What is the translation of " WE ARE IN A TIME " in Greek?

• είμαστε σε μια εποχή
• βρισκόμαστε σε μια περίοδο
• βρισκόμαστε σε μια εποχή
• είμαστε σε μια περίοδο
• διανύουμε περίοδο

Examples of using We are in a time in English and their translations into Greek

We are in a time….
Είμαστε σε μια περίοδο….

Mr President, the real test for any institutional structure, including the EU, is in time of crisis, and we are in a time of crisis. The integration of the so-called new Members is not complete, the Treaty of Lisbon is not yet ratified by all Member States and our dependence on imported energy is increasing.
Κύριε Πρόεδρε, η πραγματική δοκιμασία για κάθε θεσμική δομή, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, διανύει περίοδο κρίσης και βρισκόμαστε σε μια περίοδο κρίσης." ένταξη των λεγόμενων νέων μελών δεν έχει ολοκληρωθεί, η Συνθήκη της Λισαβόνας δεν έχει επικυρωθεί ακόμα από όλα τα κράτη μέλη και η εξάρτησή μας σε εισαγόμενη ενέργεια αυξάνεται.

We are in a time.
Βρισκόμαστε σε μια περίοδο.

Since we are in a time of war, maybe the rules-.
Αφού είμαστε σε περίοδο πολέμου, ίσως οι κανόνες.

We are in a time of synergies.
Βρισκόμαστε σε μια εποχή συνεργειών.

And here we are in a time of overlapping crisis.
Και εδώ βρισκόμαστε σε μια περίοδο επικαλυμμένης κρίσης.

We are in a time of prosperity.
Βρισκόμαστε στα χρόνια της ευημερίας.

We recognize that we are in a time of Awakening to a new mindset, a positive, expanded worldview, and yes, a higher level consciousness for humanity.
Ορίζεται από την αναγνώριση του ότι βρισκόμαστε σε μια εποχή στην οποία αφυπνιζόμαστε έχοντας μια καινούρια νοοτροπία, μια εκτεταμένη κοσμοθεωρία και ναι, ακόμα και μια υψηλοτέρου επιπέδου συνειδητότητα για την ανθρωπότητα.

We are in a time of climate change.
Είμαστε σε εποχή κλιματικής αλλαγής.

The most powerful evidence that we are in a time of historic change is that the trends that are in play in technology, and their resulting effects on the world, are so diverse that they can be a bit overwhelming.
Οι πιο ισχυρές ενδείξεις ότι βρισκόμαστε σε μια εποχή ιστορικής αλλαγής είναι ότι οι τάσεις που διαδραματίζονται στην τεχνολογία και τα αποτελέσματα που προκύπτουν στον κόσμο είναι τόσο διαφορετικές ώστε μπορεί να είναι λίγο συντριπτική.

We are in a time of social unrest.
Ζούμε πάντως σε μια περίοδο κοινωνικών αναταραχών.

Now we are in a time of crisis and transition.
Είμαστε σε μια εποχή κρίσης και μετάβασης.

If we are in a time loop, how many fingers am I.
Αν είμαστε σε χρονική λούπα, πόσα δάχτυλα έχω.

We are in a time of heightened nationalism.
Διότι βρισκόμαστε σε φάση όξυνσης του ψευδομακεδονικού εθνικισμού.

We are in a time of depression, it is true.
Είμαστε σε μια εποχή κατάθλιψης, είναι αλήθεια.

We are in a time of great change at every level.
Βρισκόμαστε σε εποχές τεράστιων αλλαγών σε όλα τα επίπεδα.

We are in a time in which we should take decisions.”.
Είμαστε σε μια εποχή που πρέπει να κάνουμε επιλογές».

We are in a time where the blind are leading the blind.
Αυτοί είναι οι καιροί που ο τυφλός οδηγεί τον τυφλό.

We are in a time when everything is easy to find.
Επίσης, είμαστε σε μια περίοδο όπου όλα είναι πολύ εύκολο να φανερωθούν.

We are in a time of crisis and we should start these measures now.
Βρίσκομαστε σε περίοδο κρίσης και πρέπει να ξεκινήσουμε αυτά τα μέτρα τώρα.

We are in a time when agility and flexibility have become a norm for every business.
Είμαστε σε μια εποχή όταν ευκινησία και ευελιξία έχουν γίνει κανόνας για κάθε επιχείρηση.

We are in a time where we are embracing our own power and autonomy based on informed choice.
Βρισκόμαστε σε μια περίοδο που αγκαλιάζουμε τη δικιά μας δύναμη και αυτονομία που βασίζεται σε ενημερωμένες-συνειδητές επιλογές.

We are in a time of crisis, in which the overt white nationalist terror of the state is clearer than ever.
Είμαστε σε μια περίοδο κρίσης, στην οποία ο ανοιχτός λευκός εθνικιστικός τρόμος του κράτους είναι πιο ξεκάθαρος από ποτέ.

Now we are in a time of profound changes, strong political upheavals, but also economic and, above all, spiritual.
Τώρα είμαστε σε μια εποχή ριζικών αλλαγών, ισχυρών πολιτικών αναταραχών, αλλά και την οικονομία και, πάνω απ‘όλα, σε πνευματικό επίπεδο.

We are in a time of crisis, and increases in the price of daily necessities are forecast. This makes the scale of the problem huge.
Διανύουμε περίοδο κρίσης και προβλέπεται αύξηση της τιμής των ειδών καθημερινής ανάγκης Αυτό καθιστά το μέγεθος του προβλήματος τεράστιο.

We are in a time of crisis, and I think this is exactly the time when we need a strong institution, and it is a great opportunity to raise the importance of Jean Monnet as one of the founding fathers of European integration.
Διανύουμε περίοδο κρίσης και πιστεύω ότι αυτή ακριβώς την περίοδο χρειαζόμαστε ένα ισχυρό θεσμικό όργανο, και είναι μια μεγάλη ευκαιρία να τονίσουμε τη σημασία του Jean Monnet ως ενός από τους ιδρυτές της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

We're in a time crunch here.
Είμαστε πιεσμένοι σε χρόνο εδώ.

It's as if we're in a time machine.
Είναι λες και είμαστε μέσα σε μια μηχανή του χρόνου.

We're in a time where people are starting to see that.
Είμαστε σε περίοδο που ο κόσμος θέλει να δει κάτι τέτοιο.

It should probably also be said, we're in a time of war.
Θα έπρεπε πιθανόν να λεχθεί ότι βρισκόμαστε εν καιρώ πολέμου.