παραγωγή εντροπίας ενός νευρωνικού δικτύου.

Miller has now had the superb idea of taking Diogenes Laertius as a model, while simultaneously using this model to test whether such an approach can still offer us anything of value.
Ο Miller είχε τη θαυμάσια ιδέα να πάρει τον Diogenes Laertius ως πρότυπο, χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα αυτό το πρότυπο στη δοκιμή εάν μια τέτοια προσέγγιση μπορεί ακόμα να μας προσφέρει οποιαδήποτε αξία.

If a person is using this model as a scam, the confidence trickster would take the majority of the money.
Ένα πρόσωπο το οποίο χρησιμοποιεί το μοντέλο αυτό ως απάτη μπορεί να αποκτήσει το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων.

Gottesman and colleague John Preskill of the California Institute of Technology in Pasadena, US, found that previous calculations by other researchers using this model allowed information to escape for only certain interactions between the infalling matter and the infalling Hawking radiation.
Ο Gottesman και ο συνάδελφος του John Preskill του Τεχνολογικού Ιδρύματος της Μασαχουσέτης στην Πασαντένα, διαπίστωσαν ότι οι προηγούμενοι υπολογισμοί από άλλους ερευνητές που χρησιμοποιούν αυτό το μοντέλο, επιτρέπουν σε αυτές τις πληροφορίες να δραπετεύσουν για ορισμένες μόνο αλληλεπιδράσεις μεταξύ της ύλης που πέφτει και της ακτινοβολίας Hawking.

Forex brokers using this model route orders through to market liquidity providers, rather than dealing with a single liquidity provider.
Οι χρηματιστές Forex που χρησιμοποιούν αυτό το μοντέλο παραγγέλλουν τις παραγγελίες μέσω των παρόχων ρευστότητας στην αγορά, αντί να ασχολούνται με έναν πάροχο ενιαίας ρευστότητας.

Distros such as Elementary and Ubuntu MATE manage to bring in some revenue using this model, but the platform is better suited for content creators than software developers.
Διανομές όπως το Elementary και το Ubuntu MATE, χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, καταφέρνουν να προσπορίζουν κάποια έσοδα αλλά η πλατφόρμα είναι καταλληλότερη για τους δημιουργούς περιεχομένου παρά για τους προγραμματιστές λογισμικού.

Using this model, the developer can architect their app to handle diverse workloads by assigning each type of work to a process type.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, ο προγραμματιστής μπορεί να δομήσει την εφαρμογή έτσι ώστε να διαχειριστεί μια ποικιλία φόρτου εργασίας με το να αναθέτει κάθε τύπο εργασίας σε ένα τύπο διεργασίας(process type).

The aims of this study is to:(1) describe a simple model to assess fossil energy use in agricultural systems;(2) to give an example of how this model can be used to compare energy use in organic and conventional crop and animal production and(3) to discuss the general implications and potentials of using this model.
Ο σκοπός της παρούσας εργασίας είναι: 1 η περιγραφή ενός μοντέλου για την εκτίμηση των εναλλακτικών πηγών ενέργειας στα γεωργικά συστήματα 2 να δώσει ένα παράδειγμα πως αυτό το μοντέλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συγκρίνει τη χρήση ενέργειας στη βιολογική και συμβατική φυτική και ζωική παραγωγή και 3 να αναφέρει τις γενικές επιπτώσεις και τις δυνατότητες από τη χρήση αυτού του μοντέλου.

Using this model, Kitsikis argued that Jean-Jacques Rousseau, philosopher and father of the French Revolution, laid the foundations of French Fascism.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, ο Κιτσίκης υποστήριξε ότι ο Ζαν-Ζακ Ρουσσώ, ο φιλόσοφος και πατέρας της γαλλικής Επανάστασης, έθεσε τα θεμέλια του Γαλλικού Φασισμού.

Using this model, they show that the empty space of the garden is implicitly structured, and is aligned with the temple's architecture.
Με την χρήση αυτού του μοντέλου, δείχνουν ότι ο κενός χώρος του κήπου είναι αναμφίβολα και αυτός σχεδιασμένος, και τοποθετημένος σε προσανατολισμό και άμεση σχέση με την αρχιτεκτονική του ναού.

Using this model, Zhang and his team then designed a plasmonic waveguide with a 180 degree bend that won't alter the energy or properties of a light beam as it makes the U-turn.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, Zhang και η ομάδα του στη συνέχεια, σχεδίασε ένα plasmonic κυματοδηγό με μια στροφή 180 μοιρών που δεν θα αλλάξει την ενέργεια ή τις ιδιότητες του μια ακτίνα φωτός, όπως κάνει το U-turn.

Using this model as a framework, the team added two additional constraints: energy conservation, in which there is a limit to the amount of energy one body can absorb; and reciprocity, where each body may be treated as a source or receiver of heat.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, ως πλαίσιο, η ομάδα πρόσθεσε δύο επιπλέον περιορισμούς: τη διατήρηση ενέργειας, στην οποία υπάρχει ένα όριο στην ποσότητα της ενέργειας που μπορεί να απορροφήσει ένα σώμα και την αμοιβαιότητα, όπου κάθε σώμα μπορεί να αντιμετωπίζεται ως πηγή ή ως δέκτης θερμότητας.

Using this model as a framework, we discuss the role of cannabinoid signalling in different regions of the nervous system in relation to the characteristic physiological actions of cannabinoids in mammals, which include effects on movement, memory pain and smooth muscle contractility.
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο ως πλαίσιο, συζητάμε το ρόλο της σηματοδότησης κανναβινοειδών σε διάφορες περιοχές του νευρικού συστήματος σε σχέση με τις χαρακτηριστικές φυσιολογικές δράσεις των κανναβινοειδών στα θηλαστικά, οι οποίες περιλαμβάνουν επιδράσεις στην κίνηση, τη μνήμη, τον πόνο και τη συστολή του λείου μυός.

Using this model, Kitsikis argued that Jean-Jacques Rousseau, philosopher and father of the French Revolution, laid the foundations of French Fascism.[23] Kitsikis also applied the model to the Sendero Luminoso(Shining Path), a Peruvian communist party which claims to follow Maoism.[24] The results of his analysis showed that the party's ideology satisfies all the criteria of nine categories(nine points), some of the criteria of three categories(1.5 points) and none of the criteria of one category(0 points).
Χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο, ο Κιτσίκης υποστήριξε ότι ο Ζαν-Ζακ Ρουσσώ, ο φιλόσοφος και πατέρας της γαλλικής Επανάστασης, έθεσε τα θεμέλια του Γαλλικού Φασισμού.[ 23] Ο Κιτσίκης επίσης εφάρμοσε το μοντέλο στο Sendero Luminoso( Φωτεινό Μονοπάτι), ένα Περουβιανό κομμουνιστικό κόμμα που ισχυρίζεται ότι ακολουθεί τον Μαοϊσμό.[ 24] Τα αποτελέσματα της ανάλυσής του έδειξαν ότι η ιδεολογία του κόμματος πληροί όλα τα κριτήρια των εννέα κατηγοριών( 9 μονάδες), μερικά από τα κριτήρια τριών κατηγοριών( 1. 5 μονάδες) και κανένα από τα κριτήρια μιας κατηγορίας( 0 μονάδες).

You can use this model on robot, rubber track chassis.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο στο ρομπότ, λαστιχένια πλαίσια διαδρομής.

If this was possible, then Blumenstock could use this model to predict the survey responses of all 1.5 million customers.
Αν αυτό ήταν δυνατό, τότε η Blumenstock θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το μοντέλο για να προβλέψει τις απαντήσεις της έρευνας σε όλα τα 1, 5 εκατομμύρια πελάτες.

You can use this model to inject plastic crates, big storage boxes, middle laundry baskets etc.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μοντέλο για την έγχυση πλαστικών κιβωτίων, μεγάλων κουτιών αποθήκευσης, μεσαίων καλαθιών πλυντηρίου κ. λπ.

Even though it is now known that this ancient model of a stationary Earth is incorrect, you can still use this model because it is a convenient way to predict the motions of the stars and planets relative to a location on the Earth.
Ακόμα κι αν είναι τώρα γνωστό ότι αυτό το αρχαίο πρότυπο μιας στάσιμης Γης είναι ανακριβές, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο επειδή είναι ένας κατάλληλος τρόπος να προβλεφθούν οι κινήσεις των αστέρων και των πλανητών σχετικά με μια θέση στη Γη.

Example: If you were in a position in which you needed to expand your reach with net-new prospects, you could use this model to determine which channels were most likely to produce new leads/sales.
Παράδειγμα: Εάν έπρεπε να διευρύνεται τη στόχευσή σας, θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μοντέλο για να προσδιορίσετε τα κανάλια που είναι πιθανότερο να παράγουν νέους δυνητικούς πελάτες/ πωλήσεις και να αυξήσετε τις δαπάνες σας σε αυτά..

There are models of backpacks without a mesh, but simply with a hole for the head in this case, the pet will have to fasten to the carabiner inside the backpack and use this model only in the summer.
Υπάρχουν μοντέλα σακίδια χωρίς πλέγμα, αλλά απλώς με μια τρύπα για το κεφάλι σε μια τέτοια περίπτωση, το κατοικίδιο ζώο θα πρέπει να φορούν ένα καραμπίνερ μέσα στο σακίδιο και να χρησιμοποιήσετε αυτό το μοντέλο το καλοκαίρι.

Okay, I will use this model plane.
Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω για μοντέλο αυτό το αεροπλάνο.