What is the translation of " WAY OF FUNCTIONING " in Greek?

• τον τρόπο λειτουργίας
• τρόπο λειτουργίας της

Examples of using Way of functioning in English and their translations into Greek

The Court has its own way of functioning.
Η Δικαιοσύνη έχει δικό της τρόπο να λειτουργεί.

In antiquity we not only have many accounts of teachings based on the master-disciple structure but also on its way of functioning.
Στην αρχαιότητα δεν έχουμε μόνο πολλές αναφορές των διδασκαλιών με βάση τη δομή δασκάλου-μαθητή, αλλά επίσης και για τον τρόπο λειτουργίας της.

Warm water pushed into plastic tubing represents the way of functioning of the hydronic systems.
Ζεστό νερό ωθείται σε πλαστικό σωλήνα αντιπροσωπεύει τον τρόπο λειτουργίας των συστημάτων υδραυλικό.

The modernization of the institutional framework and organizational structure of public administration to support its new way of functioning.
Εκσυγχρονισμός του θεσμικού πλαισίου και της οργανωτικής δομής της δημόσιας διοίκησης ώστε να υποστηρίξει τον νέο τρόπο λειτουργίας της.

He also invited Belgium“to reflect over the way of functioning” over the signature of international treaties.
Επίσης, κάλεσε το Βέλγιο«να ρυθμίσει τον τρόπο λειτουργίας του» όταν πρόκειται για την υπογραφή διεθνών συνθηκών.

What main changes have taken place in the Commission's way of functioning?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές στον τρόπο εργασίας της Επιτροπής;?

In its way of functioning, this market makes a foray in your way of being, because the realities of our lives don't let us to see who we actually are.
Κατά τον τρόπο λειτουργίας της, αυτή η αγορά κάνει μια επιδρομή στο τρόπο ζωής μας, γιατί οι πραγματικότητες της ζωής μας δεν μας επιτρέπουν να δούμε ποιοι όντως είμαστε.

The government has adopted for the last year a very antidemocratic way of functioning.
Η κυβέρνηση έχει υιοθετήσει έναν εξαιρετικά αντιδημοκρατικό τρόπο λειτουργίας.

The Treaty of Lisbon includes a number of provisions which aim at rendering the way of functioning of the European Union more democratic, open, accessible and transparent.
Η Συνθήκη της Λισαβόνας περιλαμβάνει αριθμό προνοιών, οι οποίες στοχεύουν στο να καταστήσουν τον τρόπο λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης πιο δημοκρατικό, ανοικτό, προσπελάσιμο και διαφανή.

Thus, it is something that has disappeared from a person's normal way of functioning.
Συνεπώς, είναι κάτι που έχει εξαφανιστεί από τον κανονικό τρόπο λειτουργίας ενός ατόμου.

Each team ended up having its own way of functioning and scheduling, and given the very demanding actor and academic schedules, this allowed us to have a parallel and simultaneous shooting schedule.
Κάθε ομάδα κατέληξε να έχει τον δικό της τρόπο λειτουργίας και προγραμματισμού, και δεδομένης της πολύ απαιτητικής ηθοποιού και ακαδημαϊκών προγραμμάτων, αυτό μας επέτρεψε να έχουμε παράλληλα και ταυτόχρονα γυρίσματα.

Though the role of modern physics is indeed decisive in understanding the universal way of functioning.
Ο ρόλος της σύγχρονης φυσικής είναι, εντούτοις, καθοριστικός προκειμένου να κατανοηθεί ο συμπαντικός τρόπος λειτουργίας.

So, these systems can be manufactured in many models which use the same way of functioning, but they don't really have the same components.
Έτσι, τα συστήματα αυτά μπορεί να κατασκευαστεί σε πολλά μοντέλα που χρησιμοποιούν τον ίδιο τρόπο λειτουργίας, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουν τα ίδια συστατικά.

It reflects an excess or distortion of normal functions(i.e., experiences and behaviors that have been added to a person's normal way of functioning).
Αντανακλά μια περίσσεια ή παραμόρφωση των κανονικών λειτουργιών(δηλαδή, εμπειρίες και συμπεριφορές που έχουν προστεθεί στον κανονικό τρόπο λειτουργίας του ατόμου).

The current way of functioning of our economic and government system does not respond to these priorities and is an obstacle to the progress of mankind.
Με τον τρόπο που λειτουργούν σήμερα η κυβέρνηση και το οικονομικό μας σύστημα αδυνατούν να φροντίσουν γι' αυτές τις προτεραιότητες και αυτό αποτελεί πλέον εμπόδιο για την εξέλιξη των ανθρώπων.

The CADTM International network, based on its accumulated experience, has developed a way of functioning which is unique.
Το διεθνές δίκτυο CADTM, παράλληλα με τη συσσώρευση εμπειριών, ανάπτυξε έναν ιδιαίτερο τρόπο λειτουργίας.

The spirit's way of functioning arising from the logical way of the access to the problems as well as the causes of why the spirit creates virtual worlds, will be analyzed in detail in my next book.
Ο τρόπος λειτουργίας του πνεύματος που προκύπτει από τον λογικό τρόπο προσπέλασης των προβλημάτων καθώς και τα αίτια που το πνεύμα δημιουργεί εικονικούς κόσμους, θα αναλυθούν λεπτομερώς στο επόμενο βιβλίο μου.

Free VPNs have limited features, whether it is limited servers, bandwidth, or security features and, some are far more malicious in their way of functioning.
Τα δωρεάν VPN έχουν περιορισμένα χαρακτηριστικά, είτε πρόκειται για περιορισμένο αριθμό διακομιστών ή για περιορισμένο εύρος ζώνης και μειωμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας, ενώ κάποια από αυτά λειτουργούν με κακόβουλο τρόπο.

One of the manifestations of these eclipses is always associated with changes in the way of functioning of human relationships and values, how people arrange the world around themselves.
Μια από τις εκδηλώσεις αυτών των εκλείψεων πάντα σχετίζεται με την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο λειτουργούν οι διαπροσωπικές σχέσεις και αξίες, το πώς οι άνθρωποι ρυθμίζουν τον κόσμο γύρω τους.

In response to the new global challenges and with the view to render the European Union more efficient, more democratic and more coherent, the European Union needs to reform its way of functioning.
Ανταποκρινόμενη στις νέες παγκόσμιες προκλήσεις και με σκοπό να καταστήσει την ΕΕ πιο αποτελεσματική, πιο δημοκρατική και πιο συγκροτημένη, η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται να αναθεωρήσει τον τρόπο λειτουργίας της.

It is a different matter to explore the organizational form that the unity of the International Communist Movement must have, its way of functioning and, of course, always on the condition of formulating a single revolutionary strategy.
Αποτελεί διαφορετικό ζήτημα η διερεύνηση της οργανωτικής μορφής που πρέπει να έχει η ενότητα του Διεθνούς Κομμουνιστικού Κινήματος, ο τρόπος λειτουργίας της και βεβαίως πάντα με προϋπόθεση τη διαμόρφωση ενιαίας επαναστατικής στρατηγικής.

Thus, in case you can suggest a better way of functioning, or if you have a bright idea to improve our services to the community of academics, professionals, students, clients etc. we will be grateful to hear from you.
Έτσι, σε περίπτωση που μπορείτε να προτείνετε έναν καλύτερο τρόπο λειτουργίας, ή αν έχετε μια λαμπρή ιδέα να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας προς την κοινότητα των ακαδημαϊκών, επαγγελματιών, φοιτητών, πελατών, συνεργατών κλπ θα χαρούμε πολύ να την συζητήσουμε.

One of the traditional monuments is the Municipal Oil press which has been made into a museum, preserving the traditional way of functioning with all the machinery which was used from the 19th century.
Ένα από τα Μουσειακά του μνημεία είναι και το Δημοτικό Ελαιοτριβείο το οποίο ο Δήμος έχει διαμορφώσει σε μουσείο, καθώς διατηρεί τον παραδοσιακό τρόπο λειτουργίας με όλα τα μηχανήματα που χρησιμοποιούσαν από τον 19° αιώνα.

The minister emphasised the creation of a specialised foreign nationals sector, stressing that illegal immigration is the number two issue, after the economy, threatening the country and affecting society's way of functioning.
Έμφαση έδωσε ο υπουργός στη δημιουργία εξειδικευμένου κλάδου αλλοδαπών, τονίζοντας ότι η παράνομη μετανάστευση είναι το υπ' αριθμόν δεύτερο ζήτημα, μετά την οικονομία, που απειλεί τη χώρα και επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας της κοινωνίας.

The library's way of functioning- where some information is the exclusive privilege of a selected few- directly correlates with the functioning of occult orders, where teachings of a certain degree can only be given if the initiates have successfully cleared the previous degrees.
Ο τρόπος λειτουργείας της βιβλιοθήκης-(όπου ορισμένα στοιχεία της είναι το αποκλειστικό προνόμιο των λίγων επιλεγμένων)- συσχετίζεται άμεσα με τη λειτουργία των απόκρυφων διδασκαλιών που σε κάποιο βαθμό μπορεί να δοθούν μόνο εάν οι μυημένοι έχουν εκκαθαριστεί με επιτυχία στους προηγούμενους βαθμούς.

Our aim is to annually increase the number of students who get involved in their field of studies through the experiential nature of international conferences, in which they acquire the chance to participate, while getting to understand practically the way of functioning and the decision making processes of the International and European Institutions simulated.
Στόχος μας είναι η επαφή ολοένα και μεγαλύτερου αριθμού φοιτητών ετησίως με το αντικείμενο σπουδών τους μέσα από τον βιωματικό χαρακτήρα των διεθνών συνεδρίων στα οποία τους δίνεται η ευκαιρία να συμμετέχουν, κατανοώντας τον τρόπο λειτουργίας και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων των διεθνών και ευρωπαϊκών θεσμών που προσομοιώνουν.

Everywhere opposition to the EU, to its policies, its anti-democratic way of functioning is growing and, in the increasingly important sectors, this challenge also affects its decision to establish itself as an imperialist bloc in ever stronger competition with the other great powers, and its even greater aggressiveness on the economic and political level towards the dominated countries of Africa, Asia, Latin America.
Παντού αυξάνεται η αμφισβήτηση της ΕΕ, των πολιτικών της, του αντιδημοκρατικού τρόπου λειτουργίας της και, σε ολοένα και πιο σημαντικούς τομείς, αυτή η αμφισβήτηση αφορά την απόφασή της να εδραιωθεί ως ιμπεριαλιστικό μπλοκ που θα έρθει σε ακόμα ποιο σκληρό ανταγωνισμό με τις άλλες μεγάλες δυνάμεις και την ακόμα μεγαλύτερη επιθετικότητά της, σε οικονομικό και πολιτικό επίπεδο, εναντίον των εξαρτημένων χωρών της Αφρικής, της Ασίας, της Λατινικής Αμερικής και άλλων.

Speaking about the reserved attitude on EU enlargement policy, notably France, Pažin assessed as legitimate to consider a more effective way of functioning of the EU itself, adding that life in Montenegro and our region cannot be frozen due to the lack of interest of the EU, but it is a mutual interest of both, the EU and the Western Balkan to continue the process of the EU integration of our region in parallel with that process.
Μιλώντας για τη στάση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ, κυρίως της Γαλλία, ο Pažin αξιολόγησε ως νόμιμο να εξετάσει έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο λειτουργίας της ίδιας της ΕΕ, προσθέτοντας ότι η ζωή στο Μαυροβούνιο και στην περιοχή μας δεν μπορεί να παγώσει εξαιτίας της έλλειψης ενδιαφέροντος της ΕΕ, αλλά είναι αμοιβαίο συμφέρον τόσο της Ένωσης όσο και των Δυτικών Βαλκανίων να συνεχίσουν τη διαδικασία ενσωμάτωσης της περιοχής μας παράλληλα με τη διαδικασία αυτή.

The therapy with the use of Cosmoenergetics, no matter how holistic may be it still resembles in its way of function many other therapeutic procedures.
Η θεραπεία με την χρήση της Κοσμοενεργητικής, όσο ολιστική κι αν είναι, δεν παύει να ομοιάζει στο τρόπο λειτουργίας της με πολλές άλλες θεραπευτικές διαδικασίες.

The treaty clarifies the role of the Eurogroup, its ways of functioning and therefore regulate the existence of this informal non-transparent body[14].
Η Συνέλευση θα αποφασίζει για τον ρόλο του Γιούρογκρουπ, τους τρόπους λειτουργίας του και, ως εκ τούτου, θα ρυθμίζει τη λειτουργία του άτυπου και αδιαφανούς αυτού σώματος[14].