What is the translation of " VIRTUALLY NONEXISTENT " in Greek?

• σχεδόν ανύπαρκτη
• ουσιαστικά ανύπαρκτη
• σχεδόν ανύπαρκτες
• ουσιαστικά ανύπαρκτες
• σχεδόν ανύπαρκτα
• ουσιαστικά ανύπαρκτο

Examples of using Virtually nonexistent in English and their translations into Greek

Are virtually nonexistent.
Είναι σχεδόν ανύπαρκτα.

Progress has been virtually nonexistent.
Η πρόοδος ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτη.

It's extremely powerful, yet the side effects of using this supplement are virtually nonexistent.
Είναι εξαιρετικά ισχυρό, αλλά οι παρενέργειες από τη χρήση αυτού του συμπληρώματος είναι σχεδόν ανύπαρκτες.

Unemployment was virtually nonexistent.
Η ανεργία ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτη.

More than 80 percent of the city is destroyed and/or uninhabitable, and basic infrastructure is now virtually nonexistent.
Περισσότερο από το 80% της πόλης καταστράφηκε ή/ και κατέστη ακατοίκητο και η βασική υποδομή είναι πλέον σχεδόν ανύπαρκτη.

Negotiation is virtually nonexistent.
Η διαπραγμάτευση είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη.

The work of NGOs in the country is problematic and thus virtually nonexistent.
Το έργο των ΜΚΟ στη χώρα είναι προβληματικό και κατά συνέπεια ουσιαστικά ανύπαρκτο.

Plutonium-239 is virtually nonexistent in nature.
Το πλουτώνιο-239 είναι ουσιαστικά ανύπαρκτο στη φύση.

Risk of complication or any kind of infection is virtually nonexistent.
Η πιθανότητα επιπλοκής η μόλυνσης είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη.

The bezels are virtually nonexistent on all sides except for the bottom.
Τα bezels της οθόνης είναι σχεδόν ανύπαρκτα σε όλες τις πλευρές, εκτός απ' το κάτω μέρος.

Life on the ocean floor is virtually nonexistent.
Η ζωή στον ωκεάνιο πάτο είναι σχεδόν ανύπαρκτη.

The breed has remained virtually nonexistent until the formation of the Club Gascon Phoebus in 1908.
Η φυλή ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτη μέχρι το σχηματισμό της λέσχης Gascon Phoebus το 1908.

My relationship with God is virtually nonexistent.
Η συνομιλία με τον Θεό είναι σχεδόν ανύπαρκτη.

While virtually nonexistent in 1994, foreign direct investment in the new member states has since reached an overall stock of 191 billion euros, or 40 per cent of their total GDP in 2004.
Αν και ουσιαστικά ανύπαρκτες το 1994, οι άμεσες ξένες επενδύσεις στα νέα κράτη-μέλη έχουν από τότε ανέλθει σε 191δις ευρώ, ή το 40 τοις εκατό του συνολικού ΑΕΠ για το 2004.

The domestic production, however, is virtually nonexistent.
Γιατί η εγχώρια παραγωγή είναι σχεδόν ανύπαρκτη.

And in those cases where the defining qualities are virtually nonexistent, well, what we have are entities that are north of the animal kingdom but south of humanity.
Μπήκες; Και σ' εκείνες τις περιπτώσεις ανθρώπων κατά τις οποίες οι καθοριστικές ιδιότητες είναι ουσιαστικά ανύπαρκτες, εκεί έχουμε να κάνουμε με οντότητες που βρίσκονται βόρεια του ζωικού βασιλείου αλλά νότια της ανθρωπότητας.

The rights of minorities in these countries are virtually nonexistent.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα σε αυτές τις χώρες είναι σχεδόν ανύπαρκτα.

Official lines of communication between the two are virtually nonexistent; at the moment, the United States doesn't even have an ambassador in South Korea.
Επίσημες γραμμές επικοινωνίας μεταξύ των δύο είναι σχεδόν ανύπαρκτες- αυτή τη στιγμή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν καν πρεσβευτή στη Νότια Κορέα.

In the autistic brains, these differences were virtually nonexistent.
Στους αυτιστικούς εγκεφάλους, αυτές οι διαφορές ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτες.

With reaction time virtually nonexistent, the internal martial artist is able to change fighting techniques faster than an opponent can, and is able also to combine the normally separated areas of the body into one integrated, unified and powerful whole.
Καθώς ο χρόνος αντίδρασης είναι ουσιαστικά ανύπαρκτος, ο ασκούμενος των εσωτερικών πολεμικών τεχνών αλλάζει μαχητικές τεχνικές γρηγορότερα από τον αντίπαλό του και καταφέρνει να συνδυάζει τη δύναμη των ξεχωριστών τμημάτων του σώματός του, παράγοντας μια ενιαία, δυναμική ενέργεια.

In the private sector, research is virtually nonexistent.
Η έρευνα στον ιδιωτικό τομέα είναι σχεδόν ανύπαρκτη.

First, they are unable to see how such a small, poor and weak country, like Macedonia*, with virtually nonexistent armed forces and equipment(particularly in the 1990s), may threaten Greece, which is shielded to the teeth(an impressive naval and aviation, armored vehicles, specially trained bodies, etc.).
Πρώτον, αδυνατούν να αντιληφθούν πώς μία τόση μικρή, φτωχή και αδύναμη χώρα, όπως η πΓΔΜ, με σχεδόν ανύπαρκτες ένοπλες δυνάμεις και εξοπλισμούς(εδικά στη δεκαετία του 1990), μπορεί να απειλήσει την Ελλάδα που είναι θωρακισμένη ως τα δόντια(εντυπωσιακό πολεμικό ναυτικό και αεροπορία, τεθωρακισμένα, σώματα ειδικά εκπαιδευμένα, κλπ.).

I mean, I broke up with Steven, and my career is virtually nonexistent.
Δηλαδή, χώρισα με τον Στίβεν και η καριέρα μου είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη.

For others, safety nets are virtually nonexistent.
Στους άλλους Δήμους οι εγκαταστάσεις είναι σχεδόν ανύπαρκτες.

Users also feared that close sourced programs would contain backdoors that granted the distributor attack to their system, as security mechanisms were virtually nonexistent.
Οι χρήστες εξέφρασε επίσης το φόβο ότι η στενή προέρχονται τα προγράμματα θα περιλαμβάνουν κερκόπορτες που χορήγησε την επίθεση διανομέα στο σύστημά τους, οι μηχανισμοί ασφάλειας ήταν σχεδόν ανύπαρκτη.

I mean, Qaddafi's anti-air is virtually nonexistent.
Θέλω να πω τα αντιαεροπορικά του Καντάφι είναι σχεδόν ανύπαρκτα.

Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.
Η Μελίσσα είχε καλύτερο σκορ σε ένα τεστ ευφυίας, αλλά αν λάβεις υπ' όψιν σου τα σκορ μου, στο τεστ Φλιν, σε συνδυασμό με επιτυχίες στη πραγματική ζωή, η διαφορά των IQ μας είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη.

The outbreak in Liberia and Sierra Leone, by contrast, has been exponentially and catastrophically more deadly because health services in those countries are virtually nonexistent, the result of civil war and governmental neglect.
Αντίθετα, το ξέσπασμα στη Λιβερία και τη Σιέρα Λεόνε υπήρξε ραγδαίο και καταστροφικά πιο θανατηφόρο διότι οι υπηρεσίες υγείας σ' αυτές τις χώρες είναι σχεδόν ανύπαρκτες, αποτέλεσμα του εμφυλίου πολέμου και της κυβερνητικής αμέλειας.

The line between religious devotion and patriotism might seem blurred today, but in ancient Babylon it was virtually nonexistent.
Το όριο που διαχωρίζει τη θρησκευτική αφοσίωση και τον πατριωτισμό ίσως να είναι ασαφές σήμερα, αλλά στην αρχαία Βαβυλώνα ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτο.

Cairo possesses a few basic Western-style laundromats in areas where foreigners and tourists reside- they are virtually nonexistent elsewhere in the country.
Το Κάιρο διαθέτει μερικά βασικά πλυντήρια σε δυτικό στιλ σε περιοχές όπου κατοικούν αλλοδαποί και τουρίστες- είναι σχεδόν ανύπαρκτες σε άλλα μέρη της χώρας.