What is the translation of " WAYS TO EXPLOIT " in Greek?

• τρόπους εκμετάλλευσης
• τρόπους να εκμεταλλεύονται

Examples of using Ways to exploit in English and their translations into Greek

Ways to exploit the system.
Τρόποι εκμετάλλευσης του συστήματος.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Δόξα τω Θεώ υπάρχουν ακόμη νομική τρόπους να εκμεταλλεύονται τις αναπτυσσόμενες χώρες.

Like many general rules, there are many ways to get around it, many ways to use it and many ways to exploit it.
Όπως με πολλούς γενικούς κανόνες, υπάρχουν πολλοί τρόποι να το παρακάμψουν, πολλοί τρόποι να το χρησιμοποιήσουν και πολλοί τρόποι να το εκμεταλλευτούν.

New viruses and ways to exploit Android devices are becoming more common.
Οι νέοι ιοί και οι τρόποι εκμετάλλευσης συσκευών Android γίνονται όλο και πιο συνηθισμένοι.

When you're in government, there's a million ways to exploit your power.
Όταν εργάζεσαι στην Κυβέρνηση υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι να εκμεταλλευτείς τη δύναμή σου.

Be aware of alternative ways to exploit their property and increase their income.
Γνωρίζουν εναλλακτικούς τρόπους εκμετάλλευσης του ακινήτου τους και αύξησης του εισοδήματός τους.

Adaptability is the secret of our success at discovering new ways to exploit the ocean.
Η προσαρμοστικότητα είναι το μυστικό της επιτυχίας μας… στο να ανακαλύπτουμε νέους τρόπους εκμετάλλευσης του ωκεανού.

Pitt, 53, asked Soudant in 2010 to come up with ways to exploit natural light in the house and its adjoining buildings.
Το 2010, ο Πιτ ζήτησε από τη Σουντάν να βρει τρόπους να εκμεταλλευθεί το φυσικό φως στον πύργο και τα παρακείμενα κτίρια.

Because it makes no sense that those working at sea(fishermen) and those who study the sea(scientists) to live in separate worlds, the EMFF will encourage working together to find ways to exploit natural resources in a sustainable way..
Επειδή δεν είναι λογικό να μην επικοινωνούν μεταξύ τους όσοι εργάζονται στη θάλασσα(οι αλιείες) και όσοι μελετούν τη θάλασσα(οι επιστήμονες), το ΕΤΘΑ θα τους ενθαρρύνει να συνεργάζονται για την αναζήτηση τρόπων εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων με βιώσιμο τρόπο..

Cyber criminals are very good at finding ways to exploit your private data to make easy profit.
Εγκληματίες του κυβερνοχώρου είναι πολύ καλοί στην εξεύρεση τρόπων για να εκμεταλλευτούν τα προσωπικά σας δεδομένα για να το εύκολο κέρδος.

As it does not make sense that those working on the sea(the fishermen) and those studying the sea(the scientists) should live in separate worlds, the EMFF will encourage them to work in tandem to find ways to exploit natural resources in a sustainable manner.
Επειδή δεν είναι λογικό να μην επικοινωνούν μεταξύ τους όσοι εργάζονται στη θάλασσα(οι αλιείες) και όσοι μελετούν τη θάλασσα(οι επιστήμονες), το ΕΤΘΑ θα τους ενθαρρύνει να συνεργάζονται για την αναζήτηση τρόπων εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων με βιώσιμο τρόπο..

But this openness has provided criminals with ways to exploit the system and threaten global safety.
Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο δόθηκε ευκαιρία στους εγκληματίες να εκμεταλλευτούν το σύστημα και να απειλήσουν την ασφάλεια των πολιτών ανά τον κόσμο.

Current legislation was passed before the internet and technology- such as cloud technology- offered companies new ways to exploit data, and the GDPR seeks to address that.
Η ισχύουσα νομοθεσία τέθηκε σε ισχύ πριν από το διαδίκτυο και η τεχνολογία Cloud δημιούργησε νέους τρόπους εκμετάλλευσης των δεδομένων και το GDPR επιδιώκει να το αντιμετωπίσει.

In recent years, Engineers have been examining ways to exploit the spin features of electrons to form a new class of transistors and devices called“spintronics.”.
Τα τελευταία χρόνια, οι μηχανικοί διερευνούν τρόπους εκμετάλλευσης των χαρακτηριστικών περιστροφής ηλεκτρονίων για να δημιουργήσουν μια νέα τάξη τρανζίστορ και συσκευών που ονομάζονται"σπιντρονικά".

With enough time, as new techniques are found, attackers find ways to exploit weaknesses in code.
Με την πάροδο του χρόνου και την επινόηση νέων τεχνικών, οι hackers βρίσκουν τρόπους να εκμεταλλευθούν τις αδυναμίες του κώδικα.

The e-tool will enrich the work of practitioners by looking for cutting-edge ways to exploit open-data and new technology(particularly in reference to LMSI and European tools) to add functionality to traditional skills self-assessments.
Το ηλεκτρονικό εργαλείο θα εμπλουτίσει το έργο των επαγγελματιών αναζητώντας νέους τρόπους εκμετάλλευσης ανοιχτών δεδομένων και νέας τεχνολογίας(ιδιαίτερα σε σχέση με το LMSI και τα ευρωπαϊκά εργαλεία) που θα προσθέσει λειτουργικότητα στις παραδοσιακές μεθόδους αυτοεκτίμησης.

Cybercriminals prey on our daily use of electronic devices and continuously seek out new ways to exploit vulnerabilities and access information.
Οι κυβερνοεγκληματίες διατρέχουν την καθημερινή χρήση ηλεκτρονικών συσκευών και αναζητούν συνεχώς νέους τρόπους εκμετάλλευσης των τρωτών σημείων και των πληροφοριών πρόσβασης.

As a result, cybercriminals will continue their activity and look for new ways to exploit systems that result in more infections and more money on their accounts.
Ως εκ τούτου, οι κυβερνοεγκληματίες θα συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους και θα αναζητήσουν νέους τρόπους εκμετάλλευσης των συστημάτων που οδηγούν σε περισσότερες μολύνσεις και περισσότερα χρήματα στους λογαριασμούς τους.

Because of brown fat's ability to burn calories, scientists are looking for ways to exploit its power to help fight obesity.
Γνωρίζοντας την ικανότητα του καφέ λίπους να καίει θερμίδες, οι επιστήμονες ψάχνουν τρόπους να εκμεταλλευτούν τη δύναμή του να βοηθά στην καταπολέμηση της παχυσαρκίας.

Which can lead to serious problems in the operating system itself, but also creates new ways to exploit vulnerabilities, protection module Dr.
Η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα στο ίδιο το λειτουργικό σύστημα, αλλά και δημιουργεί νέους τρόπους να εκμεταλλεύονται τα τρωτά σημεία, μονάδα προστασίας Dr.

Try to find a way to exploit it.
Βρες τρόπο να το εκμεταλλευτείς.

You have figured out a way to exploit the mechanics.
Ανακάλυψες έναν τρόπο να εκμεταλλευτείς τη μηχανική.

He will find a way to exploit it.
Θα βρει τρόπο να το εκμεταλλευτεί.

Humans will always find a way to exploit other humans.
Οι άνθρωποι βρίσκουν πάντα τρόπο να εκμεταλλεύονται άλλους ανθρώπους.

I believe the Daleks have discovered a way to exploit static electricity.
Οι Ντάλεκς πρέπει να έχουν βρει τρόπο να εκμεταλλεύονται το στατικό ηλεκτρισμό.

However, cyber criminals have found a way to exploit this alert to trick people into thinking that they must pay a fee for the Windows license.
Ωστόσο, οι εγκληματίες του κυβερνοχώρου έχουν βρει έναν τρόπο να εκμεταλλευτούν αυτήν την προειδοποίηση να άνθρωποι τέχνασμα στη σκέψη ότι πρέπει να πληρώσει ένα ποσό για την άδεια χρήσης των Windows.

One of these people(Changing God) found a way to exploit the Numenera to become strong, to outwit death and survive through the centuries.
Ένας από αυτούς τους ανθρώπους(Changing God) βρήκε έναν τρόπο να εκμεταλλευτεί τα Numenera για να γίνει ισχυρός, να ξεγελάσει το θάνατο και να επιβιώσει μέσα στους αιώνες.

The hackers found a way to exploit the JIT compiler via an attack over a malicious Wi-Fi access point.
Οι χάκερς βρήκαν έναν τρόπο να εκμεταλλευτούν τον μεταγλωττιστή JIT μέσω μιας επίθεσης από ένα κακόβουλο σημείο πρόσβασης Wi-Fi.

Copyright provides authors the means and the way to exploit their works; that way they do not depend on others and they can have an independent profession.
Η πνευματική ιδιοκτησία τούς παρέχει τα μέσα και τον τρόπο να αξιοποιήσουν τα έργα τους χωρίς εξαρτήσεις από τρίτους, δίνοντας σε αυτούς τη δυνατότητα να έχουν ένα ανεξάρτητο επάγγελμα.

Fortunately, it seems that no malicious attacker has yet found a way to exploit these vulnerabilities.
Ευτυχώς προς το παρόν, οι κακόβουλοι χρήστες δεν φαίνεται να έχουν βρει τρόπο να αξιοποιήσουν τις ευπάθειες.