What is the translation of " VISUALISATION TECHNIQUES " in Greek?

• τεχνικές απεικόνισης
• τεχνικές οραματισμού

Examples of using Visualisation techniques in English and their translations into Greek

Using visualisation techniques you may be asked to describe the place in more detail.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές απεικόνισης μπορεί να σας ζητηθεί να περιγράψετε τον τόπο με περισσότερες λεπτομέρειες.

You will get the skills to use a wide range of traditional and digital visualisation techniques.
Έχετε τις δεξιότητες για να χρησιμοποιούν ένα ευρύ φάσμα των παραδοσιακών και ψηφιακών τεχνικών απεικόνισης.

Yes, visualisation techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next.
Ναι, τις τεχνικές απεικόνισης, απομνημόνευση του κυκλώματος, στην περίπτωση αυτή το Μονακό, η οποία είναι δίπλα.

Both Psychologists and Buddhist teachers use creative visualisation techniques, as they invoke the imagination and greatly improve healing outcomes.
Τόσο οι ψυχολόγοι όσο και οι Βουδιστές δάσκαλοι χρησιμοποιούν δημιουργικές τεχνικές οραματισμού, καθώς επικαλούνται την φαντασία και βελτιώνουν σημαντικά τα θεραπευτικά αποτελέσματα.

Those changes are being driven by government strategy, the demands of building information modelling(BIM) and the widespread use of architectural visualisation techniques.
Αυτές οι αλλαγές που καθοδηγείται από την στρατηγική της κυβέρνησης, τις απαιτήσεις του κτιρίου μοντελοποίησης πληροφοριών(BIM) και την ευρεία χρήση των αρχιτεκτονικών τεχνικές απεικόνισης.

Then by using visualisation techniques, you may be asked to describe the scene in more detail.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές απεικόνισης μπορεί να σας ζητηθεί να περιγράψετε τον τόπο με περισσότερες λεπτομέρειες.

Courses are offered at three levels; Heaven, an hour-long introduction which covers walking and visualisation techniques, and Nature and Human for more advanced practice.
Προσφέρονται μαθήματα σε τρία επίπεδα, Heaven, επικαίρων εισαγωγή που καλύπτει Περπάτημα και οπτικοποίηση τεχνικές, και της φύσης και ανθρώπου για πιο σύνθετες πρακτική.

Breathing and visualisation techniques teach kids how to focus, relax and develop self-control.
Οι αναπνοές και οι τεχνικές οραματισμού μαθαίνουν στα παιδιά πώς να συγκεντρώνονται, να χαλαρώνουν και να αναπτύσσουν τον αυτοέλεγχο και την αυτοπειθαρχία.

The Tellnet project studied the eTwinning network(almost 180 000 teachers in Oct 2012) through visualisation techniques, Social Network Analysis and prospective scenario building exercises.
Το έργο Tellnet μελέτησε το δίκτυο eTwinning(περίπου 180 εκπαιδευτικοί τον Οκτώβρη του 2012) μέσω τεχνικών οπτικοποίησης, Ανάλυσης Κοινωνικού Δικτύου και ασκήσεων για μελλοντικά σενάρια.

Analysing this‘big data', and using advanced processing and visualisation techniques, has allowed us to build never-before-seen maps of construction industry knowledge, which have, for the first time, revealed the state of that knowledge and how it might be improved, as well as some wider conclusions about the industry as a whole.
Η ανάλυση αυτών των«μεγάλων δεδομένων» και η χρήση προηγμένων τεχνικών επεξεργασίας και απεικόνισης μας επέτρεψαν να χτίσουμε χάρτες των γνώσεων της κατασκευαστικής βιομηχανίας που δεν έχουν δει ποτέ, οι οποίες έχουν για πρώτη φορά αποκαλύψει την κατάσταση αυτών των γνώσεων και πώς μπορεί να βελτιωθεί, καθώς και ορισμένα ευρύτερα συμπεράσματα σχετικά με τη βιομηχανία στο σύνολό της.

Furthermore, Hatha Yoga was the first major school that combined physical exercises(asanas) with deep breathing and visualisation techniques as valid aids to achieve union with the universal consciousness through meditation.
Ακόμη ήταν η πρώτη μεγάλη σχολή που συνδύασε τις σωματικές ασκήσεις(asanas) με τις βαθιές αναπνοές και τις τεχνικές οραματισμού ως έγκυρα βοηθήματα για την επίτευξη της ένωσης με την οικουμενική συνείδηση μέσω του διαλογισμού.

Through statistical modelling and visualisation techniques, the researchers organised the emotional responses to each video into a semantic atlas of human emotions.
Μέσω τεχνικών στατιστικής μοντελοποίησης και απεικόνισης, οι ερευνητές οργάνωσαν τις συναισθηματικές απαντήσεις σε κάθε βίντεο σε έναν“σημασιολογικό άτλαντα” των ανθρώπινων συναισθημάτων.

An interdisciplinary team led by scientists at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, has combined visualisation techniques, engineering principles, and statistical analysis into a powerful new way of analysing the structure of long bones.
Μια διεπιστημονική ομάδα, με επικεφαλής επιστήμονες από το πανεπιστήμιο Witwatersrand στο Γιοχάνεσμπουργκ, συνδύασε τεχνικές απεικόνισης, αρχές της μηχανικής και στατιστική ανάλυση σε ένα νέο τρόπο ανάλυσης της δομής των μακρών οστών.

This article uses creative visualisation techniques based on a process created and developed by Lama Tsultrim Allione.
Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί δημιουργικές τεχνικές οραματισμού βασισμένες σε μια διαδικασία που δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε από την Lama Tsultrim Allione.

Teaching you powerful creative visualisation techniques to imagine relief for your symptoms.
Διδάσκοντάς σας ισχυρές τεχνικές δημιουργικής οπτικοποίησης και οραματισμού για να φανταστείτε την ανακούφιση των συμπτωμάτων σας.

Athletes who use the tank in conjunction with visualisation techniques have experienced rapid improvement in their sporting performances.
Αθλητές που χρησιμοποιούν τη δεξαμενή σε συνδυασμό με τεχνικές οραματισμού βιώνουν ραγδαία βελτίωση στις αθλητικές τους επιδόσεις.

The course will allow you to develop a deep understanding of visualisation techniques, their implications for design, construction and collaboration, and the ways in which they will affect your discipline area and working practice in the future.
Το μάθημα θα σας επιτρέψει να αναπτύξει μια βαθιά κατανόηση των τεχνικών απεικόνισης, τις επιπτώσεις τους για το σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συνεργασία, και τους τρόπους με τους οποίους θα επηρεάσουν την περιοχή πειθαρχία σας και την πρακτική που εργάζονται στο μέλλον.

The emergence of the internet of things, improved data standards, big data analytical technologies and visualisation techniques are increasingly enabling these problems to be overcome, allowing decision makers to understand and interrogate complex data from a variety of sources.
Η εμφάνιση του διαδικτύου των πραγμάτων, τα βελτιωμένα πρότυπα δεδομένων, οι μεγάλες αναλυτικές τεχνολογίες δεδομένων και οι τεχνικές απεικόνισης καθιστούν όλο και περισσότερο δυνατή την υπέρβαση αυτών των προβλημάτων, επιτρέποντας στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να κατανοούν και να αναλύουν πολύπλοκα δεδομένα από διάφορες πηγές.

The magnetic field is displayed using a visualisation technique called line integral convolution(LIC).
Το μαγνητικό πεδίο εμφανίζεται χρησιμοποιώντας μια τεχνική απεικόνισης που ονομάζεται γραμμικό ολοκλήρωμα συνέλιξης(LIC).

Visualisation is the technique of seeing an image of yourself that you are proud of.
Ο οραματισμός(visualization), είναι η τεχνική του να σκέφτεσαι μια εικόνα του εαυτού σου που να είσαι περήφανη γι' αυτόν.

Creative visualisation is the technique of using your imagination to create what you want in your life.
Η οπτικοποίηση είναι η τεχνική της χρήσης της φαντασίας σας για να δημιουργήσετε αυτό που θέλετε στη ζωή σας.

Creative visualisation is the technique of using your imagination to create what you want in your life.
Ο δημιουργικός οραματισμός είναι η τεχνική με την οποία χρησιμοποιείς τη φαντασία σου για να αποκτήσεις εκείνο που επιθυμείς στη ζωή σου.